ทำไมมะเร็งจึงไม่ใช่ "สงคราม"

เนื้อหา

• รีวิวสำหรับ

เมื่อพูดถึงมะเร็ง คุณจะว่าอย่างไร? ว่ามีคน 'แพ้' การต่อสู้กับโรคมะเร็ง? ว่าพวกเขากำลัง 'ต่อสู้' เพื่อชีวิตของพวกเขา? ที่พวกเขา 'พิชิต' โรค? ความคิดเห็นของคุณไม่ได้ช่วยงานวิจัยใหม่ที่ตีพิมพ์ในวารสารกล่าว กระดานข่าวบุคลิกภาพและจิตวิทยาสังคม- และผู้ป่วยมะเร็งในปัจจุบันและในอดีตบางรายก็เห็นด้วย อาจไม่ง่ายเลยที่จะทำลายภาษาพื้นถิ่นนี้ แต่สิ่งสำคัญคือ คำที่ใช้ภาษาสงคราม เช่น การต่อสู้ การต่อสู้ เอาตัวรอด ศัตรู แพ้ และชนะ อาจส่งผลต่อความเข้าใจของโรคมะเร็งและวิธีที่ผู้คนตอบสนองต่อมะเร็ง อันที่จริง ผลลัพธ์ของพวกเขาชี้ให้เห็นว่าคำอุปมาอุปไมยของศัตรูสำหรับโรคมะเร็งอาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพของประชาชน (ดู 6 สิ่งที่คุณไม่รู้เกี่ยวกับมะเร็งเต้านม)

"มีบรรทัดที่ละเอียดอ่อน" Geralyn Lucas นักเขียนและอดีตผู้ผลิตรายการโทรทัศน์ที่เขียนหนังสือสองเล่มเกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอเองกับมะเร็งเต้านมกล่าว “ฉันอยากให้ผู้หญิงทุกคนใช้ภาษาที่พูดกับเธอ แต่เมื่อหนังสือเล่มล่าสุดของฉันออกมา แล้วมาชีวิตฉันไม่ต้องการภาษานั้นบนหน้าปกของฉัน" เธอกล่าว "ฉันไม่ชนะหรือแพ้...เคมีบำบัดของฉันได้ผล และฉันรู้สึกไม่สบายใจที่จะบอกว่าฉันเอาชนะมันได้ เพราะฉันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับมัน มันไม่ค่อยเกี่ยวข้องกับฉันและเกี่ยวข้องกับประเภทเซลล์ของฉันมากกว่า” เธออธิบาย

“เมื่อมองย้อนกลับไป ฉันไม่คิดว่าคนส่วนใหญ่รอบตัวฉันใช้หรือใช้คำต่อสู้ หรือบอกเป็นนัยว่านี่เป็นสถานการณ์ที่ชนะ/แพ้” เจสสิก้า โอลด์วิน ผู้เขียนเกี่ยวกับการมีเนื้องอกในสมองหรือบล็อกส่วนตัวของเธอกล่าว แต่เธอบอกว่าเพื่อนที่เป็นมะเร็งบางคนเกลียดชังคำสงครามที่ใช้อธิบายมะเร็ง “ฉันเข้าใจดีว่าคำศัพท์การต่อสู้สร้างแรงกดดันอย่างมากให้กับผู้ที่อยู่ภายใต้ความเครียดที่ผ่านไม่ได้ที่จะประสบความสำเร็จในสถานการณ์แบบดาวิดและโกลิอัท แต่ฉันก็เห็นอีกด้านหนึ่งเช่นกัน ว่ามันยากอย่างไม่น่าเชื่อว่าจะพูดอะไรเมื่อ คุยกับคนเป็นมะเร็ง" โดยไม่คำนึงถึง Oldwyn กล่าวว่าการมีส่วนร่วมในการสนทนากับคนที่เป็นมะเร็งและการฟังพวกเขาช่วยให้พวกเขารู้สึกได้รับการสนับสนุน “เริ่มต้นด้วยคำถามที่สุภาพและดูว่าจะไปต่อจากตรงไหน” เธอแนะนำ “และโปรดจำไว้ว่าแม้เมื่อเรารักษาเสร็จแล้ว เราก็ยังไม่เสร็จจริงๆ มันยังคงอยู่ทุกวัน ความกลัวที่จะเกิดมะเร็งขึ้นใหม่ ความกลัวความตาย”

Mandi Hudson ยังเขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอเกี่ยวกับมะเร็งเต้านมในบล็อกของเธอ Darn Good Lemonade และเห็นด้วยว่าในขณะที่ตัวเธอเองไม่ได้เป็นคนพูดภาษาสงครามเกี่ยวกับคนที่เป็นมะเร็ง เธอเข้าใจว่าทำไมผู้คนถึงพูดในแง่เหล่านั้น "การรักษาเป็นเรื่องยาก" เธอกล่าว "เมื่อคุณทำทรีตเมนต์เสร็จแล้ว คุณต้องการบางสิ่งบางอย่างเพื่อเฉลิมฉลอง บางสิ่งที่เรียกว่ามัน หรือบางวิธีที่จะพูดว่า 'ฉันทำสิ่งนี้ มันแย่มาก - แต่ฉันอยู่ที่นี่!'" แม้ว่าจะเป็นเช่นนั้น "ฉันไม่แน่ใจว่าฉันต้องการคน อย่างที่เคยพูดว่าฉันแพ้การต่อสู้กับมะเร็งเต้านม หรือ แพ้การต่อสู้ ดูเหมือนว่าฉันไม่ได้พยายามมากพอ" เธอยอมรับ

ถึงกระนั้น คนอื่นๆ ก็พบว่าภาษานี้ปลอบโยน "การพูดคุยแบบนี้ไม่ได้ทำให้ลอเรนรู้สึกแย่" ลิซ่า ฮิลล์ มารดาของลอเรน ฮิลล์ วัย 19 ปี นักบาสเกตบอลจากมหาวิทยาลัย Mount St. Joseph ผู้ซึ่งได้รับการวินิจฉัยว่าเป็น Diffuse Intrinsic Pontine Glioma (DIPG) กล่าว มะเร็งสมองรูปแบบที่หายากและรักษาไม่หาย “เธอกำลังทำสงครามกับเนื้องอกในสมอง เธอมองว่าตัวเองกำลังต่อสู้เพื่อชีวิตของเธอ และเธอเป็นนักรบ DIPG ที่ต่อสู้เพื่อเด็กทุกคนที่ได้รับผลกระทบ” ลิซ่า ฮิลล์กล่าว อันที่จริง ลอเรนได้เลือกที่จะใช้เวลาในวันสุดท้ายในการ 'ต่อสู้' เพื่อผู้อื่น โดยหาเงินบริจาคให้กับมูลนิธิ The Cure Starts Now ผ่านทางเว็บไซต์ของเธอ

Sandra Haber, Ph.D., นักจิตวิทยาที่เชี่ยวชาญด้านมะเร็งกล่าวว่า "ปัญหาของความคิดที่ขัดแย้งกันคือมีทั้งผู้ชนะและผู้แพ้ และเนื่องจากคุณแพ้สงครามกับโรคมะเร็ง ไม่ได้หมายความว่าคุณล้มเหลว ผู้บริหาร (ผู้ที่เป็นมะเร็งเองด้วย) "มันเหมือนกับการวิ่งมาราธอน" เธอกล่าว “ถ้าคุณทำเสร็จแล้ว คุณยังชนะ แม้ว่าคุณจะไม่ได้เวลาที่ดีที่สุด หากเราแค่พูดว่า 'คุณจะไม่' หรือ 'คุณไม่ชนะ' เราจะสูญเสียมากในกระบวนการนั้น มันคงจะเป็นอย่างนั้นจริงๆ ลบล้างพลังงาน งาน และแรงบันดาลใจทั้งหมด มันคือความสำเร็จ ไม่ใช่ชัยชนะ แม้แต่คนที่กำลังจะตาย พวกเขาก็ยังสามารถประสบความสำเร็จได้ มันไม่ได้ทำให้พวกเขาน่าชื่นชมน้อยลงเลย"

รีวิวสำหรับ