ควินิน

เนื้อหา

• ก่อนรับประทานควินิน
• ยานี้อาจทำให้น้ำตาลในเลือดต่ำ คุณควรรู้อาการน้ำตาลในเลือดต่ำและจะทำอย่างไรถ้าคุณมีอาการเหล่านี้
• ควินินอาจทำให้เกิดผลข้างเคียง แจ้งให้แพทย์ทราบหากอาการเหล่านี้รุนแรงหรือไม่หายไป:
• ผลข้างเคียงบางอย่างอาจร้ายแรง หากคุณพบอาการใดๆ ต่อไปนี้ ให้โทรเรียกแพทย์ของคุณทันที:
• อาการของยาเกินขนาดอาจรวมถึง:

ไม่ควรใช้ควินินเพื่อรักษาหรือป้องกันตะคริวที่ขาตอนกลางคืน ควินินไม่ได้แสดงว่ามีประสิทธิผลสำหรับจุดประสงค์นี้ และอาจทำให้เกิดผลข้างเคียงที่ร้ายแรงหรือเป็นอันตรายถึงชีวิต รวมถึงปัญหาเลือดออกรุนแรง ไตถูกทำลาย การเต้นของหัวใจผิดปกติ และอาการแพ้อย่างรุนแรง

แพทย์หรือเภสัชกรของคุณจะให้เอกสารข้อมูลผู้ป่วยของผู้ผลิต (คู่มือการใช้ยา) เมื่อคุณเริ่มการรักษาด้วยควินินและทุกครั้งที่คุณเติมใบสั่งยา อ่านข้อมูลอย่างละเอียดและถามแพทย์หรือเภสัชกรของคุณหากคุณมีคำถามใดๆ คุณยังสามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์ของสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) เพื่อขอรับคู่มือการใช้ยา

ควินินใช้เพียงอย่างเดียวหรือร่วมกับยาอื่น ๆ เพื่อรักษาโรคมาลาเรีย (โรคร้ายแรงหรือเป็นอันตรายถึงชีวิตที่แพร่กระจายโดยยุงในบางส่วนของโลก) ไม่ควรใช้ควินินเพื่อป้องกันโรคมาลาเรีย ควินินอยู่ในกลุ่มยาที่เรียกว่ายาต้านมาเลเรีย มันทำงานโดยการฆ่าสิ่งมีชีวิตที่ทำให้เกิดโรคมาลาเรีย

ควินินมาเป็นแคปซูลเพื่อรับประทานทางปาก มักรับประทานพร้อมอาหารวันละ 3 ครั้ง (ทุกๆ 8 ชั่วโมง) เป็นเวลา 3 ถึง 7 วัน รับประทานควินินในเวลาเดียวกันทุกวัน ปฏิบัติตามคำแนะนำบนฉลากยาอย่างระมัดระวัง และขอให้แพทย์หรือเภสัชกรอธิบายส่วนใด ๆ ที่คุณไม่เข้าใจ ใช้ควินินตรงตามที่กำกับไว้ อย่ากินมากหรือน้อยหรือใช้บ่อยกว่าที่แพทย์ของคุณกำหนด

กลืนแคปซูลทั้งหมด อย่าเปิดเคี้ยวหรือบดขยี้ ควินินมีรสขม

คุณควรเริ่มรู้สึกดีขึ้นในช่วง 1-2 วันแรกของการรักษา โทรหาแพทย์หากอาการไม่ดีขึ้นหรือแย่ลง โทรหาแพทย์ของคุณด้วยหากคุณมีไข้หลังจากเสร็จสิ้นการรักษา นี่อาจเป็นสัญญาณว่าคุณกำลังประสบกับโรคมาลาเรียครั้งที่สอง

ทานควินินจนกว่าคุณจะสั่งยาเสร็จ แม้ว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้นก็ตาม หากคุณหยุดกินควินินเร็วเกินไปหรือหากคุณข้ามขนาดยา การติดเชื้อของคุณอาจไม่ได้รับการรักษาอย่างสมบูรณ์และสิ่งมีชีวิตอาจต้านทานต่อยาต้านมาเลเรียได้

บางครั้งควินินยังใช้รักษาโรคบาบีซิโอซิส (โรคร้ายแรงหรือเป็นอันตรายถึงชีวิตที่ติดต่อจากสัตว์สู่คนโดยเห็บ) พูดคุยกับแพทย์ของคุณเกี่ยวกับความเสี่ยงของการใช้ยานี้สำหรับสภาพของคุณ

ยานี้อาจกำหนดให้ใช้อย่างอื่น สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ

ก่อนรับประทานควินิน

• แจ้งให้แพทย์และเภสัชกรทราบ หากคุณแพ้ควินิน ควินิดีน เมโฟลควิน (ลาเรียม) ยาอื่นๆ หรือส่วนผสมใดๆ ในแคปซูลควินิน สอบถามรายการส่วนผสมจากแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
• แจ้งให้แพทย์และเภสัชกรทราบเกี่ยวกับยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์และยาที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์ วิตามิน อาหารเสริม และผลิตภัณฑ์สมุนไพรอื่นๆ ที่คุณกำลังใช้หรือวางแผนที่จะใช้ อย่าลืมพูดถึงสิ่งต่อไปนี้: acetazolamide (Diamox); อะมิโนฟิลลีน; สารกันเลือดแข็ง ('ทินเนอร์เลือด') เช่น warfarin (Coumadin) และ heparin; ยากล่อมประสาท ('ลิฟต์อารมณ์') เช่น desipramine; ยาต้านเชื้อราบางชนิด เช่น fluconazole (Diflucan), ketoconazole (Nizoral) และ itraconazole (Sporanox); ยาลดคอเลสเตอรอลเช่น atorvastatin (Lipitor), lovastatin (Mevacor), simvastatin (Zocor); ซิซาไพรด์ (โพรพัลซิด); dextromethorphan (ยาในผลิตภัณฑ์แก้ไอหลายชนิด); ยาปฏิชีวนะกลุ่ม fluoroquinolone เช่น ciprofloxacin (Cipro), gatifloxacin (Tequin) (ไม่มีจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา), levofloxacin (Levaquin), lomefloxacin (Maxaquin), moxifloxacin (Avelox), norfloxacin (Noroxin), ofloxacin (Levaquin), (Zparxin) ) (ไม่มีให้บริการในสหรัฐอเมริกา); ยาปฏิชีวนะ macrolide เช่น erythromycin (E.E.S. , E-Mycin, Erythrocin) และ troleandomycin (ไม่มีให้บริการในสหรัฐอเมริกา); ยารักษาโรคเบาหวานเช่น repaglinide (Prandin); ยาสำหรับความดันโลหิตสูง ยาสำหรับการเต้นของหัวใจผิดปกติเช่น amiodarone (Cordarone, Pacerone), ดิจอกซิน (Lanoxin), disopyramide (Norpace), dofetilide (Tikosyn), flecainide (Tambocor), procainamide (Procanbid, Pronestyl), quinidine และ sotalol (Betapace); ยาบางชนิดสำหรับอาการชักเช่น carbamazepine (Tegretol), phenobarbital (Luminal, Solfoton) และ phenytoin (Dilantin); ยารักษาแผลเช่น cimetidine (Tagamet); เมโฟลควิน (ลาเรียม); metoprolol (Lopressor, Toprol XL); paclitaxel (Abraxane, Taxol); pimozide (Orap); ไรแฟมพิน (Rifadin, Rimactane); สารยับยั้งการรับ serotonin reuptake inhibitor บางชนิด (SSRIs) เช่น fluoxetine (Prozac, Sarafem), fluvoxamine (Luvox) และ paroxetine (Paxil); โซเดียมไบคาร์บอเนต; เตตราไซคลิน; และธีโอฟิลลีน แพทย์ของคุณอาจต้องเปลี่ยนขนาดยาหรือตรวจสอบผลข้างเคียงของคุณอย่างระมัดระวัง ยาอื่นๆ อีกหลายชนิดอาจมีปฏิกิริยากับควินินด้วย ดังนั้นควรแจ้งให้แพทย์ทราบเกี่ยวกับยาทั้งหมดที่คุณกำลังใช้อยู่ แม้แต่ยาที่ไม่ปรากฏในรายการนี้
• อย่าทานยาลดกรดที่มีแมกนีเซียมหรืออะลูมิเนียม (Alternagel, Amphogel, Alu-cap, Alu-tab, Basaljel, Gaviscon, Maalox, Milk of Magnesia หรือ Mylanta) ในเวลาเดียวกันกับที่คุณทานควินิน พูดคุยกับแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ เกี่ยวกับระยะเวลาที่คุณควรรอระหว่างการใช้ยาลดกรดชนิดนี้กับการรับประทานควินิน
• แจ้งแพทย์ของคุณหากคุณหรือใครก็ตามในครอบครัวของคุณมีหรือเคยมีช่วง QT ที่ยืดเยื้อ (ปัญหาหัวใจที่หายากซึ่งอาจทำให้เป็นลมหรือหัวใจเต้นผิดปกติ) คลื่นไฟฟ้าหัวใจผิดปกติ (ECG; การทดสอบที่วัดกิจกรรมทางไฟฟ้าของหัวใจ) และถ้าคุณมีหรือเคยเป็นโรค G-6-PD (โรคเลือดที่สืบทอดมา) หรือถ้าคุณมีหรือเคยเป็นโรคกล้ามเนื้ออ่อนแรง (MG; ภาวะที่ทำให้กล้ามเนื้อบางส่วนอ่อนแรง) หรือโรคประสาทอักเสบตา (การอักเสบของ เส้นประสาทตาที่อาจทำให้การมองเห็นเปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน) แจ้งแพทย์ของคุณด้วยหากคุณเคยมีปฏิกิริยารุนแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาเลือดออกหรือปัญหาเกี่ยวกับเลือดของคุณหลังจากรับประทานควินินในอดีต แพทย์ของคุณอาจบอกคุณว่าอย่ากินควินิน
• แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบหากคุณเคยมีหรือเคยมีอาการหัวใจเต้นช้าหรือผิดปกติ ระดับโพแทสเซียมในเลือดของคุณต่ำ หรือโรคหัวใจ ไต หรือตับ
• แจ้งแพทย์หากคุณกำลังตั้งครรภ์ วางแผนที่จะตั้งครรภ์ หรือกำลังให้นมบุตร หากคุณตั้งครรภ์ขณะรับประทานควินิน ให้ติดต่อแพทย์ของคุณ
• หากคุณกำลังจะเข้ารับการผ่าตัด รวมทั้งการทำฟัน ให้แจ้งแพทย์หรือทันตแพทย์ว่าคุณกำลังรับประทานควินิน
• แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบหากคุณใช้ผลิตภัณฑ์ยาสูบ การสูบบุหรี่อาจลดประสิทธิภาพของยานี้

เว้นแต่แพทย์จะบอกคุณเป็นอย่างอื่น ให้ทานอาหารตามปกติต่อไป

ทานยาที่ไม่ได้รับทันทีที่คุณจำได้ อย่างไรก็ตาม หากเกิน 4 ชั่วโมงนับจากเวลาที่คุณควรได้รับยาที่ไม่ได้รับ ให้ข้ามขนาดที่ไม่ได้รับและดำเนินการตามตารางการให้ยาตามปกติ อย่าใช้ยาสองครั้งเพื่อชดเชยการพลาด

ยานี้อาจทำให้น้ำตาลในเลือดต่ำ คุณควรรู้อาการน้ำตาลในเลือดต่ำและจะทำอย่างไรถ้าคุณมีอาการเหล่านี้

ควินินอาจทำให้เกิดผลข้างเคียง แจ้งให้แพทย์ทราบหากอาการเหล่านี้รุนแรงหรือไม่หายไป:

• คลื่นไส้
• กระสับกระส่าย
• มีปัญหาในการได้ยินหรือหูอื้อ
• ความสับสน
• ความกังวลใจ

ผลข้างเคียงบางอย่างอาจร้ายแรง หากคุณพบอาการใดๆ ต่อไปนี้ ให้โทรเรียกแพทย์ของคุณทันที:

• ผื่น
• ลมพิษ
• อาการคัน
• ล้าง
• เสียงแหบ
• หายใจลำบากหรือกลืนลำบาก
• บวมที่ใบหน้า คอ ริมฝีปาก ตา มือ เท้า ข้อเท้า หรือขาส่วนล่าง
• ไข้
• แผลพุพอง
• อาการปวดท้อง
• อาเจียน
• ท้องเสีย
• ความพร่ามัวหรือการเปลี่ยนแปลงในการมองเห็นสี
• ไม่สามารถได้ยินหรือมองเห็นได้
• ความอ่อนล้า
• ช้ำง่าย
• จุดสีม่วง สีน้ำตาล หรือสีแดงบนผิวหนัง
• เลือดออกผิดปกติ
• เลือดในปัสสาวะ
• อุจจาระสีเข้มหรือชักช้า
• เลือดกำเดาไหล
• มีเลือดออกที่เหงือก
• เจ็บคอ
• หัวใจเต้นเร็วหรือผิดปกติ
• อาการเจ็บหน้าอก
• จุดอ่อน
• เหงื่อออก
• อาการวิงเวียนศีรษะ

ควินินอาจทำให้เกิดผลข้างเคียงอื่นๆ โทรเรียกแพทย์ของคุณหากคุณมีปัญหาผิดปกติใด ๆ ในขณะที่ใช้ยานี้

หากคุณพบผลข้างเคียงที่ร้ายแรง คุณหรือแพทย์ของคุณอาจส่งรายงานไปยังโปรแกรมการรายงานเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์จาก MedWatch ของสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา (FDA) ทางออนไลน์ (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) หรือทางโทรศัพท์ ( 1-800-332-1088)

เก็บยานี้ไว้ในภาชนะที่ปิด ปิดให้สนิท และเก็บให้พ้นมือเด็ก เก็บไว้ที่อุณหภูมิห้องและห่างจากความร้อนและความชื้นส่วนเกิน (ไม่ใช่ในห้องน้ำ) ห้ามแช่เย็นหรือแช่แข็งยา

ควรกำจัดยาที่ไม่จำเป็นด้วยวิธีพิเศษเพื่อให้แน่ใจว่าสัตว์เลี้ยง เด็ก และคนอื่น ๆ ไม่สามารถกินได้ อย่างไรก็ตาม คุณไม่ควรทิ้งยานี้ลงในชักโครก วิธีที่ดีที่สุดในการทิ้งยาของคุณคือการใช้โปรแกรมรับยาคืน พูดคุยกับเภสัชกรของคุณหรือติดต่อแผนกขยะ/รีไซเคิลในพื้นที่ของคุณเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับโครงการนำกลับคืนในชุมชนของคุณดูเว็บไซต์การกำจัดยาอย่างปลอดภัยของ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหากคุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงโปรแกรมรับคืน

สิ่งสำคัญคือต้องเก็บยาทั้งหมดให้พ้นสายตาและมือเด็ก เนื่องจากภาชนะจำนวนมาก (เช่น ผู้ดูแลยาเม็ดรายสัปดาห์และยาหยอดตา ครีม แผ่นแปะ และยาสูดพ่น) ไม่ทนต่อเด็ก และเด็กเล็กสามารถเปิดออกได้ง่าย เพื่อป้องกันเด็กเล็กจากการเป็นพิษ ให้ล็อคฝาครอบนิรภัยเสมอ และวางยาไว้ในที่ปลอดภัยทันที - อันที่อยู่สูงและให้พ้นสายตาและเอื้อมถึง http://www.upandaway.org

ในกรณีที่ให้ยาเกินขนาด โทรสายด่วนควบคุมพิษที่ 1-800-222-1222 ข้อมูลยังมีอยู่ทางออนไลน์ที่ https://www.poisonhelp.org/help หากผู้บาดเจ็บล้มลง มีอาการชัก หายใจลำบาก หรือตื่นไม่ได้ ให้โทรเรียกหน่วยฉุกเฉินทันทีที่ 911

อาการของยาเกินขนาดอาจรวมถึง:

• ความพร่ามัวหรือการเปลี่ยนแปลงในการมองเห็นสี
• อาการน้ำตาลในเลือดต่ำ
• การเปลี่ยนแปลงของการเต้นของหัวใจ
• ปวดหัว
• คลื่นไส้
• อาเจียน
• อาการปวดท้อง
• ท้องเสีย
• หูอื้อหรือมีปัญหาในการได้ยิน
• อาการชัก
• หายใจช้าหรือหายใจลำบาก

เก็บนัดหมายทั้งหมดกับแพทย์ของคุณ

ก่อนทำการทดสอบในห้องปฏิบัติการใดๆ ให้แจ้งแพทย์และเจ้าหน้าที่ห้องปฏิบัติการว่าคุณกำลังใช้ยาควินิน

อย่าให้คนอื่นใช้ยาของคุณ ถามเภสัชกรของคุณเกี่ยวกับการเติมใบสั่งยา

เป็นเรื่องสำคัญสำหรับคุณที่จะต้องเขียนรายการยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์และยาที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์ (ที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์) ทั้งหมดที่คุณกำลังใช้ รวมถึงผลิตภัณฑ์ใดๆ เช่น วิตามิน แร่ธาตุ หรือผลิตภัณฑ์เสริมอาหารอื่นๆ คุณควรนำรายการนี้ติดตัวไปด้วยทุกครั้งที่ไปพบแพทย์หรือหากคุณเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล ข้อมูลสำคัญที่ต้องพกติดตัวไปในกรณีฉุกเฉินก็เป็นข้อมูลสำคัญเช่นกัน

• ควาลาควิน^®