การสูดดมทางปาก Olodaterol

เนื้อหา

• หากต้องการใช้เครื่องช่วยหายใจให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:
• ก่อนใช้การสูดดม olodaterol
• การสูดดม Olodaterol อาจทำให้เกิดผลข้างเคียง แจ้งให้แพทย์ทราบหากอาการเหล่านี้รุนแรงหรือไม่หายไป:
• ผลข้างเคียงบางอย่างอาจร้ายแรง หากคุณพบอาการเหล่านี้ ให้โทรเรียกแพทย์ของคุณทันทีหรือรับการรักษาพยาบาลฉุกเฉิน:
• อาการของการใช้ยาเกินขนาดอาจรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:

การสูดดม Olodaterol ทางปากใช้เพื่อควบคุมการหายใจดังเสียงฮืด ๆ หายใจถี่ ไอ และความแน่นของทรวงอกที่เกิดจากโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง (COPD; กลุ่มของโรคที่ส่งผลต่อปอดและทางเดินหายใจ ซึ่งรวมถึงโรคหลอดลมอักเสบเรื้อรังและถุงลมโป่งพอง) การสูดดมทางปาก Olodaterol อยู่ในกลุ่มยาที่เรียกว่าตัวเร่งปฏิกิริยาเบต้าที่ออกฤทธิ์นาน (LABAs) ทำงานโดยการผ่อนคลายและเปิดช่องระบายอากาศในปอด ทำให้หายใจได้ง่ายขึ้น

การสูดดม Olodaterol เป็นวิธีการแก้ปัญหาการหายใจเข้าทางปากโดยใช้เครื่องช่วยหายใจแบบพิเศษ มักใช้วันละครั้ง สูดดม olodaterol ในเวลาเดียวกันทุกวัน ปฏิบัติตามคำแนะนำบนฉลากยาอย่างระมัดระวัง และขอให้แพทย์หรือเภสัชกรอธิบายส่วนใด ๆ ที่คุณไม่เข้าใจ ใช้ olodaterol ตรงตามที่กำหนด อย่าใช้มากหรือน้อยหรือใช้บ่อยกว่าที่แพทย์ของคุณกำหนด

อย่าใช้การสูดดม olodaterol เพื่อรักษาอาการปอดอุดกั้นเรื้อรังอย่างกะทันหัน แพทย์ของคุณจะสั่งยาตัวเร่งปฏิกิริยาเบต้าที่ออกฤทธิ์สั้น เช่น อัลบูเทอรอล (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin) เพื่อใช้ในระหว่างการโจมตี หากคุณกำลังใช้ยาประเภทนี้เป็นประจำก่อนที่คุณจะเริ่มใช้ยาฟอร์โมเทอรอล แพทย์ของคุณอาจบอกให้คุณหยุดใช้เป็นประจำ แต่ต้องใช้ต่อไปเพื่อรักษาอาการกำเริบ

ไม่ควรใช้การสูดดม Olodaterol เพื่อรักษาโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังที่แย่ลงอย่างรวดเร็ว โทรเรียกแพทย์ของคุณหรือขอความช่วยเหลือทางการแพทย์ฉุกเฉินหากปัญหาการหายใจของคุณแย่ลง ถ้าคุณต้องใช้เครื่องช่วยหายใจที่ออกฤทธิ์สั้นเพื่อรักษาอาการปอดอุดกั้นเรื้อรังบ่อยขึ้น หรือถ้าเครื่องช่วยหายใจที่ออกฤทธิ์สั้นของคุณไม่ได้บรรเทาอาการของคุณ

ระวังอย่าฉีดสเปรย์ olodaterol เข้าไปในดวงตาของคุณ

การสูดดม Olodaterol ช่วยควบคุม COPD แต่ไม่สามารถรักษาได้ ใช้การสูดดม olodaterol ต่อไปแม้ว่าคุณจะรู้สึกดี อย่าหยุดใช้การสูดดม olodaterol โดยไม่ได้ปรึกษาแพทย์ หากคุณหยุดใช้การสูดดม olodaterol โดยกะทันหัน อาการของคุณอาจแย่ลง

ควรใช้ตลับหมึก Olodaterol กับเครื่องช่วยหายใจที่มาพร้อมกับใบสั่งยาของคุณเท่านั้น

ก่อนที่คุณจะใช้การสูดดม olodaterol เป็นครั้งแรก ให้ปรึกษาแพทย์ เภสัชกร หรือนักบำบัดโรคระบบทางเดินหายใจเพื่อแสดงวิธีใช้เครื่องช่วยหายใจ ฝึกใช้เครื่องช่วยหายใจของคุณในขณะที่เขาหรือเธอดู

หากต้องการใช้เครื่องช่วยหายใจให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:

1. ก่อนที่คุณจะใช้เครื่องช่วยหายใจแบบใหม่ในครั้งแรก ให้กดที่ตัวจับนิรภัยขณะดึงฐานใสออกโดยปิดฝาสีเหลืองไว้ ระวังอย่าสัมผัสส่วนที่เจาะด้านล่างของฐานใส กรอกวันหมดอายุบนฉลากยาสูดพ่น ซึ่งก็คือ 3 เดือนนับจากวันที่คุณใส่ตลับหมึกลงในเครื่องช่วยหายใจ
2. นำตลับหมึกออกจากกล่อง ดันปลายแคบของคาร์ทริดจ์เข้าไปในเครื่องช่วยหายใจ ฐานของตลับหมึกจะไม่อยู่ในเครื่องช่วยหายใจ ดันตลับหมึกกับพื้นผิวที่มั่นคงเพื่อให้แน่ใจว่าใส่ถูกต้อง อย่าถอดตลับหมึกเมื่อใส่เข้าไปในเครื่องช่วยหายใจ
3. ใส่ฐานใสกลับเข้าที่ อย่าถอดฐานที่ชัดเจนอีก อย่าแยกชิ้นส่วนเครื่องช่วยหายใจของคุณหลังจากที่คุณใส่ตลับแล้วใส่ฐานที่ชัดเจนกลับ
4. หากคุณกำลังใช้เครื่องช่วยหายใจเป็นครั้งแรกหรือถ้าคุณไม่ได้ใช้เครื่องช่วยหายใจนานกว่า 21 วัน คุณจะต้องใช้เครื่องช่วยหายใจ ถือเครื่องช่วยหายใจตั้งตรงโดยปิดฝาสีเหลือง หมุนฐานใสไปในทิศทางของลูกศรสีดำบนฉลากจนกว่าจะคลิก (ครึ่งเลี้ยว) พลิกฝาสีเหลืองจนกว่าจะเปิดจนสุด
5. ในการจัดเตรียมเครื่องช่วยหายใจ ให้ชี้เครื่องช่วยหายใจไปทางพื้น (ห่างจากใบหน้าของคุณ) แล้วกดปุ่มปล่อยยา ทำซ้ำขั้นตอนที่ 4 และ 5 จนกว่าจะเห็นหมอก เมื่อมองเห็นหมอกแล้ว ให้ทำซ้ำขั้นตอนที่ 4 และ 5 อีกสามครั้ง หากคุณไม่ได้ใช้เครื่องช่วยหายใจเป็นเวลา 3 ถึง 20 วัน ให้ทำตามขั้นตอนที่ 4 จากนั้นชี้เครื่องช่วยหายใจไปที่พื้นแล้วกดกระป๋องหนึ่งครั้งเพื่อปล่อยสเปรย์หนึ่งตัวขึ้นไปในอากาศ
6. เมื่อคุณพร้อมที่จะสูดดม ให้ถือยาสูดพ่นตั้งตรงโดยปิดฝาสีเหลืองเพื่อหลีกเลี่ยงการปลดปล่อยยาโดยไม่ได้ตั้งใจ หมุนฐานใสไปในทิศทางของลูกศรสีดำบนฉลากจนกระทั่งคลิก (ครึ่งเลี้ยว) พลิกฝาสีเหลืองจนกว่าจะเปิดจนสุด
7. ชี้เครื่องช่วยหายใจไปทางพื้น (ห่างจากใบหน้าของคุณ) แล้วกดปุ่มปล่อยยาจนกว่าจะมองเห็นสเปรย์
8. หายใจออกช้าๆและเต็มที่ จากนั้นปิดริมฝีปากรอบปลายกระบอกเสียงโดยไม่ปิดช่องระบายอากาศ ชี้เครื่องช่วยหายใจของคุณไปที่ด้านหลังลำคอของคุณ
9. ขณะหายใจเข้าทางปากช้าๆ ลึกๆ ให้กดปุ่มปล่อยยาและหายใจเข้าช้าๆ ต่อไปให้นานที่สุด
10. พยายามกลั้นหายใจเป็นเวลา 10 วินาที
11. ทำซ้ำขั้นตอนที่ 8 ถึง 10 สำหรับการสูดดมครั้งที่สอง
12. ปิดฝาเครื่องช่วยหายใจสีเหลือง

ทำความสะอาดหลอดเป่าด้วยผ้าชุบน้ำหมาด ๆ หรือทิชชู่อย่างน้อยสัปดาห์ละครั้ง หากด้านนอกของเครื่องช่วยหายใจสกปรก ให้เช็ดด้วยผ้าชุบน้ำหมาดๆ

ยานี้อาจกำหนดให้ใช้อย่างอื่น สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ

ก่อนใช้การสูดดม olodaterol

• แจ้งให้แพทย์และเภสัชกรทราบ หากคุณแพ้ยา olodaterol ยาอื่น ๆ หรือส่วนผสมใด ๆ ในการสูดดม olodaterol สอบถามเภสัชกรของคุณหรือตรวจสอบรายการส่วนผสมในคู่มือการใช้ยา
• แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบหากคุณใช้ LABA อื่น เช่น arformoterol (Brovana), formoterol (Perforomist, in Bevespi Aerosphere, Duaklir Pressair, Dulera, Symbicort), indacaterol (Arcapta), salmeterol (Serevent, in Advair) หรือ vilanterol (ใน อาโนโร เอลลิปตา, บรีโอ เอลลิปตา, ทรีเลจี้ เอลลิปตา) แพทย์ของคุณจะบอกคุณว่าคุณควรใช้ยาชนิดใดและควรหยุดใช้ยาชนิดใด
• แจ้งให้แพทย์และเภสัชกรทราบเกี่ยวกับยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์และยาที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์ วิตามิน อาหารเสริม และผลิตภัณฑ์สมุนไพรอื่นๆ ที่คุณกำลังใช้หรือวางแผนที่จะใช้ อย่าลืมพูดถึงสิ่งต่อไปนี้: aminophylline; อะมิโอดาโรน (Nexterone, Pacerone); ยากล่อมประสาทเช่น amitriptyline, amoxapine, clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor), imipramine (Surmontil, Tofranil), nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil) และ trimipramine (Surmontil); ตัวบล็อกเบต้า เช่น atenolol (Tenormin ใน Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, ใน Dutoprol), nadolol (Corgard, ใน Corzide), propranolol (Hemangeol, Inderal LA, InnoPran XL) และ sotalol ( Betapace, Sorine, Sotylize); ยาลดน้ำหนัก; ยาขับปัสสาวะ ('ยาเม็ดน้ำ'); อะดรีนาลีน (Primatene Mist); erythromycin (E.E.S, Eryc, Erythrocin, อื่น ๆ ); ยารักษาโรคหวัดเช่น phenylephrine (Sudafed PE) และ pseudoephedrine (Sudafed); สารยับยั้ง monoamine oxidase (MAO) ได้แก่ isocarboxazid (Marplan), linezolid (Zyvox), phenelzine (Nardil), rasagiline (Azilect), selegiline (Emsam, Zelapar) และ tranylcypromine (Parnate); ม็อกซิฟลอกซาซิน (Avelox); สเตียรอยด์เช่น dexamethasone (Dexamethasone Intensol), methylprednisolone (Depo-Medrol, Medrol, Solu-Medrol) และ prednisone (Rayos); เพนทอกซิฟิลลีน (เพนทอกซิล) และธีโอฟิลลีน (อีลิกโซฟิลลิน, ธีโอแลร์, ยูนิฟิล, อื่นๆ) แพทย์ของคุณอาจต้องเปลี่ยนขนาดยาหรือตรวจสอบผลข้างเคียงของคุณอย่างระมัดระวัง ยาอื่น ๆ อีกหลายชนิดอาจโต้ตอบกับการสูดดม olodaterol ดังนั้นโปรดแจ้งให้แพทย์ทราบเกี่ยวกับยาทั้งหมดที่คุณกำลังใช้ แม้แต่ยาที่ไม่ปรากฏในรายการนี้
• แจ้งแพทย์หากคุณเป็นโรคหอบหืด แพทย์ของคุณจะบอกคุณว่าอย่าใช้การสูดดม olodaterol เว้นแต่คุณจะใช้ร่วมกับยาสเตียรอยด์ที่สูดดม
• แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบหากคุณเคยเป็นหรือเคยเป็นโรคเบาหวาน ชัก ความดันโลหิตสูง การยืด QT (จังหวะการเต้นของหัวใจผิดปกติที่อาจนำไปสู่การเป็นลม หมดสติ ชัก หรือเสียชีวิตอย่างกะทันหัน); หัวใจเต้นผิดปกติ หรือโรคหัวใจ ตับ หรือไทรอยด์
• แจ้งแพทย์หากคุณกำลังตั้งครรภ์ วางแผนที่จะตั้งครรภ์ หรือกำลังให้นมบุตร หากคุณตั้งครรภ์ขณะสูดดม olodaterol ให้ติดต่อแพทย์ของคุณ
• คุณควรรู้ว่าการสูดดม olodaterol บางครั้งทำให้เกิดการหายใจดังเสียงฮืด ๆ และหายใจลำบากทันทีหลังจากที่สูดดม หากเกิดเหตุการณ์นี้ขึ้น ให้โทรเรียกแพทย์ของคุณทันที อย่าใช้การสูดดม olodaterol อีกเว้นแต่แพทย์จะแจ้งให้คุณทราบ

เว้นแต่แพทย์จะบอกคุณเป็นอย่างอื่น ให้ทานอาหารตามปกติต่อไป

สูดดมปริมาณที่ไม่ได้รับทันทีที่คุณจำได้ อย่างไรก็ตาม หากใกล้ถึงเวลาที่ต้องให้ยาครั้งต่อไป ให้ข้ามขนาดยาที่ลืมไปและดำเนินการตามตารางการจ่ายยาตามปกติ อย่าใช้มากกว่าหนึ่งครั้งใน 24 ชั่วโมง

การสูดดม Olodaterol อาจทำให้เกิดผลข้างเคียง แจ้งให้แพทย์ทราบหากอาการเหล่านี้รุนแรงหรือไม่หายไป:

• ไข้ ไอ น้ำมูกไหล
• ปวดข้อ
• ความกังวลใจ
• ร่างกายสั่นไหวอย่างควบคุมไม่ได้
• ตะคริว
• นอนหลับยากหรือหลับยาก
• ท้องผูก

ผลข้างเคียงบางอย่างอาจร้ายแรง หากคุณพบอาการเหล่านี้ ให้โทรเรียกแพทย์ของคุณทันทีหรือรับการรักษาพยาบาลฉุกเฉิน:

• อาการเจ็บหน้าอก
• หัวใจเต้นเร็ว เต้นแรง หรือเต้นผิดปกติ
• ผื่น
• อาการคัน
• ลมพิษ
• บวมที่ใบหน้า ปาก หรือลิ้น
• หายใจลำบากหรือกลืนลำบาก
• ปัสสาวะบ่อยหรือเจ็บปวด

การสูดดมโอโลเดเทอรอลอาจทำให้เกิดผลข้างเคียงอื่นๆ โทรเรียกแพทย์ของคุณหากคุณมีปัญหาผิดปกติใด ๆ ในขณะที่ใช้ยานี้

หากคุณพบผลข้างเคียงที่ร้ายแรง คุณหรือแพทย์ของคุณอาจส่งรายงานไปยังโปรแกรมการรายงานเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์จาก MedWatch ของสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา (FDA) ทางออนไลน์ (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) หรือทางโทรศัพท์ ( 1-800-332-1088)

เก็บยานี้ไว้ในภาชนะที่เข้าและให้พ้นมือเด็ก เก็บไว้ที่อุณหภูมิห้องและห่างจากความร้อนและความชื้นส่วนเกิน (ไม่ใช่ในห้องน้ำ) อย่าหยุดยาสูดพ่นหรือตลับหมึกของคุณ ทิ้งยาสูดพ่น 3 เดือนหลังจากที่คุณใช้ครั้งแรกหรือเมื่อตลับล็อคหลังจากใช้ยาทั้งหมดแล้ว แล้วแต่ว่าจะถึงอย่างใดก่อน

ควรกำจัดยาที่ไม่จำเป็นด้วยวิธีพิเศษเพื่อให้แน่ใจว่าสัตว์เลี้ยง เด็ก และคนอื่น ๆ ไม่สามารถกินได้ อย่างไรก็ตาม คุณไม่ควรทิ้งยานี้ลงในชักโครก วิธีที่ดีที่สุดในการทิ้งยาของคุณคือการใช้โปรแกรมรับยาคืน พูดคุยกับเภสัชกรของคุณหรือติดต่อแผนกขยะ/รีไซเคิลในพื้นที่ของคุณเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับโครงการนำกลับคืนในชุมชนของคุณ ดูเว็บไซต์การกำจัดยาอย่างปลอดภัยของ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหากคุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงโปรแกรมรับคืน

สิ่งสำคัญคือต้องเก็บยาทั้งหมดให้พ้นสายตาและมือเด็ก เนื่องจากภาชนะจำนวนมาก (เช่น ผู้ดูแลยาเม็ดรายสัปดาห์และยาหยอดตา ครีม แผ่นแปะ และยาสูดพ่น) ไม่ทนต่อเด็ก และเด็กเล็กสามารถเปิดออกได้ง่าย เพื่อป้องกันเด็กเล็กจากการเป็นพิษ ให้ล็อคฝาครอบนิรภัยเสมอ และวางยาไว้ในที่ปลอดภัยทันที - อันที่อยู่สูงและให้พ้นสายตาและเอื้อมถึง http://www.upandaway.org

ในกรณีที่ให้ยาเกินขนาด โทรสายด่วนควบคุมพิษที่ 1-800-222-1222 ข้อมูลยังมีอยู่ทางออนไลน์ที่ https://www.poisonhelp.org/help หากผู้บาดเจ็บล้มลง มีอาการชัก หายใจลำบาก หรือตื่นไม่ได้ ให้โทรเรียกหน่วยฉุกเฉินทันทีที่ 911

อาการของการใช้ยาเกินขนาดอาจรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:

• อาการเจ็บหน้าอก
• หัวใจเต้นแรง
• อาการวิงเวียนศีรษะ
• ความกังวลใจ
• นอนหลับยากหรือหลับยาก
• การสั่นของส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายที่ควบคุมไม่ได้
• ความวิตกกังวล
• ปวดหัว
• ปากแห้ง
• คลื่นไส้
• ความเหนื่อยล้า

เก็บนัดหมายทั้งหมดกับแพทย์ของคุณ

ก่อนทำการทดสอบในห้องปฏิบัติการใดๆ (โดยเฉพาะการทดสอบที่เกี่ยวข้องกับเมทิลีนบลู) ให้แจ้งแพทย์และเจ้าหน้าที่ห้องปฏิบัติการว่าคุณกำลังใช้ olodaterol

อย่าให้คนอื่นใช้ยาของคุณ ถามเภสัชกรของคุณเกี่ยวกับการเติมใบสั่งยา

เป็นเรื่องสำคัญสำหรับคุณที่จะต้องเขียนรายการยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์และยาที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์ (ที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์) ทั้งหมดที่คุณกำลังใช้ รวมถึงผลิตภัณฑ์ใดๆ เช่น วิตามิน แร่ธาตุ หรือผลิตภัณฑ์เสริมอาหารอื่นๆ คุณควรนำรายการนี้ติดตัวไปด้วยทุกครั้งที่ไปพบแพทย์หรือหากคุณเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล ข้อมูลสำคัญที่ต้องพกติดตัวไปในกรณีฉุกเฉินก็เป็นข้อมูลสำคัญเช่นกัน

• Striverdi^® Respimat^®

• สติออลโต ^® Respimat^® (ประกอบด้วย olodaterol และ tiotropium)