ตับอ่อนอักเสบ

เนื้อหา

• ก่อนรับประทานตับอ่อน
• Pancrelipase อาจทำให้เกิดผลข้างเคียง แจ้งให้แพทย์ทราบหากอาการเหล่านี้รุนแรงหรือไม่หายไป:
• ผลข้างเคียงบางอย่างอาจร้ายแรง อาการต่อไปนี้เป็นเรื่องปกติ แต่ถ้าคุณพบอาการเหล่านี้ ให้โทรเรียกแพทย์ทันที:
• อาการของยาเกินขนาดอาจรวมถึง:

แคปซูลชะลอการปลดปล่อย Pancrelipase (Creon, Pancreaze, Pertzye, Ultresa, Zenpep) ใช้เพื่อปรับปรุงการย่อยอาหารในเด็กและผู้ใหญ่ที่มีเอนไซม์ตับอ่อนไม่เพียงพอ (สารที่จำเป็นในการย่อยอาหารเพื่อให้สามารถย่อยได้) เพราะมี ภาวะที่ส่งผลต่อตับอ่อน (ต่อมที่ผลิตสารสำคัญหลายอย่างรวมทั้งเอ็นไซม์ที่จำเป็นในการย่อยอาหาร) เช่น โรคซิสติกไฟโบรซิส (โรคที่มีมาแต่กำเนิดที่ทำให้ร่างกายผลิตเมือกหนาเหนียวที่อาจอุดตันตับอ่อน ปอด และอื่นๆ ส่วนต่างๆ ของร่างกาย) ตับอ่อนอักเสบเรื้อรัง (ตับอ่อนบวมที่ไม่หายไป) หรือการอุดตันในทางเดินระหว่างตับอ่อนกับลำไส้ แคปซูลชะลอการปลดปล่อย Pancrelipase (Creon, Pancreaze, Zenpep) ยังใช้เพื่อปรับปรุงการย่อยอาหารในทารกที่มีเอนไซม์ตับอ่อนไม่เพียงพอ (สารที่จำเป็นในการย่อยอาหารเพื่อให้สามารถย่อยได้) เนื่องจากมีซิสติกไฟโบรซิสหรือเงื่อนไขอื่น ที่ส่งผลต่อตับอ่อน แคปซูลชะลอการปลดปล่อย Pancrelipase (Creon) ยังใช้เพื่อปรับปรุงการย่อยอาหารในผู้ที่ได้รับการผ่าตัดเพื่อเอาตับอ่อนหรือกระเพาะอาหารทั้งหมดหรือบางส่วน ยาเม็ด Pancrelipase (Viokace) ใช้ร่วมกับยาอื่น (ตัวยับยั้งโปรตอนปั๊ม; PPI) เพื่อปรับปรุงการย่อยอาหารในผู้ใหญ่ที่มีตับอ่อนอักเสบเรื้อรังหรือผู้ที่ได้รับการผ่าตัดเอาตับอ่อนออก Pancrelipase อยู่ในกลุ่มยาที่เรียกว่าเอนไซม์ Pancrelipase ทำหน้าที่แทนเอนไซม์ที่ตับอ่อนสร้างขึ้นตามปกติ มันทำงานเพื่อลดการเคลื่อนไหวของลำไส้ที่มีไขมันและเพื่อปรับปรุงโภชนาการโดยการทำลายไขมัน โปรตีน และแป้งจากอาหารให้เป็นสารที่มีขนาดเล็กลงซึ่งสามารถดูดซึมจากลำไส้ได้

Pancrelipase มาในรูปแบบแท็บเล็ตและแคปซูลที่ปล่อยออกมาล่าช้าเพื่อรับประทานทางปาก ดื่มน้ำปริมาณมากพร้อมอาหารทุกมื้อหรือของว่างโดยปกติ 5 ถึง 6 ครั้งต่อวัน ปฏิบัติตามคำแนะนำบนฉลากยาอย่างระมัดระวัง และขอให้แพทย์หรือเภสัชกรอธิบายส่วนใด ๆ ที่คุณไม่เข้าใจ ใช้ตับอ่อนอักเสบตามที่กำหนด อย่ากินมากหรือน้อยหรือใช้บ่อยกว่าที่แพทย์ของคุณกำหนด

Pancrelipase จำหน่ายภายใต้ชื่อแบรนด์ต่างๆ และมีความแตกต่างระหว่างผลิตภัณฑ์แบรนด์เนม อย่าเปลี่ยนไปใช้ pancrelipase ยี่ห้ออื่นโดยไม่ได้ปรึกษาแพทย์

กลืนเม็ดยาและแคปซูลที่ปล่อยยาช้าออกไปทั้งหมดด้วยน้ำปริมาณมาก อย่าแยกเคี้ยวหรือบดขยี้ อย่าดูดเม็ดหรือแคปซูลหรือถือไว้ในปากของคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีแท็บเล็ตเหลืออยู่ในปากของคุณหลังจากที่คุณกลืนเข้าไป

หากคุณไม่สามารถกลืนทั้งแคปซูลที่ออกฤทธิ์ช้าได้ คุณสามารถเปิดแคปซูลและผสมอาหารกับอาหารอ่อนๆ ที่เป็นกรด เช่น ซอสแอปเปิ้ลในปริมาณเล็กน้อย คุณอาจผสมเนื้อหาในแคปซูลกับอาหารอื่นๆ บางชนิดได้ สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ กลืนส่วนผสมทันทีหลังจากที่คุณผสมโดยไม่ต้องเคี้ยวหรือบดเนื้อหาในแคปซูล หลังจากที่คุณกลืนส่วนผสมลงไป ให้ดื่มน้ำหรือน้ำผลไม้เต็มแก้วทันทีเพื่อล้างยา

หากคุณกำลังให้แคปซูลการปลดปล่อยตัวที่ล่าช้าแก่ทารก คุณอาจเปิดแคปซูล โรยอาหารที่มีกรดอ่อนๆ เช่น แอปเปิ้ลซอส กล้วยหรือลูกแพร์ลงในโถในปริมาณเล็กน้อย แล้วป้อนให้ทารกทันที อย่าผสมเนื้อหาในแคปซูลกับสูตรหรือนมแม่ คุณยังสามารถโรยอาหารเข้าปากของทารกได้โดยตรง หลังจากที่คุณให้ตับอ่อนของทารก ให้ของเหลวปริมาณมากเพื่อล้างยา จากนั้นมองเข้าไปในปากของทารกเพื่อให้แน่ใจว่าเขาได้กลืนยาทั้งหมดแล้ว

เนื้อหาของแคปซูลที่ปล่อยออกมาล่าช้าจะต้องดำเนินการทันทีหลังจากเปิดแคปซูล อย่าเปิดแคปซูลหรือเตรียมส่วนผสมของแคปซูลและอาหารก่อนที่คุณจะพร้อมใช้ ทิ้งเนื้อหาแคปซูลที่ไม่ได้ใช้หรือตับอ่อนและส่วนผสมของอาหาร อย่าเก็บไว้ใช้ในอนาคต

แพทย์ของคุณอาจเริ่มให้ยาในปริมาณน้อยและค่อยๆ เพิ่มขนาดยาโดยขึ้นอยู่กับการตอบสนองต่อการรักษาและปริมาณไขมันในอาหารของคุณ อย่าลืมบอกแพทย์ว่าคุณรู้สึกอย่างไรและอาการลำไส้ของคุณดีขึ้นในระหว่างการรักษาหรือไม่ อย่าเปลี่ยนขนาดยาเว้นแต่แพทย์จะแจ้งให้คุณทราบ

แพทย์ของคุณจะแจ้งจำนวนสูงสุดของตับอ่อนอักเสบที่คุณควรได้รับในหนึ่งวัน อย่ากินเกินปริมาณของตับอ่อนในหนึ่งวันแม้ว่าคุณจะกินอาหารและของว่างมากกว่าปกติก็ตาม ปรึกษาแพทย์หากคุณรับประทานอาหารและของว่างเพิ่มเติม

Pancrelipase จะช่วยปรับปรุงการย่อยอาหารของคุณตราบเท่าที่คุณยังกินต่อไป ทานตับอ่อนต่อไปแม้ว่าคุณจะรู้สึกดี อย่าหยุดทานตับอ่อนโดยไม่ปรึกษาแพทย์

แพทย์หรือเภสัชกรของคุณจะให้เอกสารข้อมูลผู้ป่วยของผู้ผลิต (คู่มือการใช้ยา) เมื่อคุณเริ่มการรักษาด้วย pancrelipase และทุกครั้งที่คุณเติมใบสั่งยา อ่านข้อมูลอย่างละเอียดและถามแพทย์หรือเภสัชกรของคุณหากคุณมีคำถามใดๆ คุณยังสามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์ของสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) หรือเว็บไซต์ของผู้ผลิตเพื่อขอรับคู่มือการใช้ยา

ยานี้อาจกำหนดให้ใช้อย่างอื่น สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ

ก่อนรับประทานตับอ่อน

• แจ้งแพทย์และเภสัชกรของคุณหากคุณแพ้ pancrelipase ยาอื่น ๆ ผลิตภัณฑ์หมูหรือส่วนผสมใด ๆ ในเม็ด pancrelipase หรือแคปซูลที่ปล่อยออกมาล่าช้า สอบถามเภสัชกรของคุณหรือตรวจสอบรายการส่วนผสมในคู่มือการใช้ยา
• แจ้งให้แพทย์และเภสัชกรทราบเกี่ยวกับยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์และยาที่หาซื้อเอง วิตามิน อาหารเสริม และผลิตภัณฑ์สมุนไพรที่คุณกำลังใช้หรือวางแผนที่จะใช้ แพทย์ของคุณอาจต้องเปลี่ยนขนาดยาหรือตรวจสอบผลข้างเคียงของคุณอย่างระมัดระวัง
• แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบ หากคุณเคยได้รับการผ่าตัดที่ลำไส้ของคุณ หรือมีการอุดตัน หนาขึ้น หรือทำให้เกิดแผลเป็นในลำไส้ของคุณ และหากคุณเคยเป็นหรือเคยเป็นโรคเบาหวาน ปัญหาเกี่ยวกับน้ำตาลในเลือดของคุณ โรคเกาต์ (อาการปวดข้อ บวม และ รอยแดงที่เกิดขึ้นเมื่อมีสารที่เรียกว่ากรดยูริกในเลือดมากเกินไป) กรดยูริกในระดับสูง (สารที่ก่อตัวเมื่อร่างกายสลายอาหารบางชนิด) ในเลือด มะเร็ง หรือโรคไต หากคุณกำลังจะทานยาเม็ดคุมกำเนิดตับอ่อน ให้แจ้งแพทย์ของคุณด้วยว่าคุณแพ้แลคโตสหรือไม่ (มีปัญหาในการย่อยผลิตภัณฑ์จากนม)
• แจ้งแพทย์หากคุณกำลังตั้งครรภ์ วางแผนที่จะตั้งครรภ์ หรือกำลังให้นมบุตร หากคุณตั้งครรภ์ขณะทานตับอ่อนอักเสบ ให้ติดต่อแพทย์ของคุณ
• คุณควรรู้ว่าตับอ่อนทำมาจากตับอ่อนของสุกร อาจมีความเสี่ยงที่คนที่รับประทานตับอ่อนอักเสบอาจติดเชื้อไวรัสที่เป็นพาหะของสุกร อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีรายงานการติดเชื้อชนิดนี้

แพทย์หรือนักโภชนาการของคุณจะสั่งอาหารเฉพาะสำหรับความต้องการทางโภชนาการของคุณ ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้อย่างระมัดระวัง

ข้ามปริมาณที่ไม่ได้รับและใช้ยาตามปกติกับอาหารหรือของว่างต่อไป อย่าใช้ยาสองครั้งเพื่อชดเชยการพลาด

Pancrelipase อาจทำให้เกิดผลข้างเคียง แจ้งให้แพทย์ทราบหากอาการเหล่านี้รุนแรงหรือไม่หายไป:

• ปวดหัว
• ไอ
• เจ็บคอ
• เจ็บคอ
• อาการวิงเวียนศีรษะ
• เลือดกำเดาไหล
• รู้สึกอิ่มหลังจากกินเพียงเล็กน้อย
• อิจฉาริษยา
• ท้องผูก
• แก๊ส
• ระคายเคืองบริเวณทวารหนัก
• เจ็บปากหรือลิ้น

ผลข้างเคียงบางอย่างอาจร้ายแรง อาการต่อไปนี้เป็นเรื่องปกติ แต่ถ้าคุณพบอาการเหล่านี้ ให้โทรเรียกแพทย์ทันที:

• ผื่น
• ลมพิษ
• อาการคัน
• หายใจลำบากหรือกลืนลำบาก
• เสียงแหบ
• คลื่นไส้
• อาเจียน
• ท้องเสีย
• ปวดท้องหรือท้องอืด
• ขับถ่ายลำบาก
• ปวดหรือบวมตามข้อ โดยเฉพาะนิ้วเท้าใหญ่

Pancrelipase อาจทำให้เกิดผลข้างเคียงอื่น ๆ โทรเรียกแพทย์ของคุณหากคุณมีปัญหาผิดปกติใด ๆ ในขณะที่คุณกำลังใช้ยานี้

หากคุณพบผลข้างเคียงที่ร้ายแรง คุณหรือแพทย์ของคุณอาจส่งรายงานไปยังโปรแกรมการรายงานเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์จาก MedWatch ของสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา (FDA) ทางออนไลน์ (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) หรือทางโทรศัพท์ ( 1-800-332-1088)

เก็บยานี้ไว้ในภาชนะที่ปิด ปิดให้สนิท และเก็บให้พ้นมือเด็ก หากยาของคุณมาพร้อมกับซองสารดูดความชื้น (ซองเล็กๆ ที่มีสารที่ดูดซับความชื้นเพื่อให้ยาแห้ง) ให้ทิ้งซองไว้ในขวดแต่ระวังอย่ากลืน เก็บยานี้ไว้ที่อุณหภูมิห้องและห่างจากความร้อนและความชื้นส่วนเกิน (ไม่ใช่ในห้องน้ำ) ห้ามแช่เย็นยานี้

ควรกำจัดยาที่ไม่จำเป็นด้วยวิธีพิเศษเพื่อให้แน่ใจว่าสัตว์เลี้ยง เด็ก และคนอื่น ๆ ไม่สามารถกินได้ อย่างไรก็ตาม คุณไม่ควรทิ้งยานี้ลงในชักโครก วิธีที่ดีที่สุดในการทิ้งยาของคุณคือการใช้โปรแกรมรับยาคืน พูดคุยกับเภสัชกรของคุณหรือติดต่อแผนกขยะ/รีไซเคิลในพื้นที่ของคุณเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับโครงการนำกลับคืนในชุมชนของคุณ ดูเว็บไซต์การกำจัดยาอย่างปลอดภัยของ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหากคุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงโปรแกรมรับคืน

สิ่งสำคัญคือต้องเก็บยาทั้งหมดให้พ้นสายตาและมือเด็ก เนื่องจากภาชนะจำนวนมาก (เช่น ผู้ดูแลยาเม็ดรายสัปดาห์และยาหยอดตา ครีม แผ่นแปะ และยาสูดพ่น) ไม่ทนต่อเด็ก และเด็กเล็กสามารถเปิดออกได้ง่าย เพื่อป้องกันเด็กเล็กจากการเป็นพิษ ให้ล็อคฝาครอบนิรภัยเสมอ และวางยาไว้ในที่ปลอดภัยทันที - อันที่อยู่สูงและให้พ้นสายตาและเอื้อมถึง http://www.upandaway.org

ในกรณีที่ให้ยาเกินขนาด โทรสายด่วนควบคุมพิษที่ 1-800-222-1222 ข้อมูลยังมีอยู่ทางออนไลน์ที่ https://www.poisonhelp.org/help หากผู้บาดเจ็บล้มลง มีอาการชัก หายใจลำบาก หรือตื่นไม่ได้ ให้โทรเรียกหน่วยฉุกเฉินทันทีที่ 911

อาการของยาเกินขนาดอาจรวมถึง:

• ปวดหรือบวมตามข้อ โดยเฉพาะนิ้วเท้าใหญ่
• ท้องเสีย

นัดหมายทั้งหมดกับแพทย์และห้องปฏิบัติการของคุณ แพทย์ของคุณอาจสั่งการทดสอบในห้องปฏิบัติการบางอย่างเพื่อตรวจสอบการตอบสนองของร่างกายคุณต่อตับอ่อน

อย่าให้คนอื่นใช้ยาของคุณ ถามเภสัชกรของคุณเกี่ยวกับการเติมใบสั่งยา

เป็นเรื่องสำคัญสำหรับคุณที่จะต้องเขียนรายการยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์และยาที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์ (ที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์) ทั้งหมดที่คุณกำลังใช้ รวมถึงผลิตภัณฑ์ใดๆ เช่น วิตามิน แร่ธาตุ หรือผลิตภัณฑ์เสริมอาหารอื่นๆ คุณควรนำรายการนี้ติดตัวไปด้วยทุกครั้งที่ไปพบแพทย์หรือหากคุณเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล ข้อมูลสำคัญที่ต้องพกติดตัวไปในกรณีฉุกเฉินก็เป็นข้อมูลสำคัญเช่นกัน

• Creon^®
• ตับอ่อน^®
• เพิร์ทเซ^®
• Ultresa^®
• วิโอคาเช่^®
• เซนเปป^®

• Lipancreatin