โรคโคโรนาไวรัส 2019 (COVID-19)

โรคโคโรนาไวรัส 2019 (COVID-19) เป็นโรคทางเดินหายใจที่ทำให้เกิดไข้ ไอ และหายใจลำบาก โควิด-19 แพร่ระบาดอย่างมาก และแพร่กระจายไปทั่วโลก คนส่วนใหญ่มีอาการป่วยเล็กน้อยถึงปานกลาง ผู้สูงอายุและผู้ที่มีภาวะสุขภาพบางอย่างมีความเสี่ยงสูงต่อการเจ็บป่วยและเสียชีวิตอย่างรุนแรง

COVID-19 เกิดจากไวรัส SARS-CoV-2 (โรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง coronavirus 2) Coronaviruses เป็นตระกูลของไวรัสที่สามารถส่งผลกระทบต่อคนและสัตว์ พวกเขาสามารถทำให้เกิดโรคทางเดินหายใจเล็กน้อยถึงปานกลางเช่นไข้หวัด ไวรัสโคโรน่าบางชนิดอาจทำให้เกิดการเจ็บป่วยที่รุนแรงซึ่งนำไปสู่โรคปอดบวมและเสียชีวิตได้

โควิด-19 พบครั้งแรกในเมืองหวู่ฮั่น มณฑลหูเป่ย์ ประเทศจีน เมื่อต้นเดือนธันวาคม 2019 นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา โรคนี้ก็แพร่กระจายไปทั่วโลกและในสหรัฐอเมริกา

SARS-CoV-2 เป็นไวรัสเบต้าโคโรนา เช่นเดียวกับไวรัส MERS และ SARS ซึ่งทั้งคู่มีต้นกำเนิดมาจากค้างคาว คิดว่าไวรัสแพร่กระจายจากสัตว์สู่คน ตอนนี้ไวรัสส่วนใหญ่แพร่กระจายจากคนสู่คน

โควิด-19 แพร่ระบาดสู่คนใกล้ชิด (ประมาณ 6 ฟุตหรือ 2 เมตร) เมื่อผู้ป่วยไอ จาม ร้องเพลง พูด หรือหายใจ ละอองละอองจะพ่นขึ้นไปในอากาศ คุณสามารถจับความเจ็บป่วยได้หากคุณหายใจเอาละอองเหล่านี้เข้าไปหรือเข้าไปในดวงตาของคุณ

ในบางกรณี โควิด-19 อาจแพร่กระจายไปในอากาศและแพร่เชื้อไปยังผู้ที่อยู่ห่างออกไปมากกว่า 6 ฟุต ละอองและอนุภาคขนาดเล็กสามารถคงอยู่ในอากาศเป็นเวลาหลายนาทีถึงหลายชั่วโมง สิ่งนี้เรียกว่าการส่งผ่านทางอากาศ และสามารถเกิดขึ้นได้ในพื้นที่ปิดที่มีการระบายอากาศไม่ดี อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องปกติที่ COVID-19 จะแพร่กระจายผ่านการสัมผัสใกล้ชิด

บ่อยครั้งที่การเจ็บป่วยสามารถแพร่กระจายได้หากคุณสัมผัสพื้นผิวที่มีไวรัส จากนั้นจับตา จมูก ปาก หรือใบหน้าของคุณ แต่นี่ไม่ใช่วิธีหลักในการแพร่กระจายไวรัส

COVID-19 กำลังแพร่กระจายจากคนสู่คนอย่างรวดเร็ว ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งสหรัฐอเมริกา (CDC) และองค์การอนามัยโลก (WHO) มองว่า COVID-19 เป็นภัยคุกคามด้านสาธารณสุขที่ร้ายแรงทั่วโลกและในสหรัฐอเมริกา สถานการณ์กำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว ดังนั้นสิ่งสำคัญคือต้องปฏิบัติตามคำแนะนำในท้องถิ่นในปัจจุบันเกี่ยวกับวิธีป้องกันตนเองและผู้อื่นจากการติดและแพร่เชื้อ COVID-19

อาการของ COVID-19 มีตั้งแต่เล็กน้อยไปจนถึงรุนแรง ผู้สูงอายุและผู้ที่มีภาวะสุขภาพบางอย่างมีความเสี่ยงสูงที่จะเจ็บป่วยและเสียชีวิตได้ ภาวะสุขภาพที่เพิ่มความเสี่ยงนี้ ได้แก่:

• โรคหัวใจ
• โรคไต
• COPD (โรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง)
• โรคอ้วน (BMI 30 ขึ้นไป)
• เบาหวานชนิดที่ 2
• เบาหวานชนิดที่ 1
• การปลูกถ่ายอวัยวะ
• โรคเซลล์เคียว
• โรคมะเร็ง
• สูบบุหรี่
• ดาวน์ซินโดรม
• การตั้งครรภ์

อาการของ COVID-19 อาจรวมถึง:

• ไข้
• หนาวสั่น
• ไอ
• หายใจลำบากหรือหายใจลำบาก
• ความเหนื่อยล้า
• อาการปวดเมื่อยกล้ามเนื้อ
• ปวดหัว
• สูญเสียการรับรสหรือกลิ่น
• เจ็บคอ
• อาการคัดจมูกหรือน้ำมูกไหล
• คลื่นไส้หรืออาเจียน
• โรคท้องร่วง

(หมายเหตุ: นี่ไม่ใช่รายการอาการที่เป็นไปได้ทั้งหมด อาจมีข้อมูลเพิ่มเติมเพิ่มเติมเมื่อผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโรคนี้)

บางคนอาจไม่มีอาการเลยหรืออาจมีอาการบ้างแต่ไม่ทั้งหมด

อาการอาจเกิดขึ้นภายใน 2 ถึง 14 วันหลังจากสัมผัส ส่วนใหญ่มักจะมีอาการประมาณ 5 วันหลังจากได้รับสาร อย่างไรก็ตาม คุณสามารถแพร่เชื้อไวรัสได้แม้ว่าคุณจะไม่มีอาการก็ตาม

อาการรุนแรงที่ต้องไปพบแพทย์ทันที ได้แก่:

• หายใจลำบาก
• อาการเจ็บหน้าอกหรือความดันที่ยังคงมีอยู่
• ความสับสน
• ตื่นไม่ได้
• ปากหรือหน้าสีฟ้า

หากคุณมีอาการของ COVID-19 ผู้ให้บริการดูแลสุขภาพของคุณอาจตัดสินใจตรวจหาโรคกับคุณ

หากคุณเข้ารับการตรวจหาเชื้อโควิด-19 จะมีการเก็บกวาดจากด้านหลังจมูก ด้านหน้าของจมูก หรือลำคอ หากคาดว่ามีคนติดเชื้อโควิด-19 ตัวอย่างเหล่านี้จะได้รับการทดสอบหา SARS-CoV-2

หากคุณกำลังพักฟื้นที่บ้าน การดูแลแบบประคับประคองจะช่วยบรรเทาอาการได้ ผู้ที่ป่วยหนักจะได้รับการรักษาในโรงพยาบาล บางคนกำลังได้รับยาทดลอง

หากคุณได้รับการดูแลในโรงพยาบาลและกำลังรับการบำบัดด้วยออกซิเจน การรักษา COVID-19 อาจรวมถึงยาต่อไปนี้ ซึ่งยังอยู่ระหว่างการประเมิน:

• เรมเดซิเวียร์ ยาต้านไวรัส ช่วยชะลอการทำงานของไวรัส ยานี้ให้ทางหลอดเลือดดำ (IV)
• Dexamethasone ซึ่งเป็นยาสเตียรอยด์เพื่อช่วยลดการตอบสนองภูมิคุ้มกันที่โอ้อวดในร่างกาย หากไม่มียาเด็กซาเมทาโซน คุณอาจได้รับคอร์ติโคสเตียรอยด์ชนิดอื่น เช่น เพรดนิโซน เมทิลเพรดนิโซโลน หรือไฮโดรคอร์ติโซน
• ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของคุณ คุณอาจได้รับยาตัวใดตัวหนึ่ง หรือยาทั้งสองตัวพร้อมกัน
• คุณจะได้รับการรักษาภาวะแทรกซ้อนจากโรคนี้ ตัวอย่างเช่น คุณอาจได้รับยาเจือจางเลือดเพื่อช่วยลดโอกาสการเกิดลิ่มเลือด หรือคุณอาจได้รับการฟอกไตหากไตทำงานไม่ถูกต้อง

หากคุณมีผลตรวจเป็นบวกสำหรับ COVID-19 และมีความเสี่ยงสูงต่อการเจ็บป่วยที่รุนแรงจากโรคนี้ ผู้ให้บริการของคุณอาจแนะนำยาที่เรียกว่าโมโนโคลนัลแอนติบอดี

Bamlanivimab หรือ casirivimab plus imdevimab เป็นสองสูตรดังกล่าวที่ได้รับการอนุมัติให้ใช้ในกรณีฉุกเฉินโดย FDA หากได้รับทันทีหลังจากที่คุณติดเชื้อ ยาเหล่านี้อาจช่วยให้ระบบภูมิคุ้มกันของคุณต่อสู้กับไวรัสได้ อาจมอบให้กับผู้ที่มีอาการป่วยเล็กน้อยถึงปานกลางซึ่งไม่ได้รักษาในโรงพยาบาล

การรักษาที่เป็นไปได้อื่นๆ เช่น พลาสมาจากผู้ที่ติดเชื้อโควิด-19 และหายดี กำลังอยู่ในระหว่างการศึกษา แต่ไม่มีหลักฐานเพียงพอที่จะแนะนำการรักษาได้ในขณะนี้

จากหลักฐานที่มีอยู่ แนวทางการรักษาในปัจจุบันจากสถาบันสุขภาพแห่งชาติไม่แนะนำให้ใช้ยาบางชนิดสำหรับโรคโควิด-19 รวมถึงคลอโรควินและไฮดรอกซีคลอโรควิน อย่าใช้ยาใด ๆ เพื่อรักษา COVID-19 ยกเว้นยาที่ผู้ให้บริการของคุณกำหนด ตรวจสอบกับผู้ให้บริการของคุณก่อนรักษาตัวเองหรือคนที่คุณรักด้วยวิตามิน สารอาหาร หรือยาที่เคยสั่งสำหรับปัญหาสุขภาพอื่นๆ

ภาวะแทรกซ้อนอาจรวมถึง:

• ทำอันตรายต่อหัวใจและหลอดเลือด ไต สมอง ผิวหนัง ดวงตา และอวัยวะในทางเดินอาหาร
• ระบบทางเดินหายใจล้มเหลว
• ความตาย

คุณควรติดต่อผู้ให้บริการของคุณ:

• หากคุณมีอาการและคิดว่าคุณอาจติดเชื้อ COVID-19
• หากคุณมี COVID-19 และอาการของคุณแย่ลง

โทร 911 หรือหมายเลขฉุกเฉินในพื้นที่ หากคุณมี:

• หายใจลำบาก
• เจ็บหน้าอกหรือกดทับ
• สับสนหรือตื่นไม่ได้
• ปากหรือหน้าสีฟ้า
• อาการอื่น ๆ ที่ร้ายแรงหรือเกี่ยวข้องกับคุณ
  

ก่อนที่คุณจะไปที่สำนักงานแพทย์หรือแผนกฉุกเฉินของโรงพยาบาล (ED) ให้โทรแจ้งล่วงหน้าว่าคุณมีหรือคิดว่าคุณอาจติดเชื้อ COVID-19 บอกพวกเขาเกี่ยวกับภาวะแวดล้อมที่คุณอาจมี เช่น โรคหัวใจ เบาหวาน หรือโรคปอด สวมหน้ากากผ้าอย่างน้อย 2 ชั้นเมื่อคุณไปที่สำนักงานหรือ ED เว้นแต่จะทำให้หายใจลำบากเกินไป ซึ่งจะช่วยปกป้องผู้อื่นที่คุณติดต่อด้วย

วัคซีนโควิด-19 ใช้เพื่อเพิ่มภูมิคุ้มกันของร่างกายและป้องกันเชื้อโควิด-19 วัคซีนเหล่านี้เป็นเครื่องมือสำคัญที่จะช่วยหยุดการระบาดใหญ่ของ COVID-19

ปัจจุบันวัคซีนป้องกันโควิด-19 มีจำนวนจำกัด ด้วยเหตุนี้ ซีดีซีจึงได้เสนอแนะต่อรัฐบาลของรัฐและท้องถิ่นว่าใครควรได้รับวัคซีนก่อน ตรวจสอบกับแผนกสาธารณสุขในพื้นที่ของคุณสำหรับข้อมูลในรัฐของคุณ

แม้ว่าคุณจะได้รับวัคซีนทั้งสองโดสแล้ว คุณยังต้องสวมหน้ากาก อยู่ให้ห่างจากผู้อื่นอย่างน้อย 6 ฟุต และล้างมือบ่อยๆ

ผู้เชี่ยวชาญยังคงเรียนรู้ว่าวัคซีนป้องกันโควิด-19 ให้การป้องกันได้อย่างไร เราจึงต้องทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อหยุดการแพร่กระจาย ตัวอย่างเช่น ไม่ทราบว่าผู้ที่ได้รับการฉีดวัคซีนแล้วยังสามารถแพร่เชื้อไวรัสได้หรือไม่ แม้ว่าพวกเขาจะได้รับการปกป้องจากไวรัสก็ตาม

ด้วยเหตุนี้ จนกว่าจะเป็นที่รู้จักมากขึ้น การใช้ทั้งวัคซีนและขั้นตอนในการปกป้องผู้อื่นจึงเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการอยู่อย่างปลอดภัยและมีสุขภาพดี

หากคุณมี COVID-19 หรือมีอาการดังกล่าว คุณต้องแยกตัวเองที่บ้านและหลีกเลี่ยงการติดต่อกับผู้อื่นทั้งภายในและภายนอกบ้าน เพื่อหลีกเลี่ยงการแพร่กระจายการเจ็บป่วย สิ่งนี้เรียกว่าการแยกตัวอยู่บ้านหรือการกักกันตนเอง คุณควรดำเนินการนี้ทันทีและไม่ต้องรอการทดสอบ COVID-19

• อยู่ในห้องเฉพาะและอยู่ห่างจากคนอื่นๆ ในบ้านให้มากที่สุด ใช้ห้องน้ำแยกต่างหากถ้าทำได้ อย่าออกจากบ้านเว้นแต่จะได้รับการดูแลทางการแพทย์
• ห้ามเดินทางขณะป่วย ห้ามใช้ระบบขนส่งสาธารณะหรือแท็กซี่
• ติดตามอาการของคุณ คุณอาจได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการตรวจสอบและรายงานอาการของคุณ
• ติดต่อกับแพทย์ของคุณ ก่อนที่คุณจะไปที่สำนักงานแพทย์หรือแผนกฉุกเฉิน (ED) ให้โทรแจ้งล่วงหน้าว่าคุณมีหรือคิดว่าคุณอาจติดเชื้อ COVID-19
• ใช้หน้ากากเมื่อคุณเห็นผู้ให้บริการของคุณและเมื่อใดก็ตามที่คนอื่นอยู่ในห้องเดียวกันกับคุณหากคุณไม่สามารถสวมหน้ากากได้ ตัวอย่างเช่น เนื่องจากปัญหาการหายใจ คนในบ้านของคุณควรสวมหน้ากากหากจำเป็นต้องอยู่ในห้องเดียวกันกับคุณ
• หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับสัตว์เลี้ยงหรือสัตว์อื่นๆ (SARS-CoV-2 สามารถแพร่กระจายจากคนสู่สัตว์ได้ แต่ไม่ทราบว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นบ่อยแค่ไหน)
• ปิดปากและจมูกด้วยทิชชู่หรือแขนเสื้อ (ไม่ใช่มือ) เมื่อไอหรือจาม หยดที่ปล่อยออกมาเมื่อมีคนจามหรือไอติดเชื้อ ทิ้งทิชชู่หลังการใช้.
• ล้างมือวันละหลายๆ ครั้งด้วยสบู่และน้ำไหลผ่านอย่างน้อย 20 วินาที ทำเช่นนี้ก่อนรับประทานอาหารหรือเตรียมอาหาร หลังใช้ห้องน้ำ และหลังไอ จาม หรือเป่าจมูก ใช้เจลทำความสะอาดมือที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์ (แอลกอฮอล์อย่างน้อย 60%) หากไม่มีสบู่และน้ำ
• หลีกเลี่ยงการสัมผัสใบหน้า ตา จมูก และปาก ด้วยมือที่ไม่ได้ล้าง
• ห้ามใช้ของใช้ส่วนตัวร่วมกัน เช่น ถ้วย อุปกรณ์รับประทานอาหาร ผ้าเช็ดตัว หรือเครื่องนอน ล้างสิ่งที่คุณใช้ในสบู่และน้ำ
• ทำความสะอาดบริเวณ "ที่มีการสัมผัสสูง" ทั้งหมดในบ้าน เช่น ลูกบิดประตู ห้องน้ำและห้องครัว ห้องน้ำ โทรศัพท์ แท็บเล็ต เคาน์เตอร์ และพื้นผิวอื่นๆ ใช้สเปรย์ทำความสะอาดในครัวเรือนและปฏิบัติตามคำแนะนำในการใช้งาน

คุณควรอยู่บ้าน หลีกเลี่ยงการติดต่อกับผู้คน และปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ให้บริการและแผนกสาธารณสุขในพื้นที่ว่าเมื่อใดควรหยุดการแยกตัวอยู่บ้าน

สิ่งสำคัญคือต้องช่วยป้องกันการแพร่กระจายของโรคเพื่อปกป้องผู้ที่มีความเสี่ยงสูงต่อการเจ็บป่วยร้ายแรงและเพื่อปกป้องผู้ให้บริการที่อยู่ในแนวหน้าในการจัดการกับ COVID-19

ด้วยเหตุนี้ ทุกคนจึงควรเว้นระยะห่างทางกายภาพ ซึ่งหมายความว่า:

• หลีกเลี่ยงสถานที่สาธารณะที่มีผู้คนพลุกพล่านและการรวมตัว เช่น ศูนย์การค้า โรงภาพยนตร์ ห้องแสดงคอนเสิร์ต การประชุม และสนามกีฬา
• อย่ารวมกันเป็นกลุ่มที่มากกว่า 10 คน ยิ่งคุณใช้เวลาด้วยน้อยลงเท่าไรก็ยิ่งดี
• อยู่ห่างจากคนอื่นอย่างน้อย 6 ฟุต (2 เมตร)
• ทำงานที่บ้าน (ถ้าเป็นทางเลือก)
• หากคุณต้องออกไปข้างนอก ให้สวมหน้ากากอนามัยหรือผ้าปิดหน้าในบริเวณที่อาจรักษาระยะห่างได้ยาก เช่น ในร้านขายของชำ

หากต้องการทราบว่าเกิดอะไรขึ้นในชุมชนของคุณ ให้ตรวจสอบเว็บไซต์ของรัฐบาลท้องถิ่นหรือของรัฐ

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ COVID-19 และคุณ:

• combatcovid.hhs.gov
• www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html

สำหรับข้อมูลการวิจัยล่าสุด:

• covid19.nih.gov

ข้อมูลเกี่ยวกับ COVID-19 จากองค์การอนามัยโลก:

• www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019

ไวรัสโคโรน่า - 2019; Coronavirus - นวนิยาย 2019; ไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่ 2019; SARS-CoV-2

• โควิด -19
• ไวรัสโคโรน่า
• ระบบทางเดินหายใจ
• ทางเดินหายใจส่วนบน
• ทางเดินหายใจส่วนล่าง
• หน้ากากอนามัยป้องกันการแพร่กระจายของ COVID-19
• ใส่หน้ากากอนามัยอย่างไร ไม่ให้แพร่เชื้อโควิด-19
• วัคซีนโควิด -19

เว็บไซต์ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค COVID-19: วิธีป้องกันตนเองและผู้อื่น www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/prevention.html อัปเดต 4 กุมภาพันธ์ 2564 เข้าถึง 6 กุมภาพันธ์ 2564

เว็บไซต์ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค COVID-19: เจ้าหน้าที่สาธารณสุข: ข้อมูลเกี่ยวกับ COVID-19 www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/hcp/index.html อัปเดต 11 กุมภาพันธ์ 2020 เข้าถึง 11 กุมภาพันธ์ 2564

เว็บไซต์ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค COVID-19: คำแนะนำด้านสาธารณสุขสำหรับการเปิดเผยที่เกี่ยวข้องกับชุมชน www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/php/public-health-recommendations.html อัปเดต 3 ธันวาคม 2563 เข้าถึง 6 กุมภาพันธ์ 2564

เว็บไซต์ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค COVID-19: คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการฉีดวัคซีน COVID-19 www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/faq.html. อัปเดต 25 มกราคม 2564 เข้าถึง 6 กุมภาพันธ์ 2564

เว็บไซต์ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค โควิด-19: การรักษาที่ผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพของคุณอาจแนะนำหากคุณป่วย www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/your-health/treatments-for-severe-illness.html อัปเดต 8 ธันวาคม 2020 เข้าถึง 6 กุมภาพันธ์ 2021

เว็บไซต์ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค COVID-19: จะทำอย่างไรถ้าคุณป่วย www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/steps-when-sick.html อัปเดต 31 ธันวาคม เข้าถึง 6 กุมภาพันธ์ 2564

สถาบันสุขภาพแห่งชาติ. แนวทางการรักษา COVID-19 การรักษาผู้ป่วยโรคโควิด-19. www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/therapeutic-management/. อัปเดต 11 กุมภาพันธ์ 2564 เข้าถึง 11 กุมภาพันธ์ 2564