วัคซีนไข้หวัดใหญ่ (ไข้หวัดใหญ่) (ปิดใช้งานหรือรีคอมบิแนนท์): สิ่งที่คุณต้องรู้

เนื้อหาด้านล่างทั้งหมดนำมาจากคำชี้แจงข้อมูลวัคซีนป้องกันโรคไข้หวัดใหญ่ CDC (VIS) www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/flu.html

CDC ทบทวนข้อมูลสำหรับ Inactivated Influenza VIS:

• หน้าที่ตรวจสอบล่าสุด: สิงหาคม 15, 2019
• หน้าปรับปรุงล่าสุด: สิงหาคม 15, 2019
• วันที่ออก VIS: 15 สิงหาคม 2019

ทำไมต้องฉีดวัคซีน?

วัคซีนไข้หวัดใหญ่ สามารถป้องกันโรคไข้หวัดใหญ่ (ไข้หวัดใหญ่)

ไข้หวัดใหญ่ เป็นโรคติดต่อที่แพร่กระจายไปทั่วสหรัฐอเมริกาทุกปี โดยปกติระหว่างเดือนตุลาคมถึงพฤษภาคม ทุกคนสามารถเป็นไข้หวัดได้ แต่สำหรับบางคนนั้นอันตรายกว่า ทารกและเด็กเล็ก ผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป สตรีมีครรภ์ และผู้ที่มีภาวะสุขภาพบางอย่างหรือระบบภูมิคุ้มกันอ่อนแอ มีความเสี่ยงสูงที่จะเกิดโรคแทรกซ้อนจากไข้หวัดใหญ่

โรคปอดบวม หลอดลมอักเสบ การติดเชื้อที่ไซนัส และการติดเชื้อที่หูเป็นตัวอย่างของภาวะแทรกซ้อนที่เกี่ยวข้องกับไข้หวัดใหญ่ หากคุณมีอาการป่วย เช่น โรคหัวใจ มะเร็ง หรือเบาหวาน ไข้หวัดใหญ่อาจทำให้อาการแย่ลงได้

ไข้หวัดใหญ่อาจทำให้เกิดไข้และหนาวสั่น เจ็บคอ ปวดกล้ามเนื้อ เหนื่อยล้า ไอ ปวดศีรษะ และมีน้ำมูกไหลหรือคัดจมูก บางคนอาจมีอาการอาเจียนและท้องร่วง แม้ว่าจะพบได้บ่อยในเด็กมากกว่าผู้ใหญ่

แต่ละปี, ผู้คนนับพันในสหรัฐอเมริกาเสียชีวิตจากไข้หวัดใหญ่และอีกมากมายกำลังรักษาตัวในโรงพยาบาล วัคซีนไข้หวัดใหญ่ช่วยป้องกันการเจ็บป่วยนับล้านและการไปพบแพทย์ที่เกี่ยวข้องกับไข้หวัดใหญ่ในแต่ละปี

2. วัคซีนไข้หวัดใหญ่

CDC แนะนำให้ทุกคนที่อายุ 6 เดือนขึ้นไปรับการฉีดวัคซีนทุกฤดูไข้หวัดใหญ่ เด็กอายุ 6 เดือน ถึง 8 ปี อาจต้องใช้ 2 โดสในช่วงฤดูไข้หวัดใหญ่ครั้งเดียว คนอื่นล่ะ ต้องการเพียง 1 โด๊สในแต่ละฤดูไข้หวัดใหญ่

ใช้เวลาประมาณ 2 สัปดาห์ในการป้องกันในการพัฒนาหลังการฉีดวัคซีน

มีไวรัสไข้หวัดใหญ่จำนวนมากและมีการเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ ในแต่ละปี วัคซีนไข้หวัดใหญ่ตัวใหม่ถูกสร้างขึ้นเพื่อป้องกันไวรัสสามหรือสี่ตัวที่มีแนวโน้มว่าจะทำให้เกิดโรคในฤดูไข้หวัดใหญ่ที่จะมาถึง แม้ว่าวัคซีนจะไม่ตรงกับไวรัสเหล่านี้ทุกประการ แต่ก็อาจให้การป้องกันได้บ้าง

วัคซีนไข้หวัดใหญ่ ไม่ก่อให้เกิดโรคหวัด.

อาจให้วัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่พร้อมกับวัคซีนชนิดอื่น

3. พูดคุยกับผู้ให้บริการดูแลสุขภาพของคุณ

บอกผู้ให้บริการวัคซีนของคุณหากผู้ที่ได้รับวัคซีน:

• ได้มี อาการแพ้หลังจากฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ครั้งก่อน หรือมี โรคภูมิแพ้รุนแรงถึงชีวิต.
• เคยมี โรคกิลแลง-บาร์เร (เรียกอีกอย่างว่า GBS)

ในบางกรณี ผู้ให้บริการดูแลสุขภาพของคุณอาจตัดสินใจเลื่อนการฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่เป็นการเยี่ยมในอนาคต

ผู้ที่มีอาการป่วยเล็กน้อย เช่น เป็นหวัด อาจได้รับการฉีดวัคซีน ผู้ที่ป่วยปานกลางหรือป่วยหนักมักจะรอจนกว่าจะหายดีจึงค่อยรับวัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่

ผู้ให้บริการดูแลสุขภาพของคุณสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติมแก่คุณได้

4. ความเสี่ยงจากปฏิกิริยา

• อาการเจ็บ แดง และบวมเมื่อฉีดวัคซีน มีไข้ ปวดกล้ามเนื้อ และปวดศีรษะ หลังฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่
• อาจมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นเล็กน้อยต่อกลุ่มอาการกิลแลง-บาร์เร (GBS) หลังจากวัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่ที่ไม่มีการใช้งาน (วัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่)

เด็กเล็กที่ได้รับวัคซีนไข้หวัดใหญ่พร้อมกับวัคซีนป้องกันโรคปอดบวม (PCV13) และ/หรือวัคซีน DTaP พร้อมกันอาจมีโอกาสเป็นลมชักจากไข้ได้เล็กน้อย บอกผู้ให้บริการดูแลสุขภาพของคุณว่าเด็กที่ได้รับวัคซีนไข้หวัดใหญ่เคยมีอาการชักหรือไม่

บางครั้งผู้คนเป็นลมหลังจากทำหัตถการ รวมถึงการฉีดวัคซีน บอกผู้ให้บริการของคุณว่าคุณรู้สึกวิงเวียนหรือมีการเปลี่ยนแปลงการมองเห็นหรือหูอื้อ

เช่นเดียวกับยาอื่นๆ วัคซีนมีโอกาสสูงที่จะทำให้เกิดอาการแพ้อย่างรุนแรง ได้รับบาดเจ็บสาหัสอื่นๆ หรือเสียชีวิต

5. เกิดอะไรขึ้นถ้ามีปัญหาร้ายแรง?

อาการแพ้อาจเกิดขึ้นหลังจากที่ผู้ได้รับวัคซีนออกจากคลินิก หากคุณเห็นสัญญาณของอาการแพ้อย่างรุนแรง (ลมพิษ ใบหน้าและลำคอบวม หายใจลำบาก หัวใจเต้นเร็ว เวียนศีรษะ หรืออ่อนแรง) ให้โทรติดต่อ 9-1-1 และนำผู้ป่วยส่งโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุด

สำหรับสัญญาณอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับคุณ โปรดติดต่อผู้ให้บริการดูแลสุขภาพของคุณ

อาการไม่พึงประสงค์ควรรายงานไปยัง Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS) ผู้ให้บริการดูแลสุขภาพของคุณมักจะยื่นรายงานนี้หรือคุณสามารถทำเองได้ เยี่ยมชมเว็บไซต์ VAERS ที่ www.vaers.hhs.gov หรือโทร 1-800-822-7967. VAERS ใช้สำหรับการรายงานปฏิกิริยาเท่านั้น และเจ้าหน้าที่ของ VAERS ไม่ได้ให้คำแนะนำทางการแพทย์

6. โครงการค่าชดเชยการบาดเจ็บจากวัคซีนแห่งชาติ 

โครงการชดเชยการบาดเจ็บจากวัคซีนแห่งชาติ (VICP) เป็นโครงการของรัฐบาลกลางที่สร้างขึ้นเพื่อชดเชยผู้ที่อาจได้รับบาดเจ็บจากวัคซีนบางชนิด เยี่ยมชมเว็บไซต์ VICP ที่ www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html หรือโทร 1-800-338-2382 เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับโปรแกรมและการยื่นคำร้อง มีเวลาจำกัดในการยื่นคำร้องเรียกค่าเสียหาย

7. ฉันจะเรียนรู้เพิ่มเติมได้อย่างไร?

• สอบถามผู้ให้บริการดูแลสุขภาพของคุณ
• โทรติดต่อแผนกสุขภาพในพื้นที่หรือของรัฐ

ติดต่อศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC):

• โทร 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) หรือ
• เยี่ยมชมเว็บไซต์ไข้หวัดใหญ่ของ CDC ที่ www.cdc.gov/flu

• วัคซีนไข้หวัดใหญ่
• วัคซีน

เว็บไซต์ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค คำชี้แจงข้อมูลวัคซีน วัคซีนไข้หวัดใหญ่ (ไข้หวัดใหญ่) (ปิดใช้งานหรือรีคอมบิแนนท์): สิ่งที่คุณต้องรู้ www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/flu.html อัปเดต 15 สิงหาคม 2019 เข้าถึง 23 สิงหาคม 2019