Fluticasone, Umeclidinium และ Vilanterol Oral Inhalation

เนื้อหา

• ก่อนใช้ฟลูติคาโซน ยูเมคลิดิเนียม และวิลันเทอรอล
• Fluticasone, umeclidinium และ vilanterol อาจทำให้เกิดผลข้างเคียง แจ้งให้แพทย์ทราบหากอาการเหล่านี้รุนแรงหรือไม่หายไป:
• ผลข้างเคียงบางอย่างอาจร้ายแรง หากคุณพบอาการข้างเคียงใดๆ ดังต่อไปนี้ ให้โทรเรียกแพทย์ของคุณทันทีหรือรับการรักษาพยาบาลฉุกเฉิน:
• อาการของการใช้ยาเกินขนาดอาจรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:

การรวมกันของ fluticasone, umeclidinium และ vilanterol ใช้เพื่อควบคุมการหายใจดังเสียงฮืด ๆ หายใจถี่ ไอ และความแน่นของทรวงอกที่เกิดจากปอดอุดกั้นเรื้อรัง (COPD; กลุ่มของโรคที่ส่งผลต่อปอดและทางเดินหายใจ ซึ่งรวมถึงโรคหลอดลมอักเสบเรื้อรังและถุงลมโป่งพอง) . นอกจากนี้ยังใช้ในผู้ใหญ่เพื่อควบคุมการหายใจดังเสียงฮืด ๆ หายใจถี่ ไอ และความแน่นหน้าอกที่เกิดจากโรคหอบหืด ฟลูติคาโซนอยู่ในกลุ่มยาที่เรียกว่าสเตียรอยด์ Umeclidinium อยู่ในกลุ่มยาที่เรียกว่า anticholinergics Vilanterol อยู่ในกลุ่มยาที่เรียกว่าตัวเร่งปฏิกิริยาเบต้าที่ออกฤทธิ์ยาวนาน (LABAs) การรวมกันของ fluticasone, umeclidinium และ vilanterol ทำงานโดยการผ่อนคลายและเปิดช่องระบายอากาศในปอด ทำให้หายใจได้ง่ายขึ้น

การรวมกันของ fluticasone, umeclidinium และ vilanterol มาเป็นผงสำหรับสูดดมทางปากโดยใช้เครื่องช่วยหายใจแบบพิเศษ มักจะสูดดมวันละครั้ง สูดดม fluticasone, umeclidinium และ vilanterol ในเวลาเดียวกันทุกวัน ปฏิบัติตามคำแนะนำบนฉลากยาอย่างระมัดระวัง และขอให้แพทย์หรือเภสัชกรอธิบายส่วนใด ๆ ที่คุณไม่เข้าใจ อย่าใช้มากหรือน้อยหรือใช้บ่อยกว่าที่แพทย์ของคุณกำหนด

ห้ามใช้ fluticasone, umeclidinium และ vilanterol inhalation ระหว่างที่ COPD หรือโรคหอบหืดกำเริบกะทันหัน แพทย์ของคุณจะกำหนดให้ยาสูดพ่น (กู้ภัย) ออกฤทธิ์สั้นเพื่อใช้ระหว่างโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังหรือโรคหอบหืด

การสูดดม Fluticasone, umeclidinium และ vilanterol ควบคุม COPD หรือโรคหอบหืด แต่ไม่สามารถรักษาได้ ใช้ fluticasone, umeclidinium และ vilanterol ต่อไปแม้ว่าคุณจะรู้สึกดี อย่าหยุดใช้ฟลูติคาโซน ยูเมคลิดิเนียม และวิลันเทอรอลโดยไม่ได้ปรึกษาแพทย์ หากคุณหยุดใช้ยาฟลูติคาโซน ยูเมคลิดิเนียม และวิลันเทอรอล อาการของคุณอาจกลับมา

ก่อนที่คุณจะใช้ fluticasone, umeclidinium และ vilanterol inhalation เป็นครั้งแรก ให้อ่านคำแนะนำที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่มาพร้อมกับมัน สอบถามแพทย์ เภสัชกร หรือนักบำบัดโรคทางเดินหายใจเพื่อแสดงวิธีใช้เครื่องช่วยหายใจ ฝึกใช้เครื่องช่วยหายใจของคุณในขณะที่พวกเขาดูคุณ

หลังจากหายใจเข้าไป ให้บ้วนปากด้วยน้ำแล้วบ้วนทิ้ง อย่ากลืนน้ำ

สอบถามเภสัชกรหรือแพทย์ของคุณเพื่อขอสำเนาข้อมูลของผู้ผลิตสำหรับผู้ป่วย

ยานี้อาจกำหนดให้ใช้อย่างอื่น สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ

ก่อนใช้ฟลูติคาโซน ยูเมคลิดิเนียม และวิลันเทอรอล

• แจ้งแพทย์และเภสัชกรของคุณหากคุณแพ้ฟลูติคาโซน (Flonase, Flovent), umeclidinium (Incrush Ellipta, ใน Anoro Ellipta), vilanterol (ใน Anoro Ellipta ใน Breo Ellipta) ยาอื่น ๆ โปรตีนจากนมหรือส่วนผสมอื่น ๆ ใน fluticasone, umeclidinium และ vilanterol ทางปากสูดดม สอบถามเภสัชกรของคุณหรือตรวจสอบรายการส่วนผสมในคู่มือการใช้ยา
• แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบหากคุณใช้ LABA อื่น เช่น arformoterol (Brovana), formoterol (Perforomist, ใน Dulera), indacaterol (Arcapta) หรือ salmeterol (ใน Advair, Serevent) ไม่ควรใช้ยาเหล่านี้ร่วมกับการสูดดม fluticasone, umeclidinium และ vilanterol แพทย์ของคุณจะบอกคุณว่าคุณควรใช้ยาชนิดใดและควรหยุดใช้ยาชนิดใด
• แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบหากคุณใช้ LABA อื่น เช่น arformoterol (Brovana), formoterol (Perforomist, ใน Dulera), indacaterol (Arcapta) หรือ salmeterol (ใน Advair, Serevent) ไม่ควรใช้ยาเหล่านี้ร่วมกับการสูดดม fluticasone, umeclidinium และ vilanterol แพทย์ของคุณจะบอกคุณว่าคุณควรใช้ยาชนิดใดและควรหยุดใช้ยาชนิดใด
• แจ้งแพทย์และเภสัชกรของคุณว่าคุณกำลังใช้ยาตามใบสั่งแพทย์และยาที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์ วิตามิน อาหารเสริม และผลิตภัณฑ์สมุนไพรอื่นๆ อย่างไร อย่าลืมพูดถึงสิ่งต่อไปนี้: ยาต้านเชื้อราเช่น itraconazole (Onmel, Sporanox), ketoconazole และ voriconazole (Vfend); ยาแก้แพ้; atropine (ใน Lomotil, Motofen); ตัวบล็อกเบต้าเช่น atenolol (Tenormin), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) และ propranolol (Inderal, Innopran); คลาริโทรมัยซิน (Biaxin); conivaptan (วาพริซอล); ยาขับปัสสาวะ ('ยาเม็ดน้ำ'); สารยับยั้งโปรตีเอสเอชไอวีเช่น indinavir (Crixivan), lopinavir (ใน Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir) และ saquinavir (Invirase); ยาอื่น ๆ สำหรับโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง ได้แก่ aclidinium (Tudorza Pressair), ipratropium (Atrovent HFA) และ tiotropium (Spiriva); ยาสำหรับโรคลำไส้แปรปรวน, อาการเมารถ, โรคพาร์กินสัน, แผลหรือปัญหาทางเดินปัสสาวะ; เนฟาโซโดน; telithromycin (Ketek ไม่มีให้บริการในสหรัฐฯ อีกต่อไป); และ troleandomycin (TAO ไม่มีให้บริการในสหรัฐฯ อีกต่อไป) แจ้งแพทย์และเภสัชกรของคุณด้วยหากคุณกำลังใช้ยาต่อไปนี้หรือหยุดใช้ยาเหล่านี้ในช่วง 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา: ยากล่อมประสาท เช่น amitriptyline, amoxapine, clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor), imipramine (Tofranil) , nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil) และ trimipramine (Surmontil); และสารยับยั้ง monoamine oxidase (MAO) ได้แก่ isocarboxazid (Marplan), linezolid (Zyvox), methylene blue, phenelzine (Nardil), selegiline (Eldepryl, Emsam) และ tranylcypromine (Parnate) ยาอื่นๆ อีกหลายชนิดอาจมีปฏิกิริยากับฟลูติคาโซน ยูเมคลิดิเนียม และวิลันเทอรอล ดังนั้นอย่าลืมแจ้งให้แพทย์ทราบเกี่ยวกับยาทั้งหมดที่คุณกำลังใช้ แม้กระทั่งยาที่ไม่ปรากฏในรายการนี้ แพทย์ของคุณอาจต้องเปลี่ยนขนาดยาหรือตรวจสอบผลข้างเคียงของคุณอย่างระมัดระวัง
• แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบ หากคุณหรือใครก็ตามในครอบครัวของคุณเคยเป็นหรือเคยเป็นโรคกระดูกพรุน (ภาวะที่กระดูกอ่อนแอและเปราะบาง) และหากคุณเคยเป็นหรือเคยเป็นความดันโลหิตสูง หัวใจเต้นผิดปกติ ชัก ภาวะต่อมไทรอยด์ทำงานเกิน (ภาวะใน ซึ่งมีไทรอยด์ฮอร์โมนในร่างกายมากเกินไป) เบาหวาน ต้อหิน (โรคตา) ต้อกระจก (เลนส์ตาขุ่นมัว) วัณโรค (TB) ภาวะใดๆ ที่ส่งผลต่อระบบภูมิคุ้มกันของคุณ ปัญหาต่อมลูกหมากหรือกระเพาะปัสสาวะ หรือโรคหัวใจหรือตับ แจ้งแพทย์ของคุณด้วยหากคุณติดเชื้อที่ตาเริม โรคปอดบวม หรือการติดเชื้อประเภทอื่น
• แจ้งแพทย์หากคุณกำลังตั้งครรภ์ วางแผนที่จะตั้งครรภ์ หรือกำลังให้นมบุตร หากคุณกำลังตั้งครรภ์ขณะใช้ฟลูติคาโซน ยูเมคลิดิเนียม และวิลันเทอรอล ให้ติดต่อแพทย์ของคุณ
• หากคุณกำลังจะเข้ารับการผ่าตัด รวมทั้งการทำฟัน ให้แจ้งแพทย์หรือทันตแพทย์ว่าคุณกำลังใช้ฟลูติคาโซน ยูเมคลิดิเนียม และวิลันเทอรอล
• แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบ หากคุณไม่เคยเป็นโรคอีสุกอีใสหรือโรคหัดมาก่อน และยังไม่ได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันการติดเชื้อเหล่านี้ อยู่ห่างจากคนที่ป่วย โดยเฉพาะผู้ที่เป็นโรคอีสุกอีใสหรือโรคหัด หากคุณสัมผัสกับการติดเชื้อเหล่านี้หรือหากคุณมีอาการของการติดเชื้อเหล่านี้ ให้โทรเรียกแพทย์ของคุณทันที คุณอาจจำเป็นต้องได้รับวัคซีน (ฉีด) เพื่อป้องกันคุณจากการติดเชื้อเหล่านี้

เว้นแต่แพทย์จะบอกคุณเป็นอย่างอื่น ให้ทานอาหารตามปกติต่อไป

สูดดมปริมาณที่ไม่ได้รับทันทีที่คุณจำได้ อย่างไรก็ตาม หากใกล้ถึงเวลาที่ต้องให้ยาครั้งต่อไป ให้ข้ามขนาดยาที่ลืมไปและดำเนินการตามตารางการจ่ายยาตามปกติ อย่าใช้ยามากกว่าหนึ่งครั้งต่อวันและอย่าสูดดมยาสองครั้งเพื่อชดเชยการไม่ได้รับ

Fluticasone, umeclidinium และ vilanterol อาจทำให้เกิดผลข้างเคียง แจ้งให้แพทย์ทราบหากอาการเหล่านี้รุนแรงหรือไม่หายไป:

• ความกังวลใจ
• การสั่นของส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายที่ควบคุมไม่ได้
• น้ำมูกไหลหรือเจ็บคอ
• รสชาติเปลี่ยนไป
• ปวดหลัง

ผลข้างเคียงบางอย่างอาจร้ายแรง หากคุณพบอาการข้างเคียงใดๆ ดังต่อไปนี้ ให้โทรเรียกแพทย์ของคุณทันทีหรือรับการรักษาพยาบาลฉุกเฉิน:

• ลมพิษ
• ผื่น
• หน้า คอ หรือลิ้นบวม
• เต้นเร็วหรือเต้นผิดปกติ
• อาการเจ็บหน้าอก
• อาการไอ หายใจมีเสียงหวีด หรือแน่นหน้าอกที่เริ่มหลังจากที่คุณสูดดมยา
• รู้สึกเหนื่อย อ่อนแรง คลื่นไส้ อาเจียน หรือขาดพลังงาน
• ปัสสาวะลำบากหรือปัสสาวะในกระแสน้ำอ่อนหรือน้ำหยด
• ปัสสาวะบ่อยหรือเจ็บปวด
• แพทช์สีขาวในปากหรือลำคอ
• มีไข้ หนาวสั่น หรืออาการติดเชื้ออื่นๆ
• ไอ หายใจลำบาก หรือเปลี่ยนสีเสมหะ (เสมหะที่คุณอาจไอได้)

Fluticasone, umeclidinium และ vilanterol อาจเพิ่มความเสี่ยงที่คุณจะเป็นโรคต้อหินหรือต้อกระจก คุณอาจจำเป็นต้องตรวจตาเป็นประจำระหว่างการรักษาด้วยฟลูติคาโซน ยูเมคลิดิเนียม และวิลันเทอรอล แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบ หากคุณมีอาการดังต่อไปนี้: ปวด ตาแดง หรือรู้สึกไม่สบายตา มองเห็นภาพซ้อน; เห็นรัศมีหรือสีสดใสรอบ ๆ ไฟ หรือการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ ในการมองเห็น คุณอาจจำเป็นต้องตรวจตาและตรวจกระดูกเป็นประจำในระหว่างการรักษาด้วยฟลูติคาโซน ยูเมคลิดิเนียม และวิลันเทอรอล

Fluticasone, umeclidinium และ vilanterol อาจเพิ่มความเสี่ยงต่อการเป็นโรคกระดูกพรุน พูดคุยกับแพทย์ของคุณเกี่ยวกับความเสี่ยงของการใช้ยานี้

Fluticasone, umeclidinium และ vilanterol อาจทำให้เกิดผลข้างเคียงอื่น ๆ โทรเรียกแพทย์ของคุณหากคุณมีปัญหาผิดปกติใด ๆ ในขณะที่ใช้ยานี้

เก็บยานี้ไว้ในถาดฟอยล์ที่ปิดมา ปิดให้แน่น และให้พ้นมือเด็ก เก็บไว้ที่อุณหภูมิห้องและห่างจากแสงแดด ความร้อนและความชื้นส่วนเกิน (ไม่ใช่ในห้องน้ำ) ทิ้งยาสูดพ่น 6 สัปดาห์หลังจากที่คุณถอดออกจากห่อฟอยล์หรือหลังจากใช้ตุ่มพองทุกอัน (เมื่อตัวบ่งชี้ขนาดยาอ่าน 0) แล้วแต่ว่าจะถึงอย่างใดก่อน

สิ่งสำคัญคือต้องเก็บยาทั้งหมดให้พ้นสายตาและมือเด็ก เนื่องจากภาชนะจำนวนมาก (เช่น ผู้ดูแลยาเม็ดรายสัปดาห์และยาหยอดตา ครีม แผ่นแปะ และยาสูดพ่น) ไม่ทนต่อเด็ก และเด็กเล็กสามารถเปิดออกได้ง่าย เพื่อป้องกันเด็กเล็กจากการเป็นพิษ ให้ล็อคฝาครอบนิรภัยเสมอ และวางยาไว้ในที่ปลอดภัยทันที - อันที่อยู่สูงและให้พ้นสายตาและเอื้อมถึง http://www.upandaway.org

ควรกำจัดยาที่ไม่จำเป็นด้วยวิธีพิเศษเพื่อให้แน่ใจว่าสัตว์เลี้ยง เด็ก และคนอื่น ๆ ไม่สามารถกินได้ อย่างไรก็ตาม คุณไม่ควรทิ้งยานี้ลงในชักโครก วิธีที่ดีที่สุดในการทิ้งยาของคุณคือการใช้โปรแกรมรับยาคืน พูดคุยกับเภสัชกรของคุณหรือติดต่อแผนกขยะ/รีไซเคิลในพื้นที่ของคุณเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับโครงการนำกลับคืนในชุมชนของคุณ ดูเว็บไซต์การกำจัดยาอย่างปลอดภัยของ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหากคุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงโปรแกรมรับคืน

ในกรณีที่ให้ยาเกินขนาด โทรสายด่วนควบคุมพิษที่ 1-800-222-1222 ข้อมูลยังมีอยู่ทางออนไลน์ที่ https://www.poisonhelp.org/help หากผู้บาดเจ็บล้มลง มีอาการชัก หายใจลำบาก หรือตื่นไม่ได้ ให้โทรเรียกหน่วยฉุกเฉินทันทีที่ 911

อาการของการใช้ยาเกินขนาดอาจรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:

• อาการชัก
• อาการเจ็บหน้าอก
• หายใจถี่
• อาการวิงเวียนศีรษะ
• หัวใจเต้นเร็ว เต้นแรง หรือเต้นผิดปกติ
• ความกังวลใจ
• ปวดหัว
• การสั่นของส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายที่ควบคุมไม่ได้
• ปวดกล้ามเนื้อหรืออ่อนแรง
• ปากแห้ง
• คลื่นไส้
• เหนื่อยเหลือเกิน
• นอนหลับยากหรือหลับยาก

เก็บนัดหมายทั้งหมดกับแพทย์ของคุณ

อย่าให้คนอื่นใช้ยาของคุณ ถามเภสัชกรของคุณเกี่ยวกับการเติมใบสั่งยา

เป็นเรื่องสำคัญสำหรับคุณที่จะต้องเขียนรายการยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์และยาที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์ (ที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์) ทั้งหมดที่คุณกำลังใช้ รวมถึงผลิตภัณฑ์ใดๆ เช่น วิตามิน แร่ธาตุ หรือผลิตภัณฑ์เสริมอาหารอื่นๆ คุณควรนำรายการนี้ติดตัวไปด้วยทุกครั้งที่ไปพบแพทย์หรือหากคุณเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล ข้อมูลสำคัญที่ต้องพกติดตัวไปในกรณีฉุกเฉินก็เป็นข้อมูลสำคัญเช่นกัน

• Trelegy Ellipta^®