วัคซีนไข้สมองอักเสบญี่ปุ่น

โรคไข้สมองอักเสบญี่ปุ่น (JE) เป็นโรคติดเชื้อร้ายแรงที่เกิดจากไวรัสไข้สมองอักเสบญี่ปุ่น

• มันเกิดขึ้นส่วนใหญ่ในพื้นที่ชนบทของเอเชีย
• มันแพร่กระจายผ่านการกัดของยุงที่ติดเชื้อ ไม่แพร่กระจายจากคนสู่คน
• ความเสี่ยงต่ำมากสำหรับนักเดินทางส่วนใหญ่ สูงกว่าสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่มีโรคทั่วไปหรือสำหรับผู้ที่เดินทางเป็นระยะเวลานาน
• คนส่วนใหญ่ที่ติดเชื้อไวรัส JE จะไม่มีอาการใดๆ คนอื่นอาจมีอาการไม่รุนแรงเท่าไข้และปวดศีรษะ หรือรุนแรงเท่าไข้สมองอักเสบ (การติดเชื้อในสมอง)
• ผู้ที่เป็นโรคไข้สมองอักเสบอาจมีไข้ คอแข็ง ชัก และโคม่า ผู้ป่วยโรคไข้สมองอักเสบประมาณ 1 ใน 4 คนเสียชีวิต ผู้ที่ไม่ตายมากถึงครึ่งหนึ่งมีความทุพพลภาพถาวร
• เชื่อกันว่าการติดเชื้อในหญิงตั้งครรภ์อาจเป็นอันตรายต่อทารกในครรภ์ได้

วัคซีน JE สามารถช่วยปกป้องนักเดินทางจากโรค JE ได้

วัคซีนป้องกันโรคไข้สมองอักเสบญี่ปุ่นได้รับการอนุมัติสำหรับผู้ที่มีอายุ 2 เดือนขึ้นไป ขอแนะนำสำหรับผู้เดินทางไปเอเชียที่:

• วางแผนที่จะใช้จ่ายอย่างน้อยหนึ่งเดือนในพื้นที่ที่เกิด JE
• วางแผนเที่ยวไม่ถึงเดือน แต่จะไปเที่ยวชนบทและใช้เวลานอกบ้านมาก
• เดินทางไปยังพื้นที่ที่มีการระบาดของ JE หรือ
• ไม่แน่ใจแผนการเดินทางของพวกเขา

ผู้ปฏิบัติงานในห้องปฏิบัติการที่เสี่ยงต่อการสัมผัสกับไวรัส JE ควรได้รับการฉีดวัคซีนด้วย วัคซีนจะได้รับเป็นชุด 2 โด๊ส โดยให้โดสห่างกัน 28 วัน ควรให้เข็มที่สองอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ก่อนการเดินทาง เด็กที่อายุน้อยกว่า 3 ปีจะได้รับยาที่น้อยกว่าผู้ป่วยที่อายุ 3 ปีขึ้นไป

อาจแนะนำให้ใช้ยาเสริมสำหรับผู้ที่อายุ 17 ปีขึ้นไปที่ได้รับการฉีดวัคซีนมานานกว่าหนึ่งปีแล้วและยังมีความเสี่ยงที่จะสัมผัสได้ ยังไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับความจำเป็นในการให้ยาเสริมสำหรับเด็ก

บันทึก: วิธีป้องกัน JE ที่ดีที่สุดคือหลีกเลี่ยงการถูกยุงกัด แพทย์ของคุณสามารถแนะนำคุณได้

• ใครก็ตามที่มีอาการแพ้อย่างรุนแรง (เป็นอันตรายถึงชีวิต) ต่อวัคซีน JE ไม่ควรรับยาอีก
• ใครก็ตามที่มีอาการแพ้อย่างรุนแรง (อันตรายถึงชีวิต) ต่อส่วนประกอบใด ๆ ของวัคซีน JE ไม่ควรรับวัคซีนแจ้งให้แพทย์ทราบหากคุณมีอาการแพ้อย่างรุนแรง
• สตรีมีครรภ์ไม่ควรรับวัคซีน JE หากคุณกำลังตั้งครรภ์ ให้ตรวจสอบกับแพทย์ของคุณ หากคุณจะเดินทางน้อยกว่า 30 วัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณจะอยู่ในเขตเมือง ให้แจ้งแพทย์ของคุณ คุณอาจไม่ต้องการวัคซีน

ด้วยวัคซีนเช่นเดียวกับยาอื่น ๆ มีโอกาสเกิดผลข้างเคียง เมื่อเกิดผลข้างเคียง มักไม่รุนแรงและหายไปเอง

ปัญหาเล็กน้อย

• เจ็บ เจ็บ แดง หรือบวมบริเวณที่ฉีด (ประมาณ 1 คนใน 4)
• ไข้ (ส่วนใหญ่ในเด็ก)
• ปวดหัวปวดกล้ามเนื้อ (ส่วนใหญ่ในผู้ใหญ่)

ปัญหาปานกลางหรือรุนแรง

• การศึกษาพบว่าปฏิกิริยารุนแรงต่อวัคซีน JE นั้นหายากมาก

ปัญหาที่อาจเกิดขึ้นหลังฉีดวัคซีนใดๆ

• คาถาเป็นลมช่วงสั้นๆ อาจเกิดขึ้นได้หลังการทำหัตถการใดๆ รวมถึงการฉีดวัคซีน การนั่งหรือนอนราบประมาณ 15 นาทีสามารถช่วยป้องกันการเป็นลมและการบาดเจ็บจากการหกล้มได้ แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบ หากคุณรู้สึกวิงเวียนหรือมีการเปลี่ยนแปลงการมองเห็นหรือหูอื้อ
• อาการปวดไหล่เป็นเวลานานและระยะการเคลื่อนไหวที่แขนลดลงเมื่อมีการฉีดวัคซีน เกิดขึ้นได้น้อยมากหลังฉีดวัคซีน
• อาการแพ้อย่างรุนแรงจากวัคซีนมีน้อยมาก ประมาณว่าน้อยกว่า 1 ในล้านโดส หากเกิดขึ้นมักจะภายในไม่กี่นาทีถึงสองสามชั่วโมงหลังการฉีดวัคซีน

มีการตรวจสอบความปลอดภัยของวัคซีนอยู่เสมอ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่: http://www.cdc.gov/vaccinesafety/

ฉันควรมองหาอะไร

• มองหาสิ่งที่เกี่ยวข้องกับคุณ เช่น อาการแพ้อย่างรุนแรง มีไข้สูงมาก หรือพฤติกรรมเปลี่ยนไป สัญญาณของอาการแพ้อย่างรุนแรงอาจรวมถึงลมพิษ ใบหน้าและลำคอบวม หายใจลำบาก หัวใจเต้นเร็ว เวียนศีรษะ และอ่อนแรง โดยปกติจะเริ่มหลังจากฉีดวัคซีนไม่กี่นาทีถึงสองสามชั่วโมง

ฉันควรทำอย่างไรดี?

• หากคุณคิดว่าเป็นอาการแพ้อย่างรุนแรงหรือเหตุฉุกเฉินอื่นๆ ที่ไม่สามารถรอได้ ให้โทร 9-1-1 หรือนำผู้ป่วยส่งโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุด มิฉะนั้นให้โทรหาแพทย์ของคุณ
• หลังจากนั้น ควรรายงานปฏิกิริยาไปยัง ''ระบบการรายงานเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์จากวัคซีน'' (VAERS) แพทย์ของคุณอาจยื่นรายงานนี้ หรือคุณสามารถทำได้ด้วยตนเองผ่านเว็บไซต์ VAERS ที่ http://www.vaers.hhs.gov หรือโทร 1-800-822-7967

VAERS ใช้สำหรับการรายงานปฏิกิริยาเท่านั้น พวกเขาไม่ได้ให้คำแนะนำทางการแพทย์

• ถามแพทย์ของคุณ
• โทรติดต่อแผนกสุขภาพในพื้นที่หรือของรัฐ
• ติดต่อศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC): โทร 1-800-232-4636 ( 1-800-CDC-INFO) เยี่ยมชมเว็บไซต์ด้านสุขภาพของผู้เดินทางของ CDC ที่ http://www.cdc.gov/travel, หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ JE ของ CDC ที่ http://www.cdc.gov/japaneseencephalitis

คำชี้แจงข้อมูลวัคซีนโรคไข้สมองอักเสบญี่ปุ่น กระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ของสหรัฐอเมริกา/ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคโครงการสร้างภูมิคุ้มกันแห่งชาติ 01/24/2014.

• อิกเซียโร^®