การสูดดมทางปาก Albuterol และ Ipratropium

เนื้อหา

• ในการเตรียมเครื่องช่วยหายใจสำหรับใช้ ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:
• ในการสูดดมสเปรย์โดยใช้เครื่องช่วยหายใจให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:
• ในการสูดดมสารละลายโดยใช้เครื่องพ่นฝอยละออง ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:
• ก่อนใช้สูดดม albuterol และ ipratropium
• ยานี้อาจทำให้เกิดผลข้างเคียง แจ้งให้แพทย์ทราบหากอาการเหล่านี้รุนแรงหรือไม่หายไป:
• ผลข้างเคียงบางอย่างอาจร้ายแรง หากคุณพบอาการใดๆ ต่อไปนี้ ให้โทรเรียกแพทย์ของคุณทันที:
• อาการของการใช้ยาเกินขนาดอาจรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:

การรวมกันของ albuterol และ ipratropium ใช้เพื่อป้องกันไม่ให้หายใจดังเสียงฮืด ๆ หายใจลำบาก แน่นหน้าอก และไอในผู้ที่เป็นโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง (COPD; กลุ่มของโรคที่ส่งผลต่อปอดและทางเดินหายใจ) เช่น โรคหลอดลมอักเสบเรื้อรัง (การบวมของอากาศ) ทางเดินที่นำไปสู่ปอด) และถุงลมโป่งพอง (ความเสียหายต่อถุงลมในปอด) การรวมกันของ Albuterol และ ipratropium ถูกใช้โดยผู้ที่มีอาการไม่ได้รับการควบคุมด้วยยาสูดดมเพียงครั้งเดียว Albuterol และ ipratropium อยู่ในกลุ่มยาที่เรียกว่ายาขยายหลอดลม การรวมกันของ Albuterol และ ipratropium ทำงานโดยการผ่อนคลายและเปิดช่องอากาศไปยังปอดเพื่อให้หายใจได้ง่ายขึ้น

การรวมกันของ albuterol และ ipratropium เป็นวิธีการแก้ปัญหา (ของเหลว) เพื่อสูดดมทางปากโดยใช้เครื่องพ่นฝอยละออง (เครื่องที่เปลี่ยนยาให้เป็นหมอกที่สามารถสูดดมได้) และใช้เป็นสเปรย์เพื่อสูดดมทางปากโดยใช้เครื่องช่วยหายใจ โดยปกติแล้วจะสูดดมสี่ครั้งต่อวัน ปฏิบัติตามคำแนะนำบนฉลากยาอย่างระมัดระวัง และขอให้แพทย์หรือเภสัชกรอธิบายส่วนใด ๆ ที่คุณไม่เข้าใจ ใช้ albuterol และ ipratropium ตามคำแนะนำ อย่าใช้มากหรือน้อยหรือใช้บ่อยกว่าที่แพทย์ของคุณกำหนด

แพทย์ของคุณอาจบอกให้คุณใช้ยาสูด albuterol และ ipratropium ในปริมาณเพิ่มเติม หากคุณพบอาการ เช่น หายใจมีเสียงหวีด หายใจลำบาก หรือแน่นหน้าอก ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้อย่างระมัดระวัง และอย่าใช้ยาเกินขนาด เว้นแต่แพทย์จะแจ้งให้คุณทราบ อย่าใช้สารละลาย nebulizer เกิน 2 โดสต่อวัน อย่าใช้สเปรย์สูดดมมากกว่าหกครั้งใน 24 ชั่วโมง

โทรหาแพทย์หากอาการของคุณแย่ลง ถ้าคุณรู้สึกว่าการสูดดม albuterol และ ipratropium ไม่สามารถควบคุมอาการของคุณได้อีกต่อไป หรือหากคุณพบว่าคุณจำเป็นต้องใช้ยาเพิ่มขนาดพิเศษบ่อยขึ้น

หากคุณกำลังใช้เครื่องช่วยหายใจ ยาของคุณจะมาในตลับ คาร์ทริดจ์ของ albuterol และ ipratropium inhalation spray แต่ละตลับได้รับการออกแบบมาเพื่อให้หายใจได้ 120 ครั้ง นี่เป็นยาที่เพียงพอสำหรับหนึ่งเดือนหากคุณใช้สูดดมวันละสี่ครั้ง หลังจากที่คุณใช้ครบ 120 โดสแล้ว ยาสูดพ่นจะล็อคและจะไม่ปล่อยยาออกมาอีก มีตัวบ่งชี้ปริมาณยาที่ด้านข้างของยาสูดพ่นเพื่อติดตามจำนวนยาที่เหลืออยู่ในตลับ ตรวจสอบตัวบ่งชี้ปริมาณยาเป็นครั้งคราวเพื่อดูว่ามียาเหลืออยู่เท่าใด เมื่อตัวชี้บนตัวระบุปริมาณยาเข้าสู่พื้นที่สีแดง ตลับบรรจุยาเพียงพอสำหรับ 7 วัน และถึงเวลาที่ต้องเติมใบสั่งยาของคุณใหม่เพื่อไม่ให้ยาหมด

ระวังอย่าให้ albuterol และ ipratropium สูดดมเข้าไปในดวงตาของคุณ หากคุณได้รับ albuterol และ ipratropium เข้าตา คุณอาจเป็นโรคต้อหินแบบมุมแคบ (ภาวะตาร้ายแรงที่อาจทำให้สูญเสียการมองเห็น) หากคุณมีโรคต้อหินแบบมุมแคบอยู่แล้ว อาการของคุณอาจแย่ลงได้ คุณอาจพบรูม่านตากว้าง (วงกลมสีดำตรงกลางดวงตา) ปวดตาหรือตาแดง ตาพร่ามัว และการมองเห็นเปลี่ยนไป เช่น เห็นรัศมีรอบๆ แสงไฟ หรือเห็นสีผิดปกติ โทรหาแพทย์ของคุณหากคุณได้รับ albuterol และ ipratropium หรือหากคุณมีอาการเหล่านี้

เครื่องช่วยหายใจที่มาพร้อมกับสเปรย์ albuterol และ ipratropium ออกแบบมาเพื่อใช้กับตลับ albuterol และ ipratropium เท่านั้น อย่าใช้เพื่อสูดดมยาอื่น ๆ และอย่าใช้ยาสูดพ่นชนิดอื่นเพื่อสูดดมยาในตลับ albuterol และ ipratropium

ก่อนที่คุณจะใช้การสูดดม albuterol และ ipratropium เป็นครั้งแรก โปรดอ่านคำแนะนำที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่มาพร้อมกับเครื่องช่วยหายใจหรือเครื่องพ่นยาขยายหลอดลม สอบถามแพทย์ เภสัชกร หรือนักบำบัดโรคระบบทางเดินหายใจเพื่อแสดงวิธีใช้ ฝึกใช้เครื่องช่วยหายใจหรือเครื่องพ่นยาขยายหลอดลมขณะดู

ในการเตรียมเครื่องช่วยหายใจสำหรับใช้ ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:

1. ใส่เครื่องช่วยหายใจเข้าด้วยกันก่อนที่คุณจะใช้เป็นครั้งแรก ในการเริ่มต้นให้นำเครื่องช่วยหายใจออกจากกล่องแล้วปิดฝาสีส้มไว้ กดตัวจับนิรภัยแล้วดึงฐานที่ชัดเจนของเครื่องช่วยหายใจออก ระวังอย่าสัมผัสส่วนเจาะด้านในฐาน
2. เครื่องช่วยหายใจจะต้องทิ้งไปสามเดือนหลังจากที่คุณประกอบเข้าด้วยกัน เขียนวันที่นี้บนฉลากของเครื่องช่วยหายใจเพื่อที่คุณจะไม่ลืมเมื่อคุณต้องการทิ้งเครื่องช่วยหายใจ
3. นำตลับหมึกออกจากกล่องแล้วใส่ปลายแคบลงในเครื่องช่วยหายใจ คุณสามารถกดเครื่องช่วยหายใจกับพื้นผิวแข็งเพื่อให้แน่ใจว่าใส่อย่างถูกต้อง เปลี่ยนฐานพลาสติกใสบนเครื่องช่วยหายใจ
4. ถือเครื่องช่วยหายใจให้ตั้งตรงโดยปิดฝาสีส้ม หมุนฐานใสไปในทิศทางของลูกศรสีขาวจนได้ยินเสียงคลิก
5. พลิกฝาสีส้มให้เปิดจนสุด ชี้เครื่องช่วยหายใจไปทางพื้น
6. กดปุ่มปล่อยยา ปิดฝาสีส้ม
7. ทำซ้ำขั้นตอนที่ 4-6 จนกว่าคุณจะเห็นสเปรย์ออกมาจากเครื่องช่วยหายใจ จากนั้นทำซ้ำขั้นตอนเหล่านี้อีกสามครั้ง
8. ขณะนี้เครื่องช่วยหายใจได้รับการลงสีพื้นและพร้อมใช้งานแล้ว คุณไม่จำเป็นต้องเตรียมเครื่องช่วยหายใจของคุณอีกเว้นแต่คุณจะไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานานกว่า 3 วัน หากคุณไม่ใช้ยาสูดพ่นเป็นเวลานานกว่า 3 วัน คุณจะต้องฉีดสเปรย์หนึ่งอันไปที่พื้นก่อนที่จะเริ่มใช้อีกครั้ง หากคุณไม่ได้ใช้เครื่องช่วยหายใจนานกว่า 21 วัน คุณจะต้องทำตามขั้นตอนที่ 4-7 เพื่อเตรียมเครื่องช่วยหายใจอีกครั้ง

ในการสูดดมสเปรย์โดยใช้เครื่องช่วยหายใจให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:

1. ถือเครื่องช่วยหายใจให้ตั้งตรงโดยปิดฝาสีส้ม หมุนฐานใสไปในทิศทางของลูกศรสีขาวจนได้ยินเสียงคลิก
2. เปิดฝาสีส้ม
3. หายใจออกช้าๆและสมบูรณ์
4. วางหลอดเป่าในปากของคุณและปิดริมฝีปากรอบ ๆ ระวังอย่าปิดช่องระบายอากาศด้วยริมฝีปากของคุณ
5. ชี้เครื่องช่วยหายใจไปทางด้านหลังลำคอแล้วหายใจเข้าช้าๆ และลึกๆ
6. ขณะที่คุณหายใจเข้า ให้กดปุ่มปล่อยยา หายใจเข้าต่อไปในขณะที่สเปรย์ถูกปล่อยเข้าไปในปากของคุณ
7. กลั้นลมหายใจของคุณเป็นเวลา 10 วินาทีหรือตราบเท่าที่คุณสามารถสบาย
8. นำยาสูดพ่นออกจากปากแล้วปิดฝาสีส้ม ปิดฝาไว้จนกว่าคุณจะพร้อมที่จะใช้เครื่องช่วยหายใจอีกครั้ง

ในการสูดดมสารละลายโดยใช้เครื่องพ่นฝอยละออง ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:

1. นำขวดยาหนึ่งขวดออกจากซองฟอยล์ ใส่ขวดที่เหลือกลับเข้าไปในกระเป๋าจนกว่าคุณจะพร้อมใช้
2. บิดด้านบนของขวดและบีบของเหลวทั้งหมดลงในอ่างเก็บน้ำของเครื่องพ่นฝอยละออง
3. เชื่อมต่ออ่างเก็บน้ำ nebulizer กับหลอดเป่าหรือหน้ากาก
4. เชื่อมต่ออ่างเก็บน้ำ nebulizer กับคอมเพรสเซอร์
5. ใส่หลอดเป่าในปากของคุณหรือใส่หน้ากาก นั่งในท่าที่สบายและตั้งตรงแล้วเปิดคอมเพรสเซอร์
6. หายใจเข้าอย่างสงบ ลึก และสม่ำเสมอผ่านทางปากของคุณประมาณ 5 ถึง 15 นาทีจนกว่าหมอกจะหยุดก่อตัวในห้องพ่นยาขยายหลอดลม

ทำความสะอาดเครื่องช่วยหายใจหรือเครื่องพ่นยาขยายหลอดลมเป็นประจำ ปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิตอย่างระมัดระวังและสอบถามแพทย์หรือเภสัชกรของคุณหากคุณมีคำถามใดๆ เกี่ยวกับการทำความสะอาดเครื่องช่วยหายใจหรือเครื่องพ่นยาขยายหลอดลม

ยานี้อาจกำหนดให้ใช้อย่างอื่นได้ สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ

ก่อนใช้สูดดม albuterol และ ipratropium

• แจ้งแพทย์และเภสัชกรของคุณหากคุณแพ้ ipratropium (Atrovent), atropine (Atropen), albuterol (Proventil HFA, Ventolin HFA, Vospire ER), levalbuterol (Xoponex) ยาอื่น ๆ หรือส่วนผสมใด ๆ ใน albuterol และ ipratropium สารละลายหรือสเปรย์ สอบถามเภสัชกรของคุณหรือตรวจสอบข้อมูลผู้ป่วยของผู้ผลิตเพื่อดูรายการส่วนผสม
• แจ้งให้แพทย์และเภสัชกรทราบเกี่ยวกับยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์และยาที่หาซื้อเอง วิตามิน อาหารเสริม และผลิตภัณฑ์สมุนไพร อย่าลืมพูดถึงสิ่งต่อไปนี้: ตัวบล็อกเบต้าเช่น atenolol (Tenormin), labetalol, metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) และ propranolol (Inderal); ยาขับปัสสาวะ ('ยาเม็ดน้ำ'); อะดรีนาลีน (Epipen, Primatene Mist); ยารักษาโรคหวัด โรคลำไส้แปรปรวน โรคพาร์กินสัน แผลพุพอง หรือปัญหาทางเดินปัสสาวะ ยาสูดดมอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งยาอื่น ๆ สำหรับโรคหอบหืดเช่น arformoterol (Brovana), formoterol (Foradil, Perforomist), metaproterenol, levalbuterol (Xopenex) และ salmeterol (Serevent ใน Advair); และเทอร์บูทาลีน (Brethine) แจ้งแพทย์ของคุณด้วยหากคุณกำลังใช้ยาใด ๆ ต่อไปนี้หรือหากคุณหยุดใช้ยาเหล่านี้ภายใน 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา: ยาซึมเศร้าเช่น amitriptyline amoxapine; clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor), imipramine (Tofranil), nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil) และ trimipramine (Surmontil); หรือสารยับยั้ง monoamine oxidase (MAO) เช่น isocarboxazid (Marplan), phenelzine (Nardil), tranylcypromine (Parnate) และ selegiline (Eldepryl, Emsam, Zelapar) แพทย์ของคุณอาจต้องเปลี่ยนขนาดยาหรือตรวจสอบคุณอย่างระมัดระวังสำหรับผลข้างเคียง
• แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบหากคุณเคยเป็นหรือเคยเป็นโรคต้อหิน (ภาวะตา) ปัสสาวะลำบาก การอุดตันในกระเพาะปัสสาวะของคุณ ต่อมลูกหมาก (ต่อมสืบพันธุ์เพศชาย); อาการชัก; hyperthyroidism (เงื่อนไขที่มีฮอร์โมนไทรอยด์ในร่างกายมากเกินไป); ความดันโลหิตสูง; การเต้นของหัวใจผิดปกติ โรคเบาหวาน; หรือโรคหัวใจ ตับ หรือไต
• แจ้งแพทย์หากคุณกำลังตั้งครรภ์ วางแผนที่จะตั้งครรภ์ หรือกำลังให้นมบุตร หากคุณตั้งครรภ์ขณะใช้อัลบูเทอรอลและไอปราโทรเปียม ให้ติดต่อแพทย์ของคุณ
• หากคุณกำลังจะเข้ารับการผ่าตัด รวมถึงการทำฟัน ให้แจ้งแพทย์หรือทันตแพทย์ว่าคุณกำลังใช้ยาสูดพ่นอัลบูเทอรอลและไอปราโทรเปียม
• คุณควรรู้ว่าการสูดดม albuterol และ ipratropium บางครั้งทำให้เกิดการหายใจดังเสียงฮืด ๆ และหายใจลำบากทันทีหลังจากที่สูดดม หากเกิดเหตุการณ์นี้ขึ้น ให้โทรเรียกแพทย์ของคุณทันที อย่าใช้การสูดดม albuterol และ ipratropium อีกเว้นแต่แพทย์จะแจ้งให้คุณทราบ

เว้นแต่แพทย์จะบอกคุณเป็นอย่างอื่น ให้ทานอาหารตามปกติต่อไป

ใช้ยาที่ไม่ได้รับทันทีที่คุณจำได้ อย่างไรก็ตาม หากใกล้ถึงเวลาที่ต้องให้ยาครั้งต่อไป ให้ข้ามขนาดยาที่ลืมไปและดำเนินการตามตารางการจ่ายยาตามปกติ อย่าใช้ยาสองครั้งเพื่อชดเชยยาที่ไม่ได้รับ

ยานี้อาจทำให้เกิดผลข้างเคียง แจ้งให้แพทย์ทราบหากอาการเหล่านี้รุนแรงหรือไม่หายไป:

• ปวดหัว
• ร่างกายสั่นไหวอย่างควบคุมไม่ได้
• ความกังวลใจ

ผลข้างเคียงบางอย่างอาจร้ายแรง หากคุณพบอาการใดๆ ต่อไปนี้ ให้โทรเรียกแพทย์ของคุณทันที:

• หัวใจเต้นเร็วหรือเต้นแรง
• อาการเจ็บหน้าอก
• ลมพิษ
• ผื่น
• อาการคัน
• อาการบวมที่ตา ใบหน้า ริมฝีปาก ลิ้น คอ มือ เท้า ข้อเท้า หรือขาส่วนล่าง
• หายใจลำบากหรือกลืนลำบาก
• เจ็บคอ มีไข้ หนาวสั่น และอาการติดเชื้ออื่นๆ
• ปัสสาวะลำบาก

Albuterol และ ipratropium อาจทำให้เกิดผลข้างเคียงอื่นๆ โทรเรียกแพทย์ของคุณหากคุณมีปัญหาผิดปกติใด ๆ ในขณะที่คุณใช้ยานี้

เก็บยานี้ไว้ในภาชนะที่ปิด ปิดให้สนิท และเก็บให้พ้นมือเด็ก เก็บขวดสารละลาย nebulizer ที่ไม่ได้ใช้ไว้ในซองฟอยล์จนกว่าคุณจะพร้อมใช้ เก็บยาไว้ที่อุณหภูมิห้องและห่างจากความร้อนและความชื้นที่มากเกินไป (ไม่ใช่ในห้องน้ำ) อย่าให้สเปรย์สูดดมแข็งตัว

ควรกำจัดยาที่ไม่จำเป็นด้วยวิธีพิเศษเพื่อให้แน่ใจว่าสัตว์เลี้ยง เด็ก และคนอื่น ๆ ไม่สามารถกินได้ อย่างไรก็ตาม คุณไม่ควรทิ้งยานี้ลงในชักโครก วิธีที่ดีที่สุดในการทิ้งยาของคุณคือการใช้โปรแกรมรับยาคืนพูดคุยกับเภสัชกรของคุณหรือติดต่อแผนกขยะ/รีไซเคิลในพื้นที่ของคุณเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับโครงการนำกลับคืนในชุมชนของคุณ ดูเว็บไซต์การกำจัดยาอย่างปลอดภัยของ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหากคุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงโปรแกรมรับคืน

สิ่งสำคัญคือต้องเก็บยาทั้งหมดให้พ้นสายตาและมือเด็ก เนื่องจากภาชนะจำนวนมาก (เช่น ผู้ดูแลยาเม็ดรายสัปดาห์และยาหยอดตา ครีม แผ่นแปะ และยาสูดพ่น) ไม่ทนต่อเด็ก และเด็กเล็กสามารถเปิดออกได้ง่าย เพื่อป้องกันเด็กเล็กจากการเป็นพิษ ให้ล็อคฝาครอบนิรภัยเสมอ และวางยาไว้ในที่ปลอดภัยทันที - อันที่อยู่สูงและให้พ้นสายตาและเอื้อมถึง http://www.upandaway.org

ในกรณีที่ให้ยาเกินขนาด โทรสายด่วนควบคุมพิษที่ 1-800-222-1222 ข้อมูลยังมีอยู่ทางออนไลน์ที่ https://www.poisonhelp.org/help หากผู้บาดเจ็บล้มลง มีอาการชัก หายใจลำบาก หรือตื่นไม่ได้ ให้โทรเรียกหน่วยฉุกเฉินทันทีที่ 911

อาการของการใช้ยาเกินขนาดอาจรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:

• อาการเจ็บหน้าอก
• หัวใจเต้นเร็ว

เก็บนัดหมายทั้งหมดกับแพทย์ของคุณ

อย่าให้คนอื่นใช้ยาของคุณ ถามเภสัชกรของคุณเกี่ยวกับการเติมใบสั่งยา

เป็นเรื่องสำคัญสำหรับคุณที่จะต้องเขียนรายการยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์และยาที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์ (ที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์) ทั้งหมดที่คุณกำลังใช้ รวมถึงผลิตภัณฑ์ใดๆ เช่น วิตามิน แร่ธาตุ หรือผลิตภัณฑ์เสริมอาหารอื่นๆ คุณควรนำรายการนี้ติดตัวไปด้วยทุกครั้งที่ไปพบแพทย์หรือหากคุณเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล ข้อมูลสำคัญที่ต้องพกติดตัวไปในกรณีฉุกเฉินก็เป็นข้อมูลสำคัญเช่นกัน

• คอมบิเวนท์^® ยาสูดพ่นแบบใช้มิเตอร์^¶
• Combivent Respimat^® สเปรย์สูดดม
• DuoNeb^® สารละลายสูดดม

^¶ สินค้าแบรนด์นี้ไม่มีวางจำหน่ายแล้ว อาจมีทางเลือกทั่วไป