คีโตโรแลค

เนื้อหา

• ก่อนรับประทานคีโตโรแลค
• คีโตโรแลคอาจทำให้เกิดผลข้างเคียง แจ้งให้แพทย์ทราบหากอาการเหล่านี้รุนแรงหรือไม่หายไป:
• ผลข้างเคียงบางอย่างอาจร้ายแรง หากคุณพบอาการใดๆ ต่อไปนี้ หรือที่กล่าวถึงในส่วนคำเตือนที่สำคัญ ให้โทรเรียกแพทย์ของคุณทันที อย่าใช้คีโตโรแลคอีกต่อไปจนกว่าคุณจะปรึกษาแพทย์
• อาการของการใช้ยาเกินขนาดอาจรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:

Ketorolac ใช้เพื่อบรรเทาอาการปวดในระยะสั้นระดับปานกลาง และไม่ควรใช้เป็นเวลานานกว่า 5 วัน สำหรับอาการปวดเล็กน้อย หรือสำหรับอาการปวดจากภาวะเรื้อรัง (ระยะยาว) คุณจะได้รับคีโตโรแลคครั้งแรกโดยการฉีดเข้าเส้นเลือดดำ (เข้าเส้นเลือด) หรือฉีดเข้ากล้ามเนื้อ (เข้ากล้ามเนื้อ) ในโรงพยาบาลหรือสำนักงานแพทย์ หลังจากนั้นแพทย์ของคุณอาจเลือกที่จะรักษาด้วยคีโตโรแลคในช่องปากต่อไป คุณต้องหยุดรับประทานคีโตโรแลคในช่องปากในวันที่ห้าหลังจากที่คุณได้รับการฉีดคีโตโรแลคครั้งแรก พูดคุยกับแพทย์ของคุณหากคุณยังมีอาการปวดหลังจาก 5 วันหรือถ้าความเจ็บปวดของคุณไม่ได้รับการควบคุมด้วยยานี้ คีโตโรแลคอาจทำให้เกิดผลข้างเคียงที่ร้ายแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อรับประทานอย่างไม่เหมาะสมใช้คีโตโรแลคตามที่กำหนด อย่ากินมากหรือกินบ่อยกว่าที่แพทย์ของคุณกำหนด

ผู้ที่ทานยาต้านการอักเสบที่ไม่ใช่สเตียรอยด์ (NSAIDs) (นอกเหนือจากแอสไพริน) เช่น คีโตโรแลค อาจมีความเสี่ยงที่จะเป็นโรคหัวใจวายหรือโรคหลอดเลือดสมองสูงกว่าผู้ที่ไม่ใช้ยาเหล่านี้ เหตุการณ์เหล่านี้อาจเกิดขึ้นโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้าและอาจทำให้เสียชีวิตได้ ความเสี่ยงนี้อาจสูงขึ้นสำหรับผู้ที่ใช้ NSAIDs เป็นเวลานาน อย่าใช้ยากลุ่ม NSAID เช่น คีโตโรแลค หากคุณเพิ่งมีอาการหัวใจวาย เว้นแต่จะได้รับคำแนะนำจากแพทย์ของคุณ แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบหากคุณหรือใครก็ตามในครอบครัวของคุณเคยเป็นหรือเคยเป็นโรคหัวใจ หัวใจวาย หรือโรคหลอดเลือดสมอง หรือ 'ministroke' หากคุณสูบบุหรี่ และถ้าคุณมีหรือเคยมีคอเลสเตอรอลสูง ความดันโลหิตสูง ปัญหาเลือดออกหรือลิ่มเลือด หรือโรคเบาหวาน รับความช่วยเหลือทางการแพทย์ฉุกเฉินทันที หากคุณพบอาการใดๆ ต่อไปนี้: เจ็บหน้าอก หายใจถี่ อ่อนแรงในส่วนใดส่วนหนึ่งหรือด้านข้างของร่างกาย หรือพูดไม่ชัด

หากคุณกำลังจะเข้ารับการผ่าตัด รวมทั้งการทำฟัน ให้แจ้งแพทย์หรือทันตแพทย์ว่าคุณกำลังทานคีโตโรแลค หากคุณกำลังจะเข้ารับการผ่าตัดบายพาสหลอดเลือดหัวใจ (CABG; การผ่าตัดหัวใจประเภทหนึ่ง) คุณไม่ควรทานคีโตโรแลคก่อนหรือหลังการผ่าตัด

NSAIDs เช่น ketorolac อาจทำให้เกิดแผล เลือดออก หรือมีรูในกระเพาะอาหารหรือลำไส้ ปัญหาเหล่านี้อาจเกิดขึ้นได้ตลอดเวลาระหว่างการรักษา อาจเกิดขึ้นโดยไม่มีอาการเตือน และอาจทำให้เสียชีวิตได้ ความเสี่ยงอาจสูงขึ้นสำหรับผู้ที่ใช้ NSAIDs เป็นเวลานาน มีอายุมากขึ้น มีสุขภาพไม่ดี หรือดื่มแอลกอฮอล์ปริมาณมากขณะรับประทานคีโตโรแลค แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบหากคุณใช้ยาต่อไปนี้: สารกันเลือดแข็ง ('ทินเนอร์เลือด') เช่น warfarin (Coumadin, Jantoven); แอสไพริน; สเตียรอยด์ในช่องปากเช่น dexamethasone, methylprednisolone (Medrol) และ prednisone (Rayos); เลือก serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) เช่น citalopram (Celexa), fluoxetine (Prozac, Sarafem, Selfemra, ใน Symbyax), fluvoxamine (Luvox), paroxetine (Brisdelle, Paxil, Pexeva) และ sertraline (Zoloft); หรือ serotonin norepinephrine reuptake inhibitors (SNRIs) เช่น desvenlafaxine (Khedezla, Pristiq), duloxetine (Cymbalta) และ venlafaxine (Effexor XR) อย่าใช้แอสไพรินหรือ NSAIDs อื่น ๆ เช่น ibuprofen (Advil, Motrin) และ naproxen (Aleve, Naprosyn) ในขณะที่คุณทานคีโตโรแลค แจ้งแพทย์ของคุณด้วยหากคุณมีหรือเคยเป็นแผลหรือมีเลือดออกในกระเพาะอาหารหรือลำไส้ของคุณ หากคุณพบอาการใดๆ ต่อไปนี้ ให้หยุดกินคีโตโรแลคและโทรหาแพทย์: ปวดท้อง อิจฉาริษยา อาเจียนเป็นเลือดหรือดูเหมือนกากกาแฟ อุจจาระมีเลือดปน หรืออุจจาระสีดำและชักช้า

คีโตโรแลคอาจทำให้ไตวายได้ แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบ หากคุณเป็นโรคไตหรือโรคตับ หากคุณเคยอาเจียนหรือท้องเสียอย่างรุนแรง หรือคิดว่าคุณอาจขาดน้ำ และหากคุณกำลังใช้สารยับยั้งการสร้างเอนไซม์แองจิโอเทนซิน (ACE) เช่น เบนาเซพริล (โลเทนซิน ใน Lotrel) แคปโตพริล , enalapril (Vasotec ใน Vaseretic), fosinopril, lisinopril (ใน Zestoretic), moexipril (Univasc), perindopril (Aceon ใน Prestalia), quinapril (Accupril ใน Quinaretic), ramipril (Altace) และ trandolapril (Mavik ใน Tarka ); หรือยาขับปัสสาวะ ('ยาเม็ดน้ำ') หากคุณพบอาการใดๆ ต่อไปนี้ ให้หยุดรับประทานคีโตโรแลคและโทรเรียกแพทย์: อาการบวมที่มือ แขน เท้า ข้อเท้าหรือขาส่วนล่าง การเพิ่มน้ำหนักไม่ได้อธิบาย ความสับสน หรืออาการชัก

บางคนมีอาการแพ้คีโตโรแลคอย่างรุนแรง แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบ หากคุณแพ้คีโตโรแลค แอสไพริน หรือยากลุ่ม NSAID อื่นๆ เช่น ไอบูโพรเฟน (แอดวิล มอตริน) หรือนาโพรเซน (อาเลฟ นาโปรซิน) หรือยาอื่นๆ แจ้งแพทย์ของคุณด้วยหากคุณเคยเป็นหรือเคยเป็นโรคหอบหืด โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณมีอาการคัดจมูก น้ำมูกไหล หรือติ่งเนื้อในจมูกบ่อยๆ (อาการบวมของเยื่อบุจมูก) หากคุณพบอาการใดๆ ต่อไปนี้ ให้หยุดทานคีโตโรแลคและโทรเรียกแพทย์ทันที: ผื่น; ลมพิษ; อาการคัน; อาการบวมที่ตา ใบหน้า คอ ลิ้น แขน มือ ข้อเท้า หรือขาท่อนล่าง หายใจลำบากหรือกลืนลำบาก หรือเสียงแหบ

อย่าให้นมลูกในขณะที่ทานคีโตโรแลค

นัดหมายทั้งหมดกับแพทย์และห้องปฏิบัติการของคุณ แพทย์ของคุณจะตรวจสอบอาการของคุณอย่างระมัดระวังและอาจสั่งการทดสอบบางอย่างเพื่อตรวจสอบการตอบสนองของร่างกายคุณต่อคีโตโรแลค อย่าลืมบอกแพทย์ว่าคุณรู้สึกอย่างไร เพื่อให้แพทย์สามารถสั่งยาในปริมาณที่เหมาะสมเพื่อรักษาสภาพของคุณได้ โดยมีความเสี่ยงน้อยที่สุดที่จะเกิดผลข้างเคียง

แพทย์หรือเภสัชกรของคุณจะให้เอกสารข้อมูลผู้ป่วยของผู้ผลิต (คู่มือการใช้ยา) เมื่อคุณเริ่มการรักษาด้วยคีโตโรแลคและทุกครั้งที่คุณเติมใบสั่งยา อ่านข้อมูลอย่างละเอียดและถามแพทย์หรือเภสัชกรของคุณหากคุณมีคำถามใดๆ คุณยังสามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์ของสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) เพื่อขอรับคู่มือการใช้ยา

Ketorolac ใช้เพื่อบรรเทาอาการปวดรุนแรงปานกลาง โดยปกติหลังการผ่าตัด Ketorolac อยู่ในกลุ่มยาที่เรียกว่า NSAIDs มันทำงานโดยหยุดการผลิตสารที่ก่อให้เกิดความเจ็บปวด เป็นไข้ และการอักเสบของร่างกาย

Ketorolac มาในรูปแบบแท็บเล็ตที่จะรับประทานทางปาก โดยปกติจะใช้เวลาทุกๆ 4 ถึง 6 ชั่วโมงตามกำหนดเวลาหรือตามความจำเป็นสำหรับอาการปวด หากคุณกำลังทานคีโตโรแลคตามกำหนดเวลา ให้ทานในเวลาเดียวกันทุกวัน ปฏิบัติตามคำแนะนำบนฉลากยาอย่างระมัดระวัง และขอให้แพทย์หรือเภสัชกรอธิบายส่วนใด ๆ ที่คุณไม่เข้าใจ

ยานี้บางครั้งมีกำหนดสำหรับการใช้งานอื่น สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ

ก่อนรับประทานคีโตโรแลค

• แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบหากคุณกำลังใช้เพนทอกซิฟิลลีน (เพนทอกซิล) หรือโพรเบเนซิด (โพรบาลันในคอล-โพรเบเนซิด) แพทย์ของคุณอาจบอกคุณว่าอย่ากินคีโตโรแลคถ้าคุณใช้ยาเหล่านี้อย่างน้อยหนึ่งอย่าง
• แจ้งให้แพทย์และเภสัชกรทราบเกี่ยวกับยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์และยาที่หาซื้อเอง วิตามิน อาหารเสริม และผลิตภัณฑ์สมุนไพรที่คุณกำลังใช้หรือวางแผนที่จะใช้ อย่าลืมพูดถึงยาที่ระบุไว้ในส่วนคำเตือนที่สำคัญและสิ่งต่อไปนี้: ยากล่อมประสาท; สารยับยั้ง angiotensin-converting enzyme (ACE) เช่น benazepril (Lotensin, ใน Lotrel), captopril, enalapril (Vasotec, ใน Vaseretic), fosinopril, lisinopril (ใน Zestoretic), moexipril (Univasc), perindopril (Aceon, ใน Prestalia), quinapril (Accupril ใน Quinaretic), ramipril (Altace) และ trandolapril (Mavik ใน Tarka); ตัวรับแอนจิโอเทนซินบล็อกเกอร์ เช่น candesartan (Atacand ใน Atacand HCT), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro ใน Avalide), losartan (Cozaar ใน Hyzaar), olmesartan (Benicar ใน Azor ใน Benicar HCT ใน Tribenzor) telmisartan (Micardis ใน Micardis HCT ใน Twynsta) และ valsartan (ใน Exforge HCT); ตัวบล็อกเบต้าเช่น atenolol (Tenormin ใน Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, ใน Dutoprol), nadolol (Corgard, ใน Corzide) และ propranolol (Hemangeol, Inderal, InnoPran); ยาสำหรับความวิตกกังวลหรือความเจ็บป่วยทางจิต ยาสำหรับอาการชักเช่น carbamazepine (Epitol, Tegretol, Teril, อื่น ๆ ) หรือ phenytoin (Dilantin, Phenytek); เมโธเทรกเซต (Otrexup, Rasuvo, Trexall); ยากล่อมประสาท; ยานอนหลับ; และยากล่อมประสาท แพทย์ของคุณอาจต้องเปลี่ยนขนาดยาหรือตรวจสอบผลข้างเคียงของคุณอย่างระมัดระวังมากขึ้น
• แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบ หากคุณเคยเป็นหรือเคยมีอาการตามที่ระบุไว้ในหัวข้อ คำเตือนที่สำคัญ หรือภาวะหัวใจล้มเหลว หรืออาการบวมที่มือ เท้า ข้อเท้า หรือขาส่วนล่าง
• แจ้งแพทย์หากคุณกำลังตั้งครรภ์ วางแผนที่จะตั้งครรภ์ หรือกำลังให้นมอยู่ คีโตโรแลคอาจเป็นอันตรายต่อทารกในครรภ์และทำให้เกิดปัญหากับการคลอดบุตรหากใช้เวลาประมาณ 20 สัปดาห์หรือหลังจากนั้นในระหว่างตั้งครรภ์ อย่าใช้คีโตโรแลคในช่วงหรือหลังการตั้งครรภ์ 20 สัปดาห์ เว้นแต่คุณจะได้รับคำสั่งจากแพทย์ของคุณ หากคุณตั้งครรภ์ขณะทานคีโตโรแลคให้โทรเรียกแพทย์ของคุณ
• พูดคุยกับแพทย์ของคุณเกี่ยวกับความเสี่ยงและประโยชน์ของการใช้คีโตโรแลคหากคุณอายุ 65 ปีขึ้นไป ผู้สูงอายุมักไม่ควรรับประทานคีโตโรแลคเพราะไม่ปลอดภัยเท่ากับยาอื่นๆ ที่สามารถใช้รักษาอาการเดียวกันได้
• คุณควรรู้ว่ายานี้อาจทำให้คุณง่วงหรือเวียนหัว อย่าขับรถหรือใช้เครื่องจักรจนกว่าคุณจะรู้ว่ายานี้ส่งผลต่อคุณอย่างไร
• พูดคุยกับแพทย์ของคุณเกี่ยวกับการใช้แอลกอฮอล์อย่างปลอดภัยในขณะที่ใช้ยานี้ แอลกอฮอล์สามารถทำให้ผลข้างเคียงของคีโตโรแลคแย่ลงได้

เว้นแต่แพทย์จะบอกคุณเป็นอย่างอื่น ให้ทานอาหารตามปกติต่อไป

หากแพทย์ของคุณบอกให้คุณทานคีโตโรแลคเป็นประจำ ให้ทานยาที่ลืมไปทันทีที่จำได้ อย่างไรก็ตาม หากใกล้ถึงเวลาที่ต้องให้ยาครั้งต่อไป ให้ข้ามขนาดยาที่ลืมไปและดำเนินการตามตารางการจ่ายยาตามปกติ อย่าใช้ยาสองครั้งเพื่อชดเชยการพลาด

คีโตโรแลคอาจทำให้เกิดผลข้างเคียง แจ้งให้แพทย์ทราบหากอาการเหล่านี้รุนแรงหรือไม่หายไป:

• ปวดหัว
• อาการวิงเวียนศีรษะ
• อาการง่วงนอน
• ท้องเสีย
• ท้องผูก
• แก๊ส
• แผลในปาก
• เหงื่อออก

ผลข้างเคียงบางอย่างอาจร้ายแรง หากคุณพบอาการใดๆ ต่อไปนี้ หรือที่กล่าวถึงในส่วนคำเตือนที่สำคัญ ให้โทรเรียกแพทย์ของคุณทันที อย่าใช้คีโตโรแลคอีกต่อไปจนกว่าคุณจะปรึกษาแพทย์

• ไข้
• แผลพุพอง
• น้ำหนักขึ้นโดยไม่ทราบสาเหตุ
• หายใจถี่หรือหายใจลำบาก
• บวมที่ท้อง ข้อเท้า เท้า หรือขา
• สีเหลืองของผิวหนังหรือดวงตา
• เหนื่อยเหลือเกิน
• เลือดออกหรือช้ำผิดปกติ
• ขาดพลังงาน
• คลื่นไส้
• เบื่ออาหาร
• ปวดท้องด้านขวาบน
• อาการคล้ายไข้หวัดใหญ่
• ผิวสีซีด
• หัวใจเต้นเร็ว
• ปัสสาวะขุ่น เปลี่ยนสี หรือมีเลือดปน
• ปวดหลัง
• ปัสสาวะลำบากหรือเจ็บปวด

คีโตโรแลคอาจทำให้เกิดผลข้างเคียงอื่นๆ โทรเรียกแพทย์ของคุณหากคุณมีปัญหาผิดปกติใด ๆ ในขณะที่ใช้ยานี้

หากคุณพบผลข้างเคียงที่ร้ายแรง คุณหรือแพทย์ของคุณอาจส่งรายงานไปยังโปรแกรมการรายงานเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์จาก MedWatch ของสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา (FDA) ทางออนไลน์ (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) หรือทางโทรศัพท์ ( 1-800-332-1088)

เก็บยานี้ไว้ในภาชนะที่ปิด ปิดให้สนิท และเก็บให้พ้นมือเด็ก เก็บไว้ที่อุณหภูมิห้องและห่างจากความร้อนและความชื้นส่วนเกิน (ไม่ใช่ในห้องน้ำ)

สิ่งสำคัญคือต้องเก็บยาทั้งหมดให้พ้นสายตาและมือเด็ก เนื่องจากภาชนะจำนวนมาก (เช่น ผู้ดูแลยาเม็ดรายสัปดาห์และยาหยอดตา ครีม แผ่นแปะ และยาสูดพ่น) ไม่ทนต่อเด็ก และเด็กเล็กสามารถเปิดออกได้ง่าย เพื่อป้องกันเด็กเล็กจากการเป็นพิษ ให้ล็อคฝาครอบนิรภัยเสมอ และวางยาไว้ในที่ปลอดภัยทันที - อันที่อยู่สูงและให้พ้นสายตาและเอื้อมถึง http://www.upandaway.org

ควรกำจัดยาที่ไม่จำเป็นด้วยวิธีพิเศษเพื่อให้แน่ใจว่าสัตว์เลี้ยง เด็ก และคนอื่น ๆ ไม่สามารถกินได้ อย่างไรก็ตาม คุณไม่ควรทิ้งยานี้ลงในชักโครก วิธีที่ดีที่สุดในการทิ้งยาของคุณคือการใช้โปรแกรมรับยาคืน พูดคุยกับเภสัชกรของคุณหรือติดต่อแผนกขยะ/รีไซเคิลในพื้นที่ของคุณเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับโครงการนำกลับคืนในชุมชนของคุณ ดูเว็บไซต์การกำจัดยาอย่างปลอดภัยของ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหากคุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงโปรแกรมรับคืน

ในกรณีที่ให้ยาเกินขนาด โทรสายด่วนควบคุมพิษที่ 1-800-222-1222 ข้อมูลยังมีอยู่ทางออนไลน์ที่ https://www.poisonhelp.org/help หากผู้บาดเจ็บล้มลง มีอาการชัก หายใจลำบาก หรือตื่นไม่ได้ ให้โทรเรียกหน่วยฉุกเฉินทันทีที่ 911

อาการของการใช้ยาเกินขนาดอาจรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:

• คลื่นไส้
• อาเจียน
• อาการปวดท้อง
• อุจจาระเป็นเลือด สีดำ หรือชักช้า
• อาเจียนเป็นเลือดหรือดูเหมือนกากกาแฟ
• อาการง่วงนอน
• หายใจช้าหรือเร็วหายใจตื้น
• อาการโคม่า (หมดสติเป็นระยะเวลาหนึ่ง)

อย่าให้คนอื่นใช้ยาของคุณ ถามเภสัชกรของคุณเกี่ยวกับการเติมใบสั่งยา

เป็นเรื่องสำคัญสำหรับคุณที่จะต้องเขียนรายการยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์และยาที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์ (ที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์) ทั้งหมดที่คุณกำลังใช้ รวมถึงผลิตภัณฑ์ใดๆ เช่น วิตามิน แร่ธาตุ หรือผลิตภัณฑ์เสริมอาหารอื่นๆ คุณควรนำรายการนี้ติดตัวไปด้วยทุกครั้งที่ไปพบแพทย์หรือหากคุณเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล ข้อมูลสำคัญที่ต้องพกติดตัวไปในกรณีฉุกเฉินก็เป็นข้อมูลสำคัญเช่นกัน

• โทรด^®¶

^¶ สินค้าแบรนด์นี้ไม่มีวางจำหน่ายแล้ว อาจมีทางเลือกทั่วไป