สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ดูแลเส้นผมและความเสี่ยงมะเร็งเต้านม

เนื้อหา

• นี่แปลว่าอะไร
• คุณควรกังวลมากแค่ไหน?
• รีวิวสำหรับ

ตั้งแต่การดื่มแอลกอฮอล์บ่อยๆ ไปจนถึงการใช้บุหรี่ไฟฟ้า มีพฤติกรรมต่างๆ ที่อาจเพิ่มความเสี่ยงต่อมะเร็งได้ สิ่งหนึ่งที่คุณอาจไม่คิดว่าเป็นการเสี่ยง? ผลิตภัณฑ์ดูแลเส้นผมที่คุณใช้ แต่จากการศึกษาพบว่า การรักษาผมบางประเภทอาจเชื่อมโยงกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของมะเร็งเต้านม (นี่คือ 11 สัญญาณของมะเร็งเต้านมที่ผู้หญิงทุกคนควรรู้)

การศึกษาใหม่ที่ตีพิมพ์ใน วารสารโรคมะเร็งนานาชาติ และได้รับทุนสนับสนุนจากสถาบันสุขภาพแห่งชาติ (National Institutes of Health) ชี้ให้เห็นว่าผู้หญิงที่ใช้สีย้อมผมถาวรและเครื่องหนีบผมตรงแบบเคมีอาจมีความเสี่ยงสูงที่จะเป็นมะเร็งเต้านม เมื่อเทียบกับผู้หญิงที่ไม่ใช้ผลิตภัณฑ์เหล่านี้

ในการสรุปผล นักวิจัยได้ทบทวนข้อมูลจากการศึกษาต่อเนื่องที่เรียกว่า Sister Study ซึ่งรวมถึงสตรีที่ปราศจากมะเร็งเต้านมเกือบ 47,000 คน ซึ่งพี่สาวน้องสาวได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคนี้ ผู้หญิงที่มีอายุระหว่าง 35-74 ปีที่ลงทะเบียนในขั้นต้นได้ตอบคำถามเกี่ยวกับสุขภาพโดยทั่วไปและพฤติกรรมการใช้ชีวิต (รวมถึงการใช้ผลิตภัณฑ์สำหรับเส้นผม) จากนั้นพวกเขาได้ให้ข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับสถานะสุขภาพและวิถีชีวิตของพวกเขาในช่วงติดตามผลเฉลี่ยแปดปี โดยรวมแล้ว ผลการวิจัยพบว่าผู้หญิงที่กล่าวว่าพวกเขาใช้สีย้อมผมถาวรมีโอกาสเกิดมะเร็งเต้านมมากกว่าผู้หญิงที่ไม่ได้รายงานว่าใช้ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ 9% โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้หญิงแอฟริกัน-อเมริกัน ดูเหมือนจะได้รับผลกระทบมากขึ้น: การศึกษาระบุว่าผู้หญิงกลุ่มนี้มีความเสี่ยงมะเร็งเต้านมเพิ่มขึ้น 45 เปอร์เซ็นต์ เมื่อเทียบกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้น 7 เปอร์เซ็นต์ในผู้หญิงผิวขาว แม้ว่าจะไม่ชัดเจนนักว่าทำไมจึงมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นในกลุ่มผู้หญิงผิวสี นักวิจัยเขียนว่าอาจเป็นเพราะผลิตภัณฑ์สำหรับเส้นผมประเภทต่างๆ โดยเฉพาะผลิตภัณฑ์ที่อาจมีความเข้มข้นสูงกว่าของสารเคมีก่อมะเร็งบางชนิด จำหน่ายให้กับผู้หญิงที่มีสี

นักวิจัยยังพบความเชื่อมโยงระหว่างเครื่องหนีบผมแบบเคมี (คิดว่า: การรักษาด้วยเคราติน) กับมะเร็งเต้านม ในกรณีนี้ ความเสี่ยงไม่ได้แตกต่างกันตามเชื้อชาติ จากข้อมูลดังกล่าว การใช้เครื่องหนีบผมสารเคมีมีความสัมพันธ์กับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของมะเร็งเต้านมถึง 18 เปอร์เซ็นต์ทั่วทั้งกระดาน และความเสี่ยงเพิ่มขึ้นเป็น 30 เปอร์เซ็นต์สำหรับผู้ที่รายงานว่าใช้เครื่องหนีบผมด้วยสารเคมีทุกๆ ห้าถึงแปดสัปดาห์ แม้ว่าความเสี่ยงจะไม่ได้รับผลกระทบจากเชื้อชาติ แต่ผู้หญิงผิวดำในการศึกษามีแนวโน้มที่จะรายงานโดยใช้เครื่องหนีบผมตรงเหล่านี้ (74 เปอร์เซ็นต์เทียบกับ 3 เปอร์เซ็นต์ของผู้หญิงผิวขาว)

แน่นอนว่าการวิจัยก็มีข้อจำกัด ผู้เขียนศึกษาตั้งข้อสังเกตว่าผู้เข้าร่วมการศึกษาทุกคนมีประวัติครอบครัวเป็นมะเร็งเต้านม ซึ่งหมายความว่าผลลัพธ์อาจไม่มีผลกับผู้ที่ไม่มีประวัติครอบครัวเสมอไป นอกจากนี้ เนื่องจากผู้หญิงเหล่านี้รายงานตัวเองว่าตนใช้น้ำยาย้อมผมถาวรและเครื่องหนีบผมตรงทางเคมี การระลึกถึงนิสัยเหล่านี้อาจไม่ถูกต้องทั้งหมดและอาจบิดเบือนผลลัพธ์ได้ นักวิจัยเขียน ผู้เขียนศึกษาสรุปว่าจำเป็นต้องมีการวิจัยเพิ่มเติมเพื่อระบุความสัมพันธ์ที่เป็นรูปธรรมมากขึ้นระหว่างผลิตภัณฑ์สำหรับเส้นผมเหล่านี้กับความเสี่ยงต่อมะเร็งเต้านม

นี่แปลว่าอะไร

ในขณะที่นักวิจัยไม่สามารถระบุได้อย่างชัดเจนว่าอะไรในผลิตภัณฑ์เคมีเหล่านี้อาจเพิ่มความเสี่ยงต่อมะเร็งเต้านมของผู้หญิง แต่พวกเขาแนะนำว่าผู้หญิงอาจต้องการคิดใหม่เกี่ยวกับการใช้สีย้อมผมถาวร

Dale Sandler ผู้เขียนร่วมการศึกษา, Ph.D. กล่าวว่า "เราเผชิญกับหลายสิ่งหลายอย่างที่อาจนำไปสู่มะเร็งเต้านม และไม่น่าเป็นไปได้ที่ปัจจัยเดียวจะอธิบายความเสี่ยงของผู้หญิงคนหนึ่งได้ กล่าวในแถลงการณ์ "แม้ว่าจะยังเร็วเกินไปที่จะให้คำแนะนำที่ชัดเจน การหลีกเลี่ยงสารเคมีเหล่านี้อาจเป็นอีกสิ่งหนึ่งที่ผู้หญิงสามารถทำได้เพื่อลดความเสี่ยงต่อมะเร็งเต้านม" (คุณรู้หรือไม่ว่ามีความเชื่อมโยงระหว่างการนอนหลับกับมะเร็งเต้านมด้วย?)

กลายเป็นว่า นี่ไม่ใช่การศึกษาครั้งแรกที่ยกธงแดงเกี่ยวกับการใช้สีย้อมผมถาวรและการรักษาผมด้วยสารเคมีอื่นๆ ผลการศึกษาปี 2017 ที่ตีพิมพ์ในวารสารทางการแพทย์ การเกิดมะเร็ง ศึกษาผู้หญิง 4,000 คนที่มีอายุระหว่าง 20 ถึง 75 ปี รวมทั้งผู้หญิงที่เป็นมะเร็งเต้านมและผู้ที่ไม่เคยเป็นมะเร็งเต้านม ผู้หญิงได้ให้รายละเอียดแก่นักวิจัยเกี่ยวกับพฤติกรรมการใช้ผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับผมของตน ซึ่งรวมถึงการใช้สีย้อมผม น้ำยาคลายผม สารเคมีที่หนีบผมตรง และครีมปรับสภาพผมอย่างล้ำลึก นักวิจัยยังคำนึงถึงปัจจัยอื่นๆ เช่น ประวัติการเจริญพันธุ์และสุขภาพส่วนบุคคล

การใช้สีย้อมผมสีเข้ม (สีดำหรือสีน้ำตาลเข้ม) สัมพันธ์กับความเสี่ยงโดยรวมของการเกิดมะเร็งเต้านมในสตรีแอฟริกันอเมริกันเพิ่มขึ้น 51 เปอร์เซ็นต์ และความเสี่ยงมะเร็งเต้านมที่รับฮอร์โมนเอสโตรเจนเพิ่มขึ้น 72% (ชนิดที่เติบโต) เพื่อตอบสนองต่อฮอร์โมนเอสโตรเจน) ในสตรีแอฟริกัน-อเมริกัน การใช้สารเคมีคลายตัวหรือหนีบผมตรงมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นร้อยละ 74 ในกลุ่มผู้หญิงผิวขาว แม้ว่าสิ่งนี้จะฟังดูน่ากลัว แต่สิ่งสำคัญคือต้องสังเกตว่ามีเพียงผลิตภัณฑ์บางประเภทเท่านั้นที่มีผลต่อความเสี่ยงมะเร็งเต้านม และมีเพียง: เป็นไปได้ ผลไม่ใช่เหตุและผลที่พิสูจน์แล้ว

โดยรวมแล้ว การเกิดมะเร็ง ผู้เขียนศึกษาสรุปว่าประเด็นสำคัญที่สุดจากการศึกษาของพวกเขาคือผลิตภัณฑ์สำหรับเส้นผมบางชนิด รวมถึงผลิตภัณฑ์ที่ผู้หญิงอาจใช้ที่บ้านสำหรับการรักษาด้วยตนเอง มีความสัมพันธ์กับความเสี่ยงมะเร็งเต้านม (อีกครั้ง TBD เกี่ยวกับรายละเอียดที่แน่นอนของความสัมพันธ์นั้น) และนั่น นี่เป็นพื้นที่ที่ควรสำรวจในการวิจัยเพิ่มเติมอย่างแน่นอน

และพิจารณาว่ายังมีอีก JAMA อายุรศาสตร์ จากการศึกษาพบว่าผลข้างเคียงจาก *ทุกชนิด* ของผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง—รวมถึงการแต่งหน้า การดูแลผิว และการดูแลผม—กำลังเพิ่มสูงขึ้น ดูเหมือนว่าสิ่งสำคัญกว่าที่เคยต้องระมัดระวังเกี่ยวกับสิ่งที่คุณใส่และรอบๆ ร่างกายของคุณ.

คุณควรกังวลมากแค่ไหน?

ประการแรก เป็นที่น่าสังเกตว่าการค้นพบเหล่านี้ไม่ได้อยู่นอกขอบเขตโดยสิ้นเชิง Marleen Meyers, M.D. ผู้อำนวยการโครงการ Survivorship Program ที่ศูนย์มะเร็ง Perlmutter ของ NYU Langone กล่าวว่า "ผลลัพธ์เหล่านี้ไม่น่าแปลกใจเลย การเกิดมะเร็ง และ JAMA อายุรศาสตร์ การศึกษา "การสัมผัสกับผลิตภัณฑ์บางอย่างในสิ่งแวดล้อมมักเกี่ยวข้องกับการเพิ่มความเสี่ยงของโรคมะเร็ง" เธอกล่าว โดยพื้นฐานแล้ว การเปิดเผยตัวเองต่อสารเคมีที่ทราบหรือสงสัยว่าเป็นสารก่อมะเร็งนั้นไม่ใช่ความคิดที่ดี (นั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมผู้หญิงจำนวนมากจึงคิดทบทวนการรักษาเคราตินตามปกติเหล่านั้นแล้ว) โดยเฉพาะสีย้อมผมมีสารเคมีหลายชนิด (ตามที่สถาบันมะเร็งแห่งชาติระบุว่ามีการใช้สารเคมีมากกว่า 5,000 ชนิด) ดังนั้นจึงควรค่าแก่การตรวจสอบ ส่วนผสมในผลิตภัณฑ์ย้อมหรือผลิตภัณฑ์ผ่อนคลายที่คุณใช้ที่บ้าน โดยใช้แหล่งข้อมูลที่มีชื่อเสียง เช่น ฐานข้อมูล Skin Deep ของ Environmental Working Group หรือ Cosmeticsinfo.org

ถึงกระนั้น ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าจำเป็นต้องมีการวิจัยเพิ่มเติมก่อนที่จะสามารถระบุได้ว่าใครมีความเสี่ยงมากที่สุด และควรหยุดใช้สีย้อมผมถาวรหรือน้ำยายืดผม/เครื่องยืดผมด้วยสารเคมีหรือไม่ Maryam Lustberg, MD, ผู้เชี่ยวชาญด้านเนื้องอกวิทยาเต้านมกล่าวว่า "ฉันคิดว่าเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะเน้นว่าการศึกษาแบบควบคุมเฉพาะกรณี (หมายถึงการศึกษาที่เปรียบเทียบผู้ที่เป็นมะเร็งเต้านมกับผู้ที่ไม่ได้เป็นมะเร็งเต้านมย้อนหลัง) ที่ศูนย์มะเร็งครบวงจรของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐโอไฮโอ โรงพยาบาลมะเร็ง Arthur G. James และสถาบันวิจัย Richard J. Solove การศึกษาเหล่านี้ยังถูกจำกัดด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาอาศัยความทรงจำของผู้เข้าร่วมเกี่ยวกับการรักษาและผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาเคยใช้ ซึ่งหมายความว่าอาจเป็นไปได้ว่าข้อมูลที่พวกเขาให้มานั้นไม่ถูกต้องทั้งหมด (กำลังมองหาการเติมตู้ความงามของคุณด้วยผลิตภัณฑ์สะอาด นี่คือผลิตภัณฑ์ความงามจากธรรมชาติ 7 ชนิดที่ใช้งานได้จริง)

ดูเหมือนว่าสิ่งที่ควรซื้อกลับบ้านจริงๆ ก็คือ หากคุณกำลังพยายามระมัดระวังเกี่ยวกับความเสี่ยงมะเร็งเต้านม คุณควรหยุดใช้ผลิตภัณฑ์เหล่านี้เพื่อความสบายใจของคุณเอง แต่ ณ ตอนนี้ ยังไม่มีหลักฐานที่น่าเชื่อถือเพียงพอว่าคุณต้อง หยุดใช้พวกเขา

นอกจากนี้ยังมีสิ่งอื่น ๆ ที่คุณสามารถมุ่งเน้นหากคุณกังวลเกี่ยวกับโรคมะเร็ง "เราทราบดีว่าสามารถลดความเสี่ยงต่อมะเร็งเต้านมและมะเร็งชนิดอื่นๆ ได้มากมาย รวมถึงการมีดัชนีมวลกายที่แข็งแรง ออกกำลังกายเป็นประจำ หลีกเลี่ยงแสงแดด การจำกัดแอลกอฮอล์ และเลิกสูบบุหรี่" ดร.เมเยอร์สกล่าว

รีวิวสำหรับ