Diclofenac Topical (ปวดข้ออักเสบ)

เนื้อหา

• ในการใช้เจลไดโคลฟีแนคเฉพาะที่ (ปวดข้ออักเสบจากโวลทาเรน) ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:
• หากต้องการใช้ diclofenac เฉพาะที่ 1.5% ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:
• หากต้องการใช้สารละลายเฉพาะที่ diclofenac 2% (Pennsaid) ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:
• ก่อนใช้ยาไดโคลฟีแนคเฉพาะที่
• ไดโคลฟีแนกเฉพาะที่อาจทำให้เกิดผลข้างเคียง แจ้งให้แพทย์ทราบหากอาการเหล่านี้รุนแรงหรือไม่หายไป:
• ผลข้างเคียงบางอย่างอาจร้ายแรง หากคุณพบอาการใดๆ เหล่านี้หรือตามที่ระบุไว้ในส่วนคำเตือนที่สำคัญ ให้โทรเรียกแพทย์ของคุณทันที:
• อาการของการใช้ยาเกินขนาดอาจรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:

ผู้ที่ใช้ยาต้านการอักเสบที่ไม่ใช่สเตียรอยด์ (NSAIDs) (นอกเหนือจากแอสไพริน) เช่น ไดโคลฟีแนกเฉพาะที่ (เพนน์ไซด์, โวลทาเรน) อาจมีความเสี่ยงที่จะเป็นโรคหัวใจวายหรือโรคหลอดเลือดสมองสูงกว่าผู้ที่ไม่ใช้ยาเหล่านี้ เหตุการณ์เหล่านี้อาจเกิดขึ้นโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้าและอาจทำให้เสียชีวิตได้ ความเสี่ยงนี้อาจสูงขึ้นสำหรับผู้ที่ใช้ NSAIDs เป็นเวลานาน อย่าใช้ยากลุ่ม NSAID เช่น ไดโคลฟีแนกเฉพาะที่ หากคุณเพิ่งมีอาการหัวใจวาย เว้นแต่จะได้รับคำแนะนำจากแพทย์ของคุณ แจ้งแพทย์หากคุณหรือใครก็ตามในครอบครัวของคุณเคยเป็นหรือเคยเป็นโรคหัวใจ หัวใจวาย หรือโรคหลอดเลือดสมอง ถ้าคุณสูบบุหรี่ และถ้าคุณมีหรือเคยมีคอเลสเตอรอลสูง ความดันโลหิตสูง หรือเบาหวาน รับความช่วยเหลือทางการแพทย์ฉุกเฉินทันที หากคุณพบอาการใดๆ ต่อไปนี้: เจ็บหน้าอก หายใจถี่ อ่อนแรงในส่วนใดส่วนหนึ่งหรือด้านข้างของร่างกาย หรือพูดไม่ชัด

หากคุณกำลังจะเข้ารับการปลูกถ่ายบายพาสหลอดเลือดหัวใจ (CABG; การผ่าตัดหัวใจประเภทหนึ่ง) คุณไม่ควรใช้ไดโคลฟีแนกเฉพาะที่ (เพนน์ไซด, โวลทาเรน) ก่อนหรือหลังการผ่าตัด

NSAIDs เช่น diclofenac เฉพาะที่ (Pennsaid, Voltaren) อาจทำให้เกิดอาการบวม, แผลพุพอง, เลือดออกหรือรูในกระเพาะอาหารหรือลำไส้ ปัญหาเหล่านี้อาจเกิดขึ้นได้ตลอดเวลาระหว่างการรักษา อาจเกิดขึ้นโดยไม่มีอาการเตือน และอาจทำให้เสียชีวิตได้ ความเสี่ยงอาจสูงขึ้นสำหรับผู้ที่ใช้ NSAIDs เป็นเวลานาน ผู้มีอายุ 60 ปีขึ้นไป มีสุขภาพไม่ดี สูบบุหรี่ หรือดื่มแอลกอฮอล์ขณะใช้ไดโคลฟีแนกเฉพาะที่ แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบหากคุณมีปัจจัยเสี่ยงเหล่านี้ และหากคุณเคยเป็นหรือเคยเป็นแผลพุพองหรือมีเลือดออกในกระเพาะอาหารหรือลำไส้ของคุณ หรือมีเลือดออกผิดปกติอื่นๆ แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบหากคุณใช้ยาต่อไปนี้: สารกันเลือดแข็ง ('ทินเนอร์เลือด') เช่น warfarin (Coumadin, Jantoven); แอสไพริน; NSAIDs อื่น ๆ เช่น ibuprofen (Advil, Motrin) หรือ naproxen (Aleve, Naprosyn); สเตียรอยด์ในช่องปากเช่น dexamethasone, methylprednisolone (Medrol) และ prednisone (Rayos); เลือก serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) เช่น citalopram (Celexa), fluoxetine (Prozac, Sarafem, Selfemra, ใน Symbyax), fluvoxamine (Luvox), paroxetine (Brisdelle, Paxil, Pexeva) และ sertraline (Zoloft); หรือ serotonin norepinephrine reuptake inhibitors (SNRIs) เช่น desvenlafaxine (Khedezla, Pristiq), duloxetine (Cymbalta) และ venlafaxine (Effexor XR) หากคุณพบอาการใดๆ ต่อไปนี้ ให้หยุดใช้ไดโคลฟีแนกเฉพาะที่และโทรหาแพทย์: ปวดท้อง อิจฉาริษยา อาเจียนเป็นเลือดหรือดูเหมือนกากกาแฟ อุจจาระมีเลือดปน หรืออุจจาระสีดำและชักช้า

นัดหมายทั้งหมดกับแพทย์และห้องปฏิบัติการของคุณ แพทย์ของคุณจะตรวจสอบอาการของคุณอย่างระมัดระวังและอาจใช้ความดันโลหิตของคุณและสั่งการทดสอบบางอย่างเพื่อตรวจสอบการตอบสนองของร่างกายคุณต่อไดโคลฟีแนกเฉพาะที่ (Pennsaid, Voltaren) อย่าลืมบอกแพทย์ว่าคุณรู้สึกอย่างไร เพื่อให้แพทย์สามารถสั่งยาในปริมาณที่เหมาะสมเพื่อรักษาสภาพของคุณได้ โดยมีความเสี่ยงน้อยที่สุดที่จะเกิดผลข้างเคียง

แพทย์หรือเภสัชกรของคุณจะให้เอกสารข้อมูลผู้ป่วยของผู้ผลิต (คู่มือการใช้ยา) เมื่อคุณเริ่มการรักษาด้วยยาไดโคลฟีแนกเฉพาะที่ตามใบสั่งแพทย์ และทุกครั้งที่คุณเติมใบสั่งยา อ่านข้อมูลอย่างละเอียดและถามแพทย์หรือเภสัชกรของคุณหากคุณมีคำถามใดๆ คุณยังสามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์ของสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) เพื่อขอรับคู่มือการใช้ยา

เจลเฉพาะที่ที่ไม่ต้องมีใบสั่งแพทย์ (ที่จำหน่ายหน้าเคาน์เตอร์) ยาไดโคลฟีแนก (Voltaren Arthritis Pain) ใช้เพื่อบรรเทาอาการปวดจากโรคข้ออักเสบในข้อต่อบางข้อ เช่น ข้อเข่า ข้อเท้า เท้า ข้อศอก ข้อมือ และมือ ยาไดโคลฟีแนกตามใบสั่งแพทย์ (เพนไซด์) ใช้เพื่อบรรเทาอาการปวดข้อเข่าเสื่อม Diclofenac อยู่ในกลุ่มยาที่เรียกว่ายาต้านการอักเสบที่ไม่ใช่สเตียรอยด์ (NSAIDs) มันทำงานโดยหยุดการผลิตสารที่ก่อให้เกิดความเจ็บปวดของร่างกาย

Diclofenac ยังมีให้ในรูปแบบเจล 3% (Solaraze; generic) ที่ใช้กับผิวหนังเพื่อรักษา actinic keratosis (ผิวหนังมีลักษณะแบนและเป็นสะเก็ดที่เกิดจากแสงแดดมากเกินไป) เอกสารนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับเจลเฉพาะที่ที่ไม่มีใบสั่งยาไดโคลฟีแนก (ปวดข้ออักเสบจากโวลตาเรน) สำหรับโรคข้ออักเสบและยาเฉพาะที่ตามใบสั่งแพทย์ (เพนน์ไซด์) สำหรับโรคข้อเข่าเสื่อม หากคุณกำลังใช้เจลไดโคลฟีแนค (Solaraze, ยาสามัญ) สำหรับโรคเคราตินจากผิวหนัง ให้อ่านเอกสารชื่อไดโคลฟีแนกเฉพาะที่

ยาไดโคลฟีแนคแบบใช้ตามใบสั่งแพทย์มาในรูปแบบยาทา 1.5% (ของเหลว) สำหรับทาที่หัวเข่า 4 ครั้งต่อวัน และเป็นยาทาเฉพาะที่ 2% (เพนน์ไซด) ให้ทาที่หัวเข่าวันละ 2 ครั้ง ยาไดโคลฟีแนคที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์ (ซื้อจากเคาน์เตอร์) มาในรูปแบบเจล 1% (Voltaren Arthritis Pain) เพื่อทาบริเวณร่างกายสูงสุด 2 ส่วน (เช่น เข่า 1 ข้างและข้อเท้า 1 ข้าง เข่า 2 ข้าง 1 เท้า 1 ข้อเท้า หรือ 2 มือ) วันละครั้ง นานถึง 21 วัน หรือตามคำแนะนำของแพทย์ ทาเจลไดโคลฟีแนค (Voltaren Arthritis Pain) หรือยาทา (เพนซาอิด) ในเวลาเดียวกันทุกวัน ปฏิบัติตามคำแนะนำบนฉลากยาอย่างระมัดระวัง และขอให้แพทย์หรือเภสัชกรอธิบายส่วนใด ๆ ที่คุณไม่เข้าใจ ใช้ diclofenac เฉพาะที่ (Pennsaid, Voltaren Arthritis Pain) ตรงตามที่กำหนด อย่าใช้มากหรือน้อยหรือใช้บ่อยหรือนานกว่าที่แพทย์ของคุณกำหนด อย่าใช้เจลหรือน้ำยาเฉพาะที่กับส่วนใดของร่างกายที่แพทย์ของคุณไม่ได้บอกให้คุณรักษา

ทาเจลไดโคลฟีแนค (Voltaren Arthritis Pain) หรือน้ำยาเฉพาะที่ (เพนไซด์) กับผิวที่สะอาดและแห้ง ห้ามใช้ยากับผิวหนังที่แตก ลอก ติดเชื้อ บวม หรือมีผื่นขึ้น

เจล Diclofenac (Voltaren Arthritis Pain) และสารละลายเฉพาะที่ (Pennsaid) ใช้สำหรับผิวหนังเท่านั้น ระวังอย่าให้ยาเข้าตา จมูก หรือปาก หากคุณได้รับยาเข้าตา ให้ล้างตาด้วยน้ำปริมาณมากหรือน้ำเกลือ หากดวงตาของคุณยังคงระคายเคืองหลังจากผ่านไปหนึ่งชั่วโมง ให้โทรเรียกแพทย์ของคุณ

หลังจากที่คุณทาเจลไดโคลฟีแนค (Voltaren Arthritis Pain) หรือยาทา (เพนน์ไซด์) แล้ว คุณไม่ควรปิดแผลหรือผ้าพันแผลใดๆ ในบริเวณที่ทำการรักษา และไม่ควรใช้ความร้อนในบริเวณนั้น คุณไม่ควรอาบน้ำหรืออาบน้ำเป็นเวลาอย่างน้อย 30 นาทีหลังจากที่คุณใช้ยาทา (เพนน์ไซด) และอย่างน้อย 1 ชั่วโมงหลังจากที่คุณทาเจล (ปวดข้ออักเสบโวลตาเรน) อย่าปิดบริเวณที่ทำการรักษาด้วยเสื้อผ้าหรือถุงมือเป็นเวลา 10 นาทีหลังจากที่คุณใช้เจล (Voltaren Arthritis Pain) หรือจนกว่าสารละลายเฉพาะ (Pennsaid) จะแห้งหากคุณใช้สารละลายเฉพาะที่

อาจใช้เวลาถึง 7 วันก่อนที่คุณจะรู้สึกว่าได้รับประโยชน์เต็มที่จากเจลไดโคลฟีแนกเฉพาะที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์ (อาการปวดข้ออักเสบจากโวลทาเรน) หากคุณไม่รู้สึกเจ็บปวดจากผลิตภัณฑ์นี้หลังจากใช้งานไปแล้ว 7 วัน ให้หยุดใช้และติดต่อแพทย์ของคุณ

ในการใช้เจลไดโคลฟีแนคเฉพาะที่ (ปวดข้ออักเสบจากโวลทาเรน) ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:

1. ก่อนที่คุณจะใช้เจลไดโคลฟีแนกชนิดใหม่ (Voltaren Arthritis Pain) เป็นครั้งแรก ให้เปิดซีลนิรภัยที่ปิดหลอดแล้วเจาะช่องเปิดโดยใช้ส่วนบนที่มีหนามแหลมของฝาปิด อย่าเปิดซีลด้วยกรรไกรหรือของมีคม
2. วางบัตรเติมยาจากบรรจุภัณฑ์บนพื้นผิวเรียบเพื่อให้คุณสามารถอ่านงานพิมพ์ได้
3. ใช้เส้นบนบัตรจ่ายยาเป็นแนวทาง บีบเจลในปริมาณที่ถูกต้องลงบนบัตรจ่ายยาเท่าๆ กัน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเจลครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดที่ทำเครื่องหมายสำหรับปริมาณที่ถูกต้อง ขึ้นอยู่กับว่าเจลนั้นสำหรับร่างกายส่วนบน (มือ ข้อมือ ข้อศอก) หรือส่วนล่าง (เท้า ข้อเท้า เข่า) ใส่ฝาครอบกลับเข้าไปในท่อ
4. ทำความสะอาดและทำให้ผิวแห้งบริเวณที่คุณจะใช้ยา ห้ามใช้กับผิวหนังที่มีบาดแผล แผลเปิด การติดเชื้อ หรือผื่น
5. ทาเจลลงบนผิวโดยตรง โดยใช้บัตรฉีดยาเพื่อช่วยทาเจลลงบนผิวได้ถึง 2 ส่วนของร่างกาย ห้ามใช้กับร่างกายมากกว่า 2 ส่วน ใช้มือถูเจลเบา ๆ เข้าสู่ผิว ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ครอบคลุมพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบทั้งหมดด้วยเจล ห้ามใช้ในบริเวณเดียวกับผลิตภัณฑ์อื่นๆ
6. ใช้ปลายนิ้วจับปลายใบตวงยา จากนั้นล้างและเช็ดการ์ดให้แห้ง เก็บบัตรการจ่ายยาไว้จนกว่าจะใช้ครั้งต่อไป ให้พ้นมือเด็ก ห้ามใช้บัตรจ่ายยาร่วมกับบุคคลอื่น
7. ล้างมือให้สะอาดหลังจากทาเจล เว้นแต่ว่าคุณกำลังดูแลมือ หากคุณกำลังปฏิบัติต่อมือ อย่าล้างมือเป็นเวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมงหลังจากที่คุณทาเจล

หากต้องการใช้ diclofenac เฉพาะที่ 1.5% ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:

1. ทำความสะอาดและทำให้ผิวแห้งบริเวณที่คุณจะใช้ยา
2. ใช้วิธีแก้ปัญหาเฉพาะที่หัวเข่าของคุณครั้งละ 10 หยด คุณสามารถทำได้โดยหยดยาทาลงบนเข่าโดยตรง หรือวางลงบนฝ่ามือก่อนแล้วจึงทาลงบนเข่า
3. ใช้มือทายาทาเฉพาะที่บริเวณด้านหน้า หลัง และด้านข้างของเข่าอย่างสม่ำเสมอ
4. ทำซ้ำขั้นตอนนี้จนกว่าจะใช้สารละลายเฉพาะที่ 40 หยดและหัวเข่าถูกปกคลุมด้วยสารละลายเฉพาะที่
5. หากแพทย์ของคุณบอกให้คุณใช้ยาทาที่หัวเข่าทั้งสองข้าง ให้ทำซ้ำขั้นตอนที่ 2 ถึง 4 เพื่อใช้ยากับเข่าอีกข้างของคุณ
6. ล้างมือให้สะอาดและเช็ดให้แห้งหลังจากใช้น้ำยาเฉพาะที่ หลีกเลี่ยงการสัมผัสผิวหนังกับผู้อื่นและบริเวณหัวเข่าที่รับการรักษา

หากต้องการใช้สารละลายเฉพาะที่ diclofenac 2% (Pennsaid) ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:

1. คุณจะต้องเตรียมปั๊มที่มียานี้ก่อนจึงจะใช้เป็นครั้งแรก ถอดฝาครอบออกจากปั๊มและจับปั๊มให้ตั้งตรง กดด้านบนของปั๊มลงสี่ครั้งแล้วจับยาที่ออกมาบนกระดาษชำระหรือกระดาษทิชชู่ ทิ้งกระดาษชำระหรือทิชชู่ลงในถังขยะ
2. เมื่อคุณพร้อมที่จะใช้ยา ให้ล้างมือให้สะอาดด้วยสบู่และน้ำ
3. ถือปั๊มไว้ที่มุมแล้วกดด้านบนของปั๊มลงเพื่อจ่ายยาลงบนฝ่ามือของคุณ กดด้านบนลงเป็นครั้งที่สองเพื่อจ่ายยาอีกตัวหนึ่งลงบนฝ่ามือ
4. ใช้ฝ่ามือทายาให้ทั่วบริเวณด้านหน้า หลัง และข้างเข่า
5. หากแพทย์ของคุณบอกให้คุณใช้ยากับเข่าทั้งสองข้าง ให้ทำซ้ำขั้นตอนที่ 3-4 เพื่อใช้ยากับเข่าอีกข้างของคุณ
6. ล้างมือให้สะอาดด้วยสบู่และน้ำทันทีที่คุณใช้ยาเสร็จ
7. ใส่ฝาปิดปั๊มของคุณและเก็บปั๊มตั้งตรง

ยานี้อาจกำหนดให้ใช้อย่างอื่น สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ

ก่อนใช้ยาไดโคลฟีแนคเฉพาะที่

• แจ้งแพทย์และเภสัชกรของคุณหากคุณแพ้ไดโคลฟีแนก (Cambia, Flector, Voltaren Arthritis Pain, Solaraze, Zipsor, Zorvolex, ใน Arthrotec), แอสไพรินหรือ NSAIDs อื่น ๆ ยาอื่น ๆ หรือส่วนผสมใด ๆ ในการเตรียมไดโคลฟีแนคเฉพาะที่ สอบถามเภสัชกรของคุณหรือตรวจสอบรายการส่วนผสมในคู่มือการใช้ยา
• แจ้งให้แพทย์และเภสัชกรทราบเกี่ยวกับยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์และยาที่หาซื้อเอง วิตามิน อาหารเสริม และผลิตภัณฑ์สมุนไพรที่คุณกำลังใช้หรือวางแผนที่จะใช้ อย่าลืมพูดถึงยาที่ระบุไว้ในส่วนคำเตือนที่สำคัญและสิ่งต่อไปนี้: acetaminophen (Tylenol ในผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ); สารยับยั้งเอนไซม์ที่ทำให้เกิด angiotensin-converting (ACE) เช่น benazepril (Lotensin, ใน Lotrel), captopril, enalapril (Vasotec, ใน Vaseretic), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Zestril, ใน Prinzide และ Zestoretic), moexipril (Univasc, ใน Uniretic), perindopril (Aceon ใน Prestalia), quinapril (Accupril ใน Quinaretic), ramipril (Altace) และ trandolapril (Mavik ใน Tarka); ตัวรับแอนจิโอเทนซินบล็อกเกอร์ เช่น candesartan (Atacand ใน Atacand HCT), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro ใน Avalide), losartan (Cozaar ใน Hyzaar), olmesartan (Benicar ใน Azor ใน Benicar HCT ใน Tribenzor) telmisartan (Micardis ใน Micardis HCT ใน Twynsta) และ valsartan (ใน Exforge HCT); ยาปฏิชีวนะบางชนิด ตัวบล็อกเบต้า เช่น atenolol (Tenormin ใน Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, ใน Dutoprol), nadolol (Corgard, ใน Corzide) และ propranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran); ไซโคลสปอริน (Gengraf, Neoral, Sandimmune); ดิจอกซิน (ลานอกซิน); ยาขับปัสสาวะ ('ยาเม็ดน้ำ'); ลิเธียม (Lithobid); ยาสำหรับอาการชัก, methotrexate (Otrexup, Rasuvo, Trexall) หรือ pemetrexed (Alimta) แพทย์ของคุณอาจต้องเปลี่ยนขนาดยาหรือตรวจสอบผลข้างเคียงของคุณอย่างระมัดระวัง
• คุณควรรู้ว่าคุณไม่ควรใช้ครีมกันแดด เครื่องสำอาง โลชั่น มอยส์เจอไรเซอร์ ยาไล่แมลง หรือยาเฉพาะที่อื่นๆ กับบริเวณที่รับการรักษาด้วยไดโคลฟีแนคเฉพาะที่ หากคุณได้รับสารละลายเฉพาะที่ของไดโคลฟีแนค (เพนไซด์) ให้รอจนกว่าบริเวณที่ใช้จะแห้งสนิทก่อนที่จะใช้ผลิตภัณฑ์เหล่านี้หรือสารอื่นๆ
• แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบ หากคุณมีอาการท้องร่วงหรืออาเจียนรุนแรง หรือคิดว่าคุณอาจขาดน้ำ หากคุณดื่มหรือมีประวัติการดื่มแอลกอฮอล์ในปริมาณมาก และหากคุณเคยมีหรือเคยมีอาการใด ๆ ที่กล่าวถึงในส่วนคำเตือนที่สำคัญหรือโรคหอบหืด โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณมีอาการคัดจมูก น้ำมูกไหล หรือติ่งเนื้อบ่อยๆ (อาการบวมของ เยื่อบุจมูก); อาการบวมที่มือ เท้า ข้อเท้า หรือขาท่อนล่าง หัวใจล้มเหลว; หรือโรคไตหรือตับ
• แจ้งแพทย์หากคุณกำลังตั้งครรภ์ วางแผนที่จะตั้งครรภ์ หรือกำลังให้นมอยู่ Diclofenac อาจเป็นอันตรายต่อทารกในครรภ์และทำให้เกิดปัญหาในการคลอดบุตรหากใช้ระหว่างตั้งครรภ์ประมาณ 20 สัปดาห์หรือหลังจากนั้น อย่าใช้ยาไดโคลฟีแนคเฉพาะที่หรือหลังตั้งครรภ์ 20 สัปดาห์ เว้นแต่คุณจะได้รับคำสั่งจากแพทย์ หากคุณตั้งครรภ์ขณะใช้ยาไดโคลฟีแนกเฉพาะที่ ให้ติดต่อแพทย์ของคุณ
• คุณควรรู้ว่ายานี้อาจลดภาวะเจริญพันธุ์ในสตรี พูดคุยกับแพทย์ของคุณเกี่ยวกับความเสี่ยงของการใช้ไดโคลฟีแนกเฉพาะที่
• วางแผนที่จะหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับแสงแดดจริงหรือแสงเทียมโดยไม่จำเป็นหรือเป็นเวลานาน (เตียงหรือโคมไฟสำหรับฟอกหนัง แสงอัลตราไวโอเลต) และสวมชุดป้องกันเพื่อปกปิดบริเวณที่รับการรักษาด้วยไดโคลฟีแนคเฉพาะที่ ไดโคลฟีแนคเฉพาะที่อาจทำให้ผิวของคุณไวต่อแสงแดด

เว้นแต่แพทย์จะบอกคุณเป็นอย่างอื่น ให้ทานอาหารตามปกติต่อไป

ใช้ยาที่ไม่ได้รับทันทีที่คุณจำได้ อย่างไรก็ตาม หากใกล้ถึงเวลาที่ต้องรับประทานครั้งต่อไปตามกำหนดการ ให้ข้ามมื้อที่ลืมไปและดำเนินการตามตารางการจ่ายยาตามปกติ อย่าใช้เจลพิเศษไดโคลฟีแนค (Voltaren Arthritis Pain) หรือยาทาเฉพาะที่ (เพนไซด์) เพื่อชดเชยยาที่ไม่ได้รับ

ไดโคลฟีแนกเฉพาะที่อาจทำให้เกิดผลข้างเคียง แจ้งให้แพทย์ทราบหากอาการเหล่านี้รุนแรงหรือไม่หายไป:

• ความแห้งกร้าน, แดง, คัน, บวม, ปวด, แข็ง, ระคายเคือง, บวม, ตะกรันหรือชาที่บริเวณที่ใช้
• สิว
• อาการปวดท้อง
• ท้องผูก
• แก๊ส
• อาการวิงเวียนศีรษะ
• ชา แสบร้อน หรือรู้สึกเสียวซ่าที่มือ แขน เท้า หรือขา

ผลข้างเคียงบางอย่างอาจร้ายแรง หากคุณพบอาการใดๆ เหล่านี้หรือตามที่ระบุไว้ในส่วนคำเตือนที่สำคัญ ให้โทรเรียกแพทย์ของคุณทันที:

• ลมพิษ
• อาการคัน
• กลืนลำบาก
• บวมที่ใบหน้า คอ แขน หรือมือ
• น้ำหนักขึ้นโดยไม่ทราบสาเหตุ
• หายใจถี่หรือหายใจลำบาก
• บวมที่ท้อง ข้อเท้า เท้า หรือขา
• หายใจดังเสียงฮืด ๆ
• อาการหอบหืดแย่ลง
• สีเหลืองของผิวหนังหรือดวงตา
• คลื่นไส้
• เหนื่อยมาก
• เลือดออกหรือช้ำผิดปกติ
• ขาดพลังงาน
• เบื่ออาหาร
• ปวดท้องด้านขวาบน
• อาการคล้ายไข้หวัดใหญ่
• ปัสสาวะสีเข้ม
• ผื่น
• แผลพุพองบนผิวหนัง
• ไข้
• ผิวสีซีด
• หัวใจเต้นเร็ว
• เหนื่อยเหลือเกิน

ไดโคลฟีแนคเฉพาะที่อาจทำให้เกิดผลข้างเคียงอื่นๆ โทรเรียกแพทย์ของคุณหากคุณมีปัญหาผิดปกติใด ๆ ในขณะที่ใช้ยานี้

หากคุณพบผลข้างเคียงที่ร้ายแรง คุณหรือแพทย์ของคุณอาจส่งรายงานไปยังโปรแกรมการรายงานเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์จาก MedWatch ของสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา (FDA) ทางออนไลน์ (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) หรือทางโทรศัพท์ ( 1-800-332-1088)

เก็บยานี้ไว้ในภาชนะที่ปิด ปิดให้สนิท และเก็บให้พ้นมือเด็ก เก็บไว้ที่อุณหภูมิห้องและเก็บไว้ไม่ให้เย็นจัดหรือร้อนจัด

สิ่งสำคัญคือต้องเก็บยาทั้งหมดให้พ้นสายตาและมือเด็ก เนื่องจากภาชนะจำนวนมาก (เช่น ผู้ดูแลยาเม็ดรายสัปดาห์และยาหยอดตา ครีม แผ่นแปะ และยาสูดพ่น) ไม่ทนต่อเด็ก และเด็กเล็กสามารถเปิดออกได้ง่าย เพื่อป้องกันเด็กเล็กจากการเป็นพิษ ให้ล็อคฝาครอบนิรภัยเสมอ และวางยาไว้ในที่ปลอดภัยทันที - อันที่อยู่สูงและให้พ้นสายตาและเอื้อมถึง http://www.upandaway.org

ควรกำจัดยาที่ไม่จำเป็นด้วยวิธีพิเศษเพื่อให้แน่ใจว่าสัตว์เลี้ยง เด็ก และคนอื่น ๆ ไม่สามารถกินได้ อย่างไรก็ตาม คุณไม่ควรทิ้งยานี้ลงในชักโครก วิธีที่ดีที่สุดในการทิ้งยาของคุณคือการใช้โปรแกรมรับยาคืน พูดคุยกับเภสัชกรของคุณหรือติดต่อแผนกขยะ/รีไซเคิลในพื้นที่ของคุณเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับโครงการนำกลับคืนในชุมชนของคุณ ดูเว็บไซต์การกำจัดยาอย่างปลอดภัยของ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหากคุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงโปรแกรมรับคืน

หากมีคนกลืนยาไดโคลฟีแนกเฉพาะที่ โปรดติดต่อศูนย์ควบคุมพิษในพื้นที่ของคุณที่หมายเลข 1-800-222-1222 หากเหยื่อล้มลงหรือไม่หายใจ ให้โทรเรียกหน่วยฉุกเฉินในพื้นที่ที่ 911

อาการของการใช้ยาเกินขนาดอาจรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:

• อาการง่วงนอน
• ขาดพลังงาน
• คลื่นไส้
• อาเจียน
• อาการปวดท้อง
• อุจจาระเป็นเลือด สีดำ หรือชักช้า
• อาเจียนสารที่มีเลือดหรือดูเหมือนกากกาแฟ
• หายใจช้า ตื้น หรือไม่สม่ำเสมอ
• ลมพิษ
• อาการคัน
• หายใจลำบากหรือกลืนลำบาก
• หมดสติ

อย่าให้คนอื่นใช้ยาของคุณ ถามเภสัชกรของคุณเกี่ยวกับการเติมใบสั่งยา

เป็นเรื่องสำคัญสำหรับคุณที่จะต้องเขียนรายการยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์และยาที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์ (ที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์) ทั้งหมดที่คุณกำลังใช้ รวมถึงผลิตภัณฑ์ใดๆ เช่น วิตามิน แร่ธาตุ หรือผลิตภัณฑ์เสริมอาหารอื่นๆ คุณควรนำรายการนี้ติดตัวไปด้วยทุกครั้งที่ไปพบแพทย์หรือหากคุณเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล ข้อมูลสำคัญที่ต้องพกติดตัวไปในกรณีฉุกเฉินก็เป็นข้อมูลสำคัญเช่นกัน

• เพนไซด^®
• ปวดข้ออักเสบ Voltaren^®