การฉีดทราสตูซูแมบ

เนื้อหา

• ก่อนได้รับผลิตภัณฑ์ฉีดทราสตูซูแมบ
• การฉีด Trastuzumab อาจทำให้เกิดผลข้างเคียง แจ้งให้แพทย์ทราบหากอาการเหล่านี้รุนแรงหรือไม่หายไป:
• ผลข้างเคียงบางอย่างอาจร้ายแรง หากคุณพบอาการใดๆ เหล่านี้หรือตามที่ระบุไว้ในส่วนคำเตือนที่สำคัญ ให้โทรเรียกแพทย์ของคุณทันที:

การฉีด Trastuzumab, การฉีด trastuzumab-anns, การฉีด trastuzumab-dkst และการฉีด trastuzumab-qyyp เป็นยาทางชีววิทยา (ยาที่ทำจากสิ่งมีชีวิต) การฉีด trastuzumab-anns ที่คล้ายคลึงกัน การฉีด trastuzumab-dkst และการฉีด trastuzumab-qyyp มีความคล้ายคลึงกับการฉีด trastuzumab และทำงานในลักษณะเดียวกับการฉีด trastuzumab ในร่างกาย ดังนั้น คำว่า ผลิตภัณฑ์ฉีด trastuzumab จะถูกนำมาใช้เพื่อเป็นตัวแทนของยาเหล่านี้ในการอภิปรายนี้

ผลิตภัณฑ์ฉีด Trastuzumab อาจทำให้เกิดปัญหาหัวใจที่ร้ายแรงหรือเป็นอันตรายถึงชีวิต บอกแพทย์หากคุณเป็นหรือเคยเป็นโรคหัวใจ แพทย์ของคุณจะสั่งการทดสอบก่อนและระหว่างการรักษาของคุณเพื่อดูว่าหัวใจของคุณทำงานได้ดีเพียงพอสำหรับคุณที่จะได้รับผลิตภัณฑ์ฉีด trastuzumab อย่างปลอดภัยหรือไม่ แจ้งแพทย์และเภสัชกรของคุณหากคุณกำลังรับการรักษาด้วยการฉายรังสีที่หน้าอกหรือยาแอนทราไซคลินสำหรับโรคมะเร็ง เช่น ดอโนรูบิซิน (Daunoxome, Cerubidine), doxorubicin (Doxil), epirubicin (Ellence) และ idarubicin (Idamycin) หากคุณพบอาการใดๆ ต่อไปนี้ ให้โทรเรียกแพทย์ของคุณทันที: ไอ; หายใจถี่; อาการบวมที่แขน, มือ, เท้า, ข้อเท้าหรือขาท่อนล่าง; การเพิ่มของน้ำหนัก (มากกว่า 5 ปอนด์ [ประมาณ 2.3 กิโลกรัม] ใน 24 ชั่วโมง); อาการวิงเวียนศีรษะ หมดสติ; หรือหัวใจเต้นเร็วผิดปกติหรือเต้นแรง

ผลิตภัณฑ์ฉีด Trastuzumab อาจทำให้เกิดปฏิกิริยารุนแรงหรือเป็นอันตรายถึงชีวิตที่อาจเกิดขึ้นในขณะที่ให้ยาหรือภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากนั้น ผลิตภัณฑ์ฉีด Trastuzumab อาจทำให้ปอดเสียหายอย่างรุนแรง แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบหากคุณเคยเป็นหรือเคยเป็นโรคปอดหรือมีเนื้องอกในปอด โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามันทำให้คุณหายใจลำบาก แพทย์ของคุณจะดูแลคุณอย่างระมัดระวังเมื่อคุณได้รับผลิตภัณฑ์ฉีด trastuzumab เพื่อให้การรักษาของคุณถูกขัดจังหวะหากคุณพบปฏิกิริยารุนแรง หากคุณมีอาการใดๆ ต่อไปนี้ ให้แจ้งแพทย์ทันที: มีไข้ หนาวสั่น คลื่นไส้ อาเจียน ปวดศีรษะ เวียนศีรษะ อ่อนแรง ผื่น ลมพิษ คัน แน่นคอ; หรือหายใจลำบากหรือกลืนลำบาก

แจ้งแพทย์หากคุณกำลังตั้งครรภ์หรือวางแผนที่จะตั้งครรภ์ ผลิตภัณฑ์ฉีด Trastuzumab อาจเป็นอันตรายต่อทารกในครรภ์ของคุณ คุณควรใช้การคุมกำเนิดเพื่อป้องกันการตั้งครรภ์ระหว่างการรักษาและเป็นเวลา 7 เดือนหลังจากให้ยาครั้งสุดท้าย พูดคุยกับแพทย์ของคุณเกี่ยวกับวิธีการคุมกำเนิดที่เหมาะกับคุณ หากคุณตั้งครรภ์ระหว่างการรักษาด้วยผลิตภัณฑ์ฉีด trastuzumab ให้โทรเรียกแพทย์ของคุณทันที

นัดหมายทั้งหมดกับแพทย์และห้องปฏิบัติการของคุณ แพทย์ของคุณจะสั่งการทดสอบบางอย่างเพื่อตรวจสอบการตอบสนองของร่างกายคุณต่อผลิตภัณฑ์ฉีดทราสตูซูแมบ

พูดคุยกับแพทย์ของคุณเกี่ยวกับความเสี่ยงของการได้รับผลิตภัณฑ์ฉีด trastuzumab

ผลิตภัณฑ์ฉีด Trastuzumab ใช้กับยาอื่น ๆ หรือหลังจากใช้ยาอื่นเพื่อรักษามะเร็งเต้านมบางชนิดที่แพร่กระจายไปยังส่วนอื่น ๆ ของร่างกาย ผลิตภัณฑ์ฉีด Trastuzumab ยังใช้ในระหว่างและหลังการรักษาด้วยยาอื่น ๆ เพื่อลดโอกาสที่มะเร็งเต้านมบางชนิดจะกลับมา ผลิตภัณฑ์ฉีด Trastuzumab ยังใช้กับยาอื่น ๆ เพื่อรักษามะเร็งกระเพาะอาหารบางชนิดที่แพร่กระจายไปยังส่วนอื่น ๆ ของร่างกาย Trastuzumab อยู่ในกลุ่มยาที่เรียกว่าโมโนโคลนอลแอนติบอดี มันทำงานโดยหยุดการเจริญเติบโตของเซลล์มะเร็ง

ผลิตภัณฑ์ฉีด Trastuzumab มาในรูปแบบของเหลวหรือเป็นผงเพื่อผสมกับของเหลวเพื่อฉีดเข้าเส้นเลือดโดยแพทย์หรือพยาบาลในโรงพยาบาลหรือสถานพยาบาล เมื่อใช้ผลิตภัณฑ์ฉีด trastuzumab เพื่อรักษามะเร็งเต้านมที่ลุกลาม มักให้สัปดาห์ละครั้ง เมื่อใช้ผลิตภัณฑ์ฉีด trastuzumab เพื่อป้องกันการกลับมาของมะเร็งเต้านม มักจะให้สัปดาห์ละครั้งระหว่างการรักษาด้วยยาเคมีบำบัดอื่นๆ และทุกๆ 3 สัปดาห์หลังการรักษาด้วยยาอื่นๆ เป็นเวลาสูงสุด 52 สัปดาห์ เมื่อใช้ผลิตภัณฑ์ฉีด trastuzumab เพื่อรักษามะเร็งกระเพาะอาหาร มักจะได้รับทุกๆ 3 สัปดาห์ ความยาวของการรักษาขึ้นอยู่กับว่าร่างกายของคุณตอบสนองต่อยาและผลข้างเคียงที่คุณพบได้ดีเพียงใด

ยานี้อาจกำหนดให้ใช้อย่างอื่น สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ

ก่อนได้รับผลิตภัณฑ์ฉีดทราสตูซูแมบ

• แจ้งแพทย์และเภสัชกรของคุณหากคุณแพ้ยา trastuzumab, trastuzumab-anns, trastuzumab-dkst, ยา trastuzumab-qyyp ที่ทำจากโปรตีนเซลล์รังไข่หนูแฮมสเตอร์จีน ยาอื่นๆ หรือเบนซิลแอลกอฮอล์ ถามเภสัชกรของคุณหากคุณไม่แน่ใจว่ายาที่คุณแพ้ทำมาจากโปรตีนจากเซลล์รังไข่หนูแฮมสเตอร์จีน หรือมีเบนซิลแอลกอฮอล์
• แจ้งให้แพทย์และเภสัชกรทราบเกี่ยวกับยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์และยาที่หาซื้อเอง วิตามิน อาหารเสริม และผลิตภัณฑ์สมุนไพรที่คุณกำลังใช้หรือวางแผนที่จะใช้ แพทย์ของคุณอาจต้องเปลี่ยนขนาดยาหรือตรวจสอบผลข้างเคียงของคุณอย่างระมัดระวัง
• แจ้งแพทย์ของคุณหากคุณมีหรือเคยมีอาการใด ๆ ที่กล่าวถึงในส่วนคำเตือนที่สำคัญหรือเงื่อนไขทางการแพทย์อื่น ๆ
• แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบหากคุณกำลังให้นมบุตร
• หากคุณกำลังมีการผ่าตัด รวมถึงการทำฟัน ให้แจ้งแพทย์หรือทันตแพทย์ว่าคุณได้รับผลิตภัณฑ์ฉีดทราสตูซูแมบ

เว้นแต่แพทย์จะบอกคุณเป็นอย่างอื่น ให้ทานอาหารตามปกติต่อไป

โทรเรียกแพทย์ของคุณทันทีหากคุณไม่สามารถนัดรับยาฉีด trastuzumab ได้

การฉีด Trastuzumab อาจทำให้เกิดผลข้างเคียง แจ้งให้แพทย์ทราบหากอาการเหล่านี้รุนแรงหรือไม่หายไป:

• ท้องเสีย
• ท้องผูก
• อาการปวดท้อง
• อิจฉาริษยา
• เบื่ออาหาร
• ปวดหลัง กระดูก ข้อ หรือกล้ามเนื้อ
• นอนหลับยากหรือหลับยาก
• ร้อนวูบวาบ
• ชา แสบร้อน หรือรู้สึกเสียวซ่าที่แขน มือ เท้า หรือขา
• การเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ของเล็บ
• สิว
• ภาวะซึมเศร้า

ผลข้างเคียงบางอย่างอาจร้ายแรง หากคุณพบอาการใดๆ เหล่านี้หรือตามที่ระบุไว้ในส่วนคำเตือนที่สำคัญ ให้โทรเรียกแพทย์ของคุณทันที:

• เจ็บคอ มีไข้ หนาวสั่น ปัสสาวะลำบาก ปวดเมื่อปัสสาวะ และอาการอื่นๆ ของการติดเชื้อ
• เลือดกำเดาไหลและรอยฟกช้ำหรือเลือดออกผิดปกติอื่นๆ
• เหนื่อยเหลือเกิน
• ผิวสีซีด
• คลื่นไส้ อาเจียน; สูญเสียความกระหาย; ความเหนื่อยล้า; หัวใจเต้นเร็ว ปัสสาวะสีเข้ม ปริมาณปัสสาวะลดลง อาการปวดท้อง; อาการชัก; ภาพหลอน; หรือกล้ามเนื้อเป็นตะคริวและกระตุก

การฉีด Trastuzumab อาจทำให้เกิดผลข้างเคียงอื่น ๆ โทรเรียกแพทย์ของคุณหากคุณมีปัญหาผิดปกติใด ๆ ในขณะที่คุณได้รับยานี้

หากคุณพบผลข้างเคียงที่ร้ายแรง คุณหรือแพทย์ของคุณอาจส่งรายงานไปยังโปรแกรมการรายงานเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์จาก MedWatch ของสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา (FDA) ทางออนไลน์ (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) หรือทางโทรศัพท์ ( 1-800-332-1088)

แพทย์ของคุณอาจสั่งการทดสอบในห้องปฏิบัติการบางอย่างเพื่อตรวจสอบการตอบสนองของร่างกายคุณต่อการฉีดทราสตูซูแมบ

เป็นเรื่องสำคัญสำหรับคุณที่จะต้องเขียนรายการยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์และยาที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์ (ที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์) ทั้งหมดที่คุณกำลังใช้ รวมถึงผลิตภัณฑ์ใดๆ เช่น วิตามิน แร่ธาตุ หรือผลิตภัณฑ์เสริมอาหารอื่นๆ คุณควรนำรายการนี้ติดตัวไปด้วยทุกครั้งที่ไปพบแพทย์หรือหากคุณเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล ข้อมูลสำคัญที่ต้องพกติดตัวไปในกรณีฉุกเฉินก็เป็นข้อมูลสำคัญเช่นกัน

• Herceptin^® (ทราสตูซูแมบ)
• กันจินติ^® (ทราสตูซูแมบ-แอนส์)
• โอกิฟริ^® (trastuzumab-dkst)
• ทราซิเมร่า^®(trastuzumab-qyp)