Fluticasone และ Vilanterol การสูดดมทางปาก

เนื้อหา

• ก่อนใช้ฟลูติคาโซนและวิลันเทอรอล
• Fluticasone และ vilanterol อาจทำให้เกิดผลข้างเคียง แจ้งให้แพทย์ทราบหากอาการเหล่านี้รุนแรงหรือไม่หายไป:
• ผลข้างเคียงบางอย่างอาจร้ายแรง หากคุณพบอาการข้างเคียงใดๆ ดังต่อไปนี้ ให้โทรเรียกแพทย์ของคุณทันทีหรือรับการรักษาพยาบาลฉุกเฉิน:
• อาการของการใช้ยาเกินขนาดอาจรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:

การรวมกันของ fluticasone และ vilanterol ใช้เพื่อควบคุมการหายใจดังเสียงฮืด ๆ หายใจถี่ ไอ และความแน่นของทรวงอกที่เกิดจากโรคหอบหืดและปอดอุดกั้นเรื้อรัง (COPD; กลุ่มของโรคที่ส่งผลต่อปอดและทางเดินหายใจ ซึ่งรวมถึงโรคหลอดลมอักเสบเรื้อรังและถุงลมโป่งพอง) ฟลูติคาโซนอยู่ในกลุ่มยาที่เรียกว่าสเตียรอยด์ มันทำงานโดยลดอาการบวมในทางเดินหายใจ Vilanterol อยู่ในกลุ่มยาที่เรียกว่าตัวเร่งปฏิกิริยาเบต้าที่ออกฤทธิ์ยาวนาน (LABAs) ทำงานโดยการผ่อนคลายและเปิดช่องระบายอากาศในปอด ทำให้หายใจได้ง่ายขึ้น

การรวมกันของ fluticasone และ vilanterol มาเป็นผงสำหรับสูดดมทางปากโดยใช้เครื่องช่วยหายใจแบบพิเศษ มักจะสูดดมวันละครั้ง สูดดม fluticasone และ vilanterol ในเวลาเดียวกันทุกวัน ปฏิบัติตามคำแนะนำบนฉลากยาอย่างระมัดระวัง และขอให้แพทย์หรือเภสัชกรอธิบายส่วนใด ๆ ที่คุณไม่เข้าใจ อย่าใช้มากหรือน้อยหรือใช้บ่อยกว่าที่แพทย์ของคุณกำหนด

อย่าใช้การสูดดมฟลูติคาโซนและวิลันเทอรอลในระหว่างที่มีอาการหอบหืดอย่างกะทันหันหรือโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง แพทย์ของคุณจะกำหนดให้ใช้เครื่องช่วยหายใจแบบสั้น (กู้ภัย) เพื่อใช้ในระหว่างการโจมตีด้วยโรคหอบหืดและโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง

การสูดดม Fluticasone และ vilanterol ควบคุมอาการของโรคหอบหืดและ COPD แต่ไม่สามารถรักษาได้ ใช้ฟลูติคาโซนและวิลันเทอรอลต่อไปแม้ว่าคุณจะรู้สึกดี อย่าหยุดใช้ฟลูติคาโซนและวิลันเทอรอลโดยไม่ได้ปรึกษาแพทย์ หากคุณหยุดใช้การสูดดมฟลูติคาโซนและวิลันเทอรอล อาการของคุณอาจกลับมา

ก่อนที่คุณจะใช้การสูดดมฟลูติคาโซนและวิลันเทอรอลเป็นครั้งแรก ให้ปรึกษาแพทย์ เภสัชกร หรือนักบำบัดโรคระบบทางเดินหายใจเพื่อแสดงวิธีใช้เครื่องช่วยหายใจ ฝึกใช้เครื่องช่วยหายใจของคุณในขณะที่พวกเขาดูคุณ

สอบถามเภสัชกรหรือแพทย์ของคุณเพื่อขอสำเนาข้อมูลของผู้ผลิตสำหรับผู้ป่วย

ยานี้อาจกำหนดให้ใช้อย่างอื่น สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ

ก่อนใช้ฟลูติคาโซนและวิลันเทอรอล

• แจ้งให้แพทย์และเภสัชกรของคุณทราบ หากคุณแพ้ฟลูติคาโซน (โฟลเนส, โฟลเวนต์), วิลันเทอรอล, ยาอื่นๆ, โปรตีนจากนม หรือส่วนผสมใดๆ ในการสูดดมฟลูติคาโซนและวิลันเทอรอล สอบถามเภสัชกรของคุณหรือตรวจสอบข้อมูลผู้ป่วยเพื่อดูรายการส่วนผสม
• แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบหากคุณใช้ LABA อื่น เช่น formoterol (Perforomist ใน Dulera ใน Symbicort) หรือ salmeterol (ใน Advair, Serevent) ยาเหล่านี้ไม่ควรใช้กับการสูดดมฟลูติคาโซนและวิลันเทอรอล แพทย์ของคุณจะบอกคุณว่าคุณควรใช้ยาชนิดใดและควรหยุดใช้ยาชนิดใด
• แจ้งแพทย์และเภสัชกรของคุณว่าคุณกำลังใช้ยาตามใบสั่งแพทย์และยาที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์ วิตามิน อาหารเสริม และผลิตภัณฑ์สมุนไพรอื่นๆ อย่างไร อย่าลืมพูดถึงสิ่งต่อไปนี้: ยาต้านเชื้อราบางชนิด เช่น itraconazole (Onmel, Sporanox), ketoconazole และ voriconazole (Vfend); ตัวบล็อกเบต้าเช่น atenolol (Tenormin), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) และ propranolol (Inderal, Innopran); clarithromycin (Biaxin ใน Prevpac); conivaptan (วาพริซอล); ยาขับปัสสาวะ ('ยาเม็ดน้ำ'); สารยับยั้งโปรตีเอสเอชไอวีเช่น indinavir (Crixivan), lopinavir (ใน Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir) และ saquinavir (Invirase); ยาอื่น ๆ สำหรับ COPD; เนฟาโซโดน; telithromycin (Ketek ไม่มีให้บริการในสหรัฐฯ อีกต่อไป); และ troleandomycin (TAO ไม่มีให้บริการในสหรัฐฯ อีกต่อไป) แจ้งแพทย์และเภสัชกรของคุณด้วยหากคุณกำลังใช้ยาต่อไปนี้หรือหยุดใช้ยาเหล่านี้ในช่วง 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา: ยากล่อมประสาท เช่น amitriptyline, amoxapine, clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor), imipramine (Tofranil) , nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil) และ trimipramine (Surmontil); และสารยับยั้ง monoamine oxidase (MAO) ได้แก่ isocarboxazid (Marplan), linezolid (Zyvox), methylene blue, phenelzine (Nardil), selegiline (Eldepryl, Emsam, Zelapar) และ tranylcypromine (Parnate) ยาอื่นๆ อีกหลายชนิดอาจมีปฏิกิริยากับฟลูติคาโซนและวิลันเทอรอล ดังนั้นโปรดแจ้งให้แพทย์ทราบเกี่ยวกับยาทั้งหมดที่คุณกำลังใช้ แม้แต่ยาที่ไม่ปรากฏในรายการนี้ แพทย์ของคุณอาจต้องเปลี่ยนขนาดยาหรือตรวจสอบผลข้างเคียงของคุณอย่างระมัดระวัง carefully
• แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบ หากคุณหรือใครก็ตามในครอบครัวของคุณเคยเป็นหรือเคยเป็นโรคกระดูกพรุน (ภาวะที่กระดูกอ่อนแอและเปราะบาง) และหากคุณเคยเป็นหรือเคยเป็นความดันโลหิตสูง หัวใจเต้นผิดปกติ ชัก ภาวะต่อมไทรอยด์ทำงานเกิน (ภาวะใน ซึ่งมีไทรอยด์ฮอร์โมนในร่างกายมากเกินไป) เบาหวาน วัณโรค (TB) ต้อหิน (โรคตา) ต้อกระจก (เลนส์ตามัว) ภาวะใดๆ ที่ส่งผลต่อระบบภูมิคุ้มกัน หรือโรคหัวใจหรือตับ . แจ้งแพทย์ของคุณด้วยหากคุณติดเชื้อที่ตาเริม โรคปอดบวม หรือการติดเชื้อประเภทอื่น
• แจ้งแพทย์หากคุณกำลังตั้งครรภ์ วางแผนที่จะตั้งครรภ์ หรือกำลังให้นมบุตร หากคุณกำลังตั้งครรภ์ขณะใช้ฟลูติคาโซนและวิลันเทอรอล ให้ติดต่อแพทย์ของคุณ
• หากคุณกำลังจะเข้ารับการผ่าตัด รวมทั้งการทำฟัน ให้แจ้งแพทย์หรือทันตแพทย์ว่าคุณกำลังใช้ฟลูติคาโซนและวิลันเทอรอล
• แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบ หากคุณไม่เคยเป็นโรคอีสุกอีใสหรือโรคหัดมาก่อน และยังไม่ได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันการติดเชื้อเหล่านี้ อยู่ห่างจากคนที่ป่วย โดยเฉพาะผู้ที่เป็นโรคอีสุกอีใสหรือโรคหัด หากคุณสัมผัสกับการติดเชื้อเหล่านี้หรือหากคุณมีอาการของการติดเชื้อเหล่านี้ ให้โทรเรียกแพทย์ของคุณทันที คุณอาจจำเป็นต้องได้รับวัคซีน (ฉีด) เพื่อป้องกันคุณจากการติดเชื้อเหล่านี้

เว้นแต่แพทย์จะบอกคุณเป็นอย่างอื่น ให้ทานอาหารตามปกติต่อไป

สูดดมปริมาณที่ไม่ได้รับทันทีที่คุณจำได้ อย่างไรก็ตาม หากใกล้ถึงเวลาที่ต้องให้ยาครั้งต่อไป ให้ข้ามขนาดยาที่ลืมไปและดำเนินการตามตารางการจ่ายยาตามปกติ อย่าใช้ยามากกว่าหนึ่งครั้งต่อวันและอย่าสูดดมยาสองครั้งเพื่อชดเชยการไม่ได้รับ

Fluticasone และ vilanterol อาจทำให้เกิดผลข้างเคียง แจ้งให้แพทย์ทราบหากอาการเหล่านี้รุนแรงหรือไม่หายไป:

• ปวดหัว
• ความกังวลใจ
• การสั่นของส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายที่ควบคุมไม่ได้
• ปวดข้อ
• น้ำมูกไหลหรือเจ็บคอ

ผลข้างเคียงบางอย่างอาจร้ายแรง หากคุณพบอาการข้างเคียงใดๆ ดังต่อไปนี้ ให้โทรเรียกแพทย์ของคุณทันทีหรือรับการรักษาพยาบาลฉุกเฉิน:

• ลมพิษ
• ผื่น
• หน้า คอ หรือลิ้นบวม
• เต้นเร็วหรือเต้นผิดปกติ
• อาการเจ็บหน้าอก
• อาการไอ หายใจมีเสียงหวีด หรือแน่นหน้าอกที่เริ่มขึ้นหลังจากที่คุณสูดดมฟลูติคาโซนและวิลันเทอรอล
• แพทช์สีขาวในปากหรือลำคอ
• มีไข้ หนาวสั่น หรืออาการติดเชื้ออื่นๆ
• ไอ หายใจลำบาก หรือเปลี่ยนสีเสมหะ (เสมหะที่คุณอาจไอได้)

Fluticasone และ vilanterol อาจเพิ่มความเสี่ยงที่คุณจะเป็นโรคต้อหินหรือต้อกระจก คุณอาจจำเป็นต้องตรวจตาเป็นประจำระหว่างการรักษาด้วยฟลูติคาโซนและวิลันเทอรอล แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบ หากคุณมีอาการดังต่อไปนี้: ปวด ตาแดง หรือรู้สึกไม่สบายตา มองเห็นภาพซ้อน; เห็นรัศมีหรือสีสดใสรอบ ๆ ไฟ หรือการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ ในการมองเห็น คุณอาจจำเป็นต้องตรวจตาและตรวจกระดูกเป็นประจำในระหว่างการรักษาด้วยฟลูติคาโซนและวิลันเทอรอล

Fluticasone และ vilanterol อาจเพิ่มความเสี่ยงต่อการเป็นโรคกระดูกพรุน พูดคุยกับแพทย์ของคุณเกี่ยวกับความเสี่ยงของการใช้ยานี้

Fluticasone และ vilanterol อาจทำให้เกิดผลข้างเคียงอื่น ๆ โทรเรียกแพทย์ของคุณหากคุณมีปัญหาผิดปกติใด ๆ ในขณะที่ใช้ยานี้

เก็บยานี้ไว้ในถาดฟอยล์ที่ปิดมา ปิดให้แน่น และให้พ้นมือเด็ก เก็บไว้ที่อุณหภูมิห้องและห่างจากแสงแดด ความร้อนและความชื้นส่วนเกิน (ไม่ใช่ในห้องน้ำ) ทิ้งยาสูดพ่น 6 สัปดาห์หลังจากที่คุณถอดออกจากห่อฟอยล์หรือหลังจากใช้ตุ่มพองทุกอัน (เมื่อตัวบ่งชี้ขนาดยาอ่าน 0) แล้วแต่ว่าจะถึงอย่างใดก่อน

สิ่งสำคัญคือต้องเก็บยาทั้งหมดให้พ้นสายตาและมือเด็ก เนื่องจากภาชนะจำนวนมาก (เช่น ผู้ดูแลยาเม็ดรายสัปดาห์และยาหยอดตา ครีม แผ่นแปะ และยาสูดพ่น) ไม่ทนต่อเด็ก และเด็กเล็กสามารถเปิดออกได้ง่าย เพื่อป้องกันเด็กเล็กจากการเป็นพิษ ให้ล็อคฝาครอบนิรภัยเสมอ และวางยาไว้ในที่ปลอดภัยทันที - อันที่อยู่สูงและให้พ้นสายตาและเอื้อมถึง http://www.upandaway.org

ควรกำจัดยาที่ไม่จำเป็นด้วยวิธีพิเศษเพื่อให้แน่ใจว่าสัตว์เลี้ยง เด็ก และคนอื่น ๆ ไม่สามารถกินได้ อย่างไรก็ตาม คุณไม่ควรทิ้งยานี้ลงในชักโครก วิธีที่ดีที่สุดในการทิ้งยาของคุณคือการใช้โปรแกรมรับยาคืน พูดคุยกับเภสัชกรของคุณหรือติดต่อแผนกขยะ/รีไซเคิลในพื้นที่ของคุณเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับโครงการนำกลับคืนในชุมชนของคุณ ดูเว็บไซต์การกำจัดยาอย่างปลอดภัยของ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหากคุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงโปรแกรมรับคืน

ในกรณีที่ให้ยาเกินขนาด โทรสายด่วนควบคุมพิษที่ 1-800-222-1222 ข้อมูลยังมีอยู่ทางออนไลน์ที่ https://www.poisonhelp.org/help หากผู้บาดเจ็บล้มลง มีอาการชัก หายใจลำบาก หรือตื่นไม่ได้ ให้โทรเรียกหน่วยฉุกเฉินทันทีที่ 911

อาการของการใช้ยาเกินขนาดอาจรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:

• อาการชัก
• อาการเจ็บหน้าอก
• หายใจถี่
• อาการวิงเวียนศีรษะ
• หัวใจเต้นเร็ว เต้นแรง หรือเต้นผิดปกติ
• ความกังวลใจ
• ปวดหัว
• การสั่นของส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายที่ควบคุมไม่ได้
• ปวดกล้ามเนื้อหรืออ่อนแรง
• ปากแห้ง
• คลื่นไส้
• เหนื่อยเหลือเกิน
• นอนหลับยากหรือหลับยาก

เก็บนัดหมายทั้งหมดกับแพทย์ของคุณ

อย่าให้คนอื่นใช้ยาของคุณ ถามเภสัชกรของคุณเกี่ยวกับการเติมใบสั่งยา

เป็นเรื่องสำคัญสำหรับคุณที่จะต้องเขียนรายการยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์และยาที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์ (ที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์) ทั้งหมดที่คุณกำลังใช้ รวมถึงผลิตภัณฑ์ใดๆ เช่น วิตามิน แร่ธาตุ หรือผลิตภัณฑ์เสริมอาหารอื่นๆ คุณควรนำรายการนี้ติดตัวไปด้วยทุกครั้งที่ไปพบแพทย์หรือหากคุณเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล ข้อมูลสำคัญที่ต้องพกติดตัวไปในกรณีฉุกเฉินก็เป็นข้อมูลสำคัญเช่นกัน

• Breo Ellipta^®