ทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับผลข้างเคียงของวัคซีน COVID-19

เนื้อหา

• ขั้นแรก สรุปวิธีการทำงานของวัคซีนโควิด-19
• ฉันควรคาดหวังผลข้างเคียงของวัคซีน COVID-19 ชนิดใด?
• ผลข้างเคียงของวัคซีน COVID-19 พบได้บ่อยแค่ไหน?
• ทำไมคุณควรรับวัคซีน COVID-19 โดยไม่คำนึงถึงผลข้างเคียง
• รีวิวสำหรับ

เพียงไม่กี่วันหลังจากวัคซีนโควิด-19 ของไฟเซอร์ได้รับการอนุมัติให้ใช้ในกรณีฉุกเฉินจากสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา ประชาชนบางคนได้รับการฉีดวัคซีนแล้ว ในวันที่ 14 ธันวาคม 2020 วัคซีนของไฟเซอร์ได้ฉีดครั้งแรกให้กับเจ้าหน้าที่สาธารณสุขและเจ้าหน้าที่ในบ้านพักคนชรา ในอีกไม่กี่สัปดาห์และหลายเดือนข้างหน้า วัคซีนจะยังคงออกสู่ประชาชนทั่วไป โดยคนงานที่จำเป็นและผู้สูงอายุจะเป็นกลุ่มแรกที่ได้รับยาหลังจากผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพที่มีความเสี่ยงสูง (ดู: วัคซีน COVID-19 จะมีให้เมื่อใด – และใครจะได้ก่อน?)

เป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้น แต่ถ้าคุณได้เห็นรายงานเกี่ยวกับผลข้างเคียงที่ "รุนแรง" ของวัคซีนโควิด-19 คุณอาจมีคำถามบางข้อเกี่ยวกับสิ่งที่คาดหวังเมื่อถึงตาคุณที่จะฉีดวัคซีน นี่คือสิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับผลข้างเคียงของวัคซีน COVID-19

ขั้นแรก สรุปวิธีการทำงานของวัคซีนโควิด-19

วัคซีนโควิด-19 จาก Pfizer และ Moderna ซึ่งคาดว่าจะได้รับการอนุมัติฉุกเฉินภายในเวลาไม่กี่วัน ใช้วัคซีนชนิดใหม่ที่เรียกว่า messenger RNA (mRNA) แทนที่จะใส่ไวรัสที่ไม่ได้ใช้งานในร่างกายของคุณ (เช่นเดียวกับการฉีดไข้หวัดใหญ่) วัคซีน mRNA ทำงานโดยการเข้ารหัสส่วนหนึ่งของโปรตีนขัดขวางที่พบบนพื้นผิวของ SARS-CoV-2 (ไวรัสที่ทำให้เกิด COVID-19) โปรตีนที่เข้ารหัสเหล่านั้นจะกระตุ้นการตอบสนองของภูมิคุ้มกันในร่างกายของคุณ ทำให้คุณพัฒนาแอนติบอดีที่สามารถปกป้องคุณจากไวรัสหากคุณติดเชื้อ Amesh A. Adalja, MD, นักวิชาการอาวุโสที่ Johns Hopkins Centers for Health Security, บอกก่อนหน้านี้ รูปร่าง. (เพิ่มเติมที่นี่: วัคซีน COVID-19 มีประสิทธิภาพแค่ไหน?)

Thad Mick, Pharm.D. รองประธานฝ่ายโครงการเภสัชกรรมและบริการวินิจฉัยของ ZOOM+Care กล่าวว่า ชิ้นส่วนโปรตีนที่เข้ารหัสเป็น "ลายนิ้วมือ" ทางพันธุกรรมของไวรัส SARS-CoV-2 “เป้าหมายของวัคซีนโควิด-19 คือการแนะนำลายนิ้วมือของไวรัสที่เตือนร่างกายของคุณตั้งแต่เนิ่นๆ เพื่อให้ระบบภูมิคุ้มกันรับรู้ว่ามันไม่ได้อยู่ในนั้นและสร้างการตอบสนองทางภูมิคุ้มกันก่อนที่ไวรัสจะมีโอกาสแซงหน้าคุณ การป้องกันตามธรรมชาติ” เขาอธิบาย

ในกระบวนการสร้างการตอบสนองทางภูมิคุ้มกันนั้น เป็นเรื่องปกติที่จะพบผลข้างเคียงบางอย่างระหว่างทาง มิกกล่าวเสริม

ฉันควรคาดหวังผลข้างเคียงของวัคซีน COVID-19 ชนิดใด?

ณ ตอนนี้ เรามีการวิจัยเบื้องต้นเกี่ยวกับผลข้างเคียงของข้อมูลด้านความปลอดภัยของวัคซีนโควิด-19 ของไฟเซอร์และโมเดอร์นาเท่านั้น โดยรวมแล้ว แม้ว่าวัคซีนของไฟเซอร์จะกล่าวว่ามี "ความปลอดภัยที่ดี" ในขณะที่ Moderna ก็แสดงให้เห็นว่า "ไม่มีข้อกังวลด้านความปลอดภัยที่ร้ายแรง" ทั้งสองบริษัทกล่าวว่าพวกเขากำลังรวบรวมข้อมูลความปลอดภัย (และประสิทธิภาพ) ต่อไปเพื่อยืนยันการค้นพบนี้

ที่กล่าวว่า เช่นเดียวกับการฉีดวัคซีนใดๆ คุณอาจประสบผลข้างเคียงจากวัคซีนโควิด-19 ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคได้แสดงรายการผลข้างเคียงของวัคซีน COVID-19 ที่อาจเกิดขึ้นบนเว็บไซต์:

• ปวดและบวมบริเวณที่ฉีด
• ไข้
• หนาวสั่น
• ความเหนื่อยล้า
• ปวดศีรษะ

มิกกล่าว ผลข้างเคียงของวัคซีนโควิด-19 อาจรวมถึงปวดกล้ามเนื้อและปวดข้อ “จากสิ่งที่เรารู้ ผลข้างเคียงส่วนใหญ่มักจะปรากฏในวันแรกหรือสองวันหลังจากได้รับวัคซีน แต่อาจเกิดขึ้นในภายหลัง” เขาอธิบาย (เป็นที่น่าสังเกตว่าผลข้างเคียงจากไข้หวัดใหญ่ค่อนข้างคล้ายกัน)

หากผลข้างเคียงเหล่านี้ฟังดูเหมือนอาการของ COVID-19 มาก นั่นก็เพราะว่าโดยพื้นฐานแล้ว "วัคซีนช่วยกระตุ้นระบบภูมิคุ้มกันเพื่อต่อสู้กับไวรัส" Richard Pan, M.D. กุมารแพทย์และวุฒิสมาชิกรัฐแคลิฟอร์เนียอธิบาย “ผลข้างเคียงส่วนใหญ่เป็นอาการของการตอบสนองนั้น เช่น มีไข้ เหนื่อยล้า ปวดหัว และปวดกล้ามเนื้อ”

อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ได้หมายความว่าวัคซีน COVID-19 สามารถให้ COVID-19 แก่คุณได้ ดร. แพนกล่าว "สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่า mRNA [จากวัคซีน] ไม่ส่งผลต่อเซลล์ของคุณอย่างถาวร" เขาอธิบาย แต่ mRNA นั้นเป็นเพียงพิมพ์เขียวชั่วคราวของโปรตีนสไปค์ที่อยู่บนพื้นผิวของไวรัส “พิมพ์เขียวนี้เปราะบางมาก ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมวัคซีนจึงต้องเย็นจัดก่อนที่จะนำไปใช้” ดร.แพนกล่าว ในที่สุดร่างกายของคุณจะกำจัดพิมพ์เขียวนั้นหลังจากที่คุณได้รับการฉีดวัคซีนแล้ว แต่แอนติบอดีที่คุณพัฒนาขึ้นในการตอบสนองจะยังคงอยู่ เขาอธิบาย (CDC ตั้งข้อสังเกตว่าจำเป็นต้องมีข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อยืนยันระยะเวลาที่แอนติบอดีที่สร้างจากวัคซีน COVID-19 จะคงอยู่)

“เป็นไปไม่ได้ที่จะจับ COVID-19 จากวัคซีน เช่นเดียวกับการพิมพ์เขียวสำหรับการสร้างพวงมาลัย ไม่ได้ทำให้คุณมีแผนที่จะสร้างรถทั้งคัน” ดร. ปานกล่าวเสริม

ผลข้างเคียงของวัคซีน COVID-19 พบได้บ่อยแค่ไหน?

องค์การอาหารและยายังคงประเมินข้อมูลว่าผลข้างเคียงของ COVID-19 ข้างต้นนั้นพบได้ทั่วไปในประชากรทั่วไปอย่างไร ในปัจจุบัน ข้อมูลที่เผยแพร่โดยไฟเซอร์และโมเดอร์นาเกี่ยวกับการทดลองทางคลินิกขนาดใหญ่ของพวกเขา ชี้ให้เห็นว่าคนจำนวนน้อยจะประสบ “อาการสำคัญแต่ชั่วคราว” หลังจากได้รับวัคซีนโควิด-19 ดร. แพน กล่าว

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในการทดลองวัคซีนโควิด-19 ของ Moderna นั้น 2.7 เปอร์เซ็นต์ของผู้คนมีอาการปวดบริเวณที่ฉีดหลังจากให้ยาครั้งแรก หลังจากได้รับเข็มที่สอง (ซึ่งได้รับสี่สัปดาห์หลังจากการยิงครั้งแรก) 9.7 เปอร์เซ็นต์ของผู้คนมีอาการเหนื่อยล้า 8.9 เปอร์เซ็นต์รายงานว่าปวดเมื่อยตามกล้ามเนื้อ 5.2 เปอร์เซ็นต์มีอาการปวดข้อ 4.5 เปอร์เซ็นต์รายงานว่าปวดศีรษะ 4.1 เปอร์เซ็นต์มีอาการปวดทั่วไปและ 2 เปอร์เซ็นต์ กล่าวว่านัดที่สองทำให้พวกเขามีรอยแดงที่บริเวณที่ฉีด

จนถึงตอนนี้ ผลข้างเคียงของวัคซีนโควิด-19 ของไฟเซอร์ดูเหมือนจะคล้ายกับของโมเดอร์นา ในการทดลองวัคซีนขนาดใหญ่ของไฟเซอร์ ร้อยละ 3.8 ของผู้คนรายงานว่าเมื่อยล้าและร้อยละ 2 มีอาการปวดหัว ทั้งสองหลังได้รับยาครั้งที่สอง (ซึ่งจะได้รับสามสัปดาห์หลังจากการฉีดครั้งแรก) น้อยกว่า 1 เปอร์เซ็นต์ของคนในการทดลองทางคลินิกรายงานว่ามีไข้ (กำหนดในการวิจัยว่าอุณหภูมิร่างกายสูงกว่า 100 องศาฟาเรนไฮต์) หลังจากรับประทานครั้งแรกหรือครั้งที่สอง จากการวิจัยพบว่า ผู้รับวัคซีนจำนวนน้อย (0.3 เปอร์เซ็นต์) ยังรายงานว่าต่อมน้ำเหลืองบวม “ซึ่งโดยทั่วไปจะหายได้ภายใน 10 วัน” ของการฉีดวัคซีน

แม้ว่าผลข้างเคียงเหล่านี้จะเกิดขึ้นเพียงชั่วคราวและดูเหมือนจะไม่เกิดขึ้นบ่อยนัก แต่ก็สามารถ “มีนัยสำคัญ” มากพอที่บางคนอาจต้อง “ขาดงานไปหนึ่งวัน” หลังจากได้รับการฉีดวัคซีน ดร. แพนกล่าว

คุณอาจเคยได้ยินความกังวลเกี่ยวกับอาการแพ้วัคซีนโควิด-19 ของไฟเซอร์ ไม่นานหลังจากที่วัคซีนเปิดตัวในสหราชอาณาจักร เจ้าหน้าที่สาธารณสุขสองคน ซึ่งทั้งคู่พก EpiPen เป็นประจำและมีประวัติอาการแพ้ เคยมีอาการแพ้อย่างรุนแรง ) หลังจากให้ยาครั้งแรกตาม นิวยอร์กไทม์ส. เจ้าหน้าที่สาธารณสุขทั้งสองหายดีแล้ว แต่ในระหว่างนี้ เจ้าหน้าที่สาธารณสุขในสหราชอาณาจักรได้ออกคำเตือนเรื่องภูมิแพ้สำหรับวัคซีนโควิด-19 ของไฟเซอร์ว่า “บุคคลใดก็ตามที่มีประวัติแพ้วัคซีน ยารักษาโรค หรืออาหาร ไม่ควรรับ วัคซีนไฟเซอร์/ไบโอเอ็นเทค ไม่ควรให้เข็มที่สองแก่ผู้ใดก็ตามที่มีอาการแพ้หลังจากฉีดวัคซีนครั้งแรก” (ดูเพิ่มเติมที่: จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณเข้าสู่ภาวะช็อกจากภาวะ Anaphylactic?)

ในสหรัฐอเมริกา เอกสารข้อเท็จจริงจากองค์การอาหารและยาเกี่ยวกับวัคซีนโควิด-19 ของไฟเซอร์กล่าวในทำนองเดียวกันว่า “บุคคลที่มีประวัติอาการแพ้อย่างรุนแรง (เช่น ภูมิแพ้) ต่อส่วนประกอบใดๆ ของวัคซีน Pfizer-BioNTech Covid-19 นั้นไม่ควรได้รับการฉีดวัคซีน ณ ขณะนี้. (คุณสามารถดูรายการส่วนผสมทั้งหมดในวัคซีนไฟเซอร์ได้ในเอกสารข้อเท็จจริงฉบับเดียวกันจากองค์การอาหารและยา)

ทำไมคุณควรรับวัคซีน COVID-19 โดยไม่คำนึงถึงผลข้างเคียง

ความจริงก็คือ คุณอาจรู้สึกแย่สักวันหรือสองวันหลังจากที่ได้รับวัคซีนโควิด-19 แต่โดยรวมแล้ว วัคซีนป้องกันโควิด-19 “ปลอดภัยกว่าตัวไวรัสมาก” ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปแล้วประมาณ 300,000 คนในสหรัฐอเมริกา ดร. แพนกล่าว

วัคซีนโควิด-19 ไม่เพียงแต่ช่วย คุณ หลีกเลี่ยงภาวะแทรกซ้อนร้ายแรงของ COVID-19 แต่จะช่วยปกป้องผู้ที่ ลาด ยังต้องฉีดวัคซีน (รวมทั้งผู้ที่มีอาการแพ้รุนแรง คนท้อง และผู้ที่อายุน้อยกว่า 16 ปี) ดร.ปานกล่าวเสริม (การสวมหน้ากาก เว้นระยะห่างทางสังคม และล้างมือ จะยังคงมีความสำคัญในการปกป้องผู้คนจาก COVID-19 ต่อไป)

“ในขณะที่หลายคนกังวลเกี่ยวกับวัคซีน COVID-19 การฉีดวัคซีนมีประโยชน์มากมาย” มิกอธิบาย “วัคซีนเหล่านี้กำลังได้รับการประเมินอย่างละเอียดถี่ถ้วน และจะเข้าสู่ตลาดก็ต่อเมื่อความเสี่ยงใดๆ ของวัคซีนมีมากกว่าประโยชน์ที่ได้รับ”

ข้อมูลในเรื่องนี้มีความถูกต้อง ณ เวลากด เนื่องจากการอัปเดตเกี่ยวกับ coronavirus COVID-19 ยังคงพัฒนาต่อไป จึงเป็นไปได้ว่าข้อมูลและคำแนะนำบางอย่างในเรื่องนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่การตีพิมพ์ครั้งแรก เราขอแนะนำให้คุณตรวจสอบข้อมูลอย่างสม่ำเสมอด้วยแหล่งข้อมูลต่างๆ เช่น CDC, WHO และแผนกสาธารณสุขในพื้นที่ของคุณเพื่อรับข้อมูลล่าสุดและคำแนะนำ

รีวิวสำหรับ