แพนโทพราโซล

เนื้อหา

• ก่อนรับประทานแพนโทพราโซล
• Pantoprazole อาจทำให้เกิดผลข้างเคียง แจ้งให้แพทย์ทราบหากอาการเหล่านี้รุนแรงหรือไม่หายไป:
• ผลข้างเคียงบางอย่างอาจร้ายแรง หากคุณพบอาการใดๆ ต่อไปนี้ ให้โทรเรียกแพทย์ของคุณทันที หรือขอความช่วยเหลือทางการแพทย์ฉุกเฉิน:

Pantoprazole ใช้ในการรักษาความเสียหายจากโรคกรดไหลย้อน gastroesophageal (GERD) ซึ่งเป็นภาวะที่กรดไหลย้อนจากกระเพาะอาหารทำให้เกิดอาการเสียดท้องและอาจได้รับบาดเจ็บที่หลอดอาหาร (ท่อระหว่างลำคอและกระเพาะอาหาร) ในผู้ใหญ่และเด็กอายุ 5 ปี และแก่กว่า Pantoprazole ใช้เพื่อให้หลอดอาหารรักษาและป้องกันความเสียหายเพิ่มเติมต่อหลอดอาหารในผู้ใหญ่ที่เป็นโรคกรดไหลย้อน นอกจากนี้ยังใช้เพื่อรักษาสภาพที่กระเพาะอาหารผลิตกรดมากเกินไป เช่น กลุ่มอาการโซลลิงเจอร์-เอลลิสันในผู้ใหญ่ Pantoprazole อยู่ในกลุ่มยาที่เรียกว่าตัวยับยั้งโปรตอนปั๊ม มันทำงานโดยการลดปริมาณกรดที่ทำในกระเพาะอาหาร

Pantoprazole เป็นยาที่ออกฤทธิ์ช้า (ปล่อยยาในลำไส้เพื่อป้องกันการแตกตัวของยาด้วยกรดในกระเพาะอาหาร) และเป็นเม็ดที่ออกฤทธิ์ช้าเพื่อรับประทานทางปาก แพ็คเก็ตของแกรนูลที่ปล่อยออกมาล่าช้าจะต้องผสมกับซอสแอปเปิ้ลหรือน้ำแอปเปิ้ลและนำมาทางปากหรือให้ผ่านท่อให้อาหาร สำหรับการรักษาและรักษาโรคกรดไหลย้อน มักใช้ pantoprazole วันละครั้ง สำหรับการรักษาภาวะที่กระเพาะอาหารสร้างกรดมากเกินไป มักใช้ pantoprazole วันละสองครั้ง ยาเม็ดที่ออกฤทธิ์ช้ามักรับประทานโดยมีหรือไม่มีอาหาร และเม็ดยามักจะรับประทานก่อนอาหาร 30 นาที รับประทาน pantoprazole ในเวลาเดียวกันทุกวัน ปฏิบัติตามคำแนะนำบนฉลากยาอย่างระมัดระวัง และขอให้แพทย์หรือเภสัชกรอธิบายส่วนใด ๆ ที่คุณไม่เข้าใจ ใช้ pantoprazole ตามคำแนะนำ อย่ากินมากหรือน้อยหรือใช้บ่อยหรือนานกว่าที่แพทย์ของคุณกำหนด

กลืนเม็ดทั้งหมด อย่าแยกเคี้ยวหรือบดขยี้ หากแพทย์สั่งยาเม็ดขนาด 40 มก. และมีขนาดใหญ่เกินกว่าที่คุณจะกลืนได้ ให้ขอให้แพทย์สั่งยาเม็ดขนาด 20 มก. สองเม็ดแทน

ในการหยิบเม็ด ให้เปิดซองและโรยเม็ดลงบนซอสแอปเปิ้ลหนึ่งช้อนชาหรือใส่ในถ้วยที่มีน้ำแอปเปิ้ลหนึ่งช้อนชา ห้ามผสมเม็ดกับน้ำ ของเหลวอื่นๆ หรืออาหารอื่นๆ ใช้เม็ดทั้งหมดในแพ็คเก็ต อย่าแบ่งเม็ดออกเป็นขนาดที่เล็กกว่า หากคุณโรยเม็ดลงในน้ำแอปเปิ้ล ให้คนส่วนผสมเป็นเวลา 5 วินาที กลืนส่วนผสมของซอสแอปเปิ้ลหรือน้ำแอปเปิ้ลและยาทันที (ภายใน 10 นาที) โดยไม่ต้องเคี้ยวหรือบดเม็ด หากคุณโรยเม็ดแอปเปิ้ลลงบนซอสแอปเปิ้ล ให้จิบน้ำหลายๆ จิบเพื่อล้างเม็ดแอปเปิ้ลลงไปที่ท้องของคุณ หากคุณโรยเม็ดแอปเปิ้ลลงในน้ำแอปเปิ้ล ให้ล้างถ้วยด้วยน้ำแอปเปิ้ล 1-2 ครั้งแล้วดื่มน้ำแอปเปิ้ลทันทีเพื่อให้แน่ใจว่าคุณกลืนเม็ดที่เหลือเข้าไป

อาจให้เม็ด Pantoprazole ผสมกับน้ำแอปเปิ้ลผ่านทางท่อให้อาหาร หากคุณมีสายยางให้อาหาร ให้ปรึกษาแพทย์ว่าควรใช้ pantoprazole อย่างไร

ทาน pantoprazole ต่อไปแม้ว่าคุณจะรู้สึกดี อย่าหยุดทานแพนโทปราโซลโดยไม่ได้ปรึกษาแพทย์ หากอาการของคุณไม่ดีขึ้นหรือแย่ลง ให้ติดต่อแพทย์ของคุณ

สอบถามเภสัชกรหรือแพทย์ของคุณเพื่อขอสำเนาข้อมูลของผู้ผลิตสำหรับผู้ป่วย

ยานี้อาจกำหนดให้ใช้อย่างอื่น สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ

ก่อนรับประทานแพนโทพราโซล

• แจ้งแพทย์และเภสัชกรของคุณหากคุณแพ้ pantoprazole, dexlansoprazole (Dexilant), esomeprazole (Nexium, ใน Vimovo), lansoprazole (Prevacid, ใน Prevpac), omeprazole (Prilosec, ใน Zegerid), rabeprazole (AcipHex), ยาอื่น ๆ หรือส่วนผสมใด ๆ ในเม็ดหรือเม็ด pantoprazole สอบถามเภสัชกรของคุณเพื่อดูรายการส่วนผสม
• แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบหากคุณกำลังใช้ยาริลพิวิริน (Edurant ใน Complera, Odefsey) แพทย์ของคุณอาจบอกคุณว่าอย่าทาน pantoprazole หากคุณกำลังใช้ยานี้
• แจ้งให้แพทย์และเภสัชกรทราบเกี่ยวกับยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์และยาที่หาซื้อเอง วิตามิน อาหารเสริม และผลิตภัณฑ์สมุนไพรที่คุณกำลังใช้หรือวางแผนที่จะใช้ อย่าลืมพูดถึงสิ่งต่อไปนี้: ยาต้านการแข็งตัวของเลือด (ทินเนอร์เลือด) เช่น warfarin (Coumadin, Jantoven), atazanavir (Reyataz), dasatinib (Sprycel), digoxin (Lanoxicaps, Lanoxin), ยาขับปัสสาวะ ('ยาเม็ดน้ำ'), erlotinib ( Tarceva), อาหารเสริมธาตุเหล็ก, itraconazole (Onmel, Sporonox), ketoconazole (Nizoral), methotrexate (Trexall, Xatmep), mycophenolate mofetil (Cellcept), nelfinavir (Viracept), nilotinib (Tasigna) และ saquinavir (Invirase) แพทย์ของคุณอาจต้องเปลี่ยนขนาดยาหรือตรวจสอบผลข้างเคียงของคุณอย่างระมัดระวัง
• แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบ หากคุณมีหรือเคยมีแมกนีเซียมในเลือดต่ำ วิตามินบี 12 ในร่างกายต่ำ โรคกระดูกพรุน (ภาวะที่กระดูกบางและอ่อนแอและแตกหักง่าย) หรือโรคภูมิต้านตนเอง โรค (เงื่อนไขที่ร่างกายโจมตีอวัยวะของตัวเองทำให้เกิดอาการบวมและสูญเสียการทำงาน) เช่นโรคลูปัส erythematosus
• แจ้งแพทย์หากคุณกำลังตั้งครรภ์ วางแผนที่จะตั้งครรภ์ หรือกำลังให้นมบุตร หากคุณตั้งครรภ์ขณะใช้ pantoprazole ให้ติดต่อแพทย์ของคุณ
• พูดคุยกับแพทย์ของคุณเกี่ยวกับความเสี่ยงและประโยชน์ของการใช้ pantoprazole หากคุณอายุ 70 ​​ปีขึ้นไป อย่าใช้ยานี้เป็นเวลานานกว่าที่แพทย์ของคุณแนะนำ

เว้นแต่แพทย์จะบอกคุณเป็นอย่างอื่น ให้ทานอาหารตามปกติต่อไป

ทานยาที่ไม่ได้รับทันทีที่คุณจำได้ อย่างไรก็ตาม หากใกล้ถึงเวลาที่ต้องให้ยาครั้งต่อไป ให้ข้ามขนาดยาที่ลืมไปและดำเนินการตามตารางการจ่ายยาตามปกติ อย่าใช้ยาสองครั้งเพื่อชดเชยการไม่ได้รับยา

Pantoprazole อาจทำให้เกิดผลข้างเคียง แจ้งให้แพทย์ทราบหากอาการเหล่านี้รุนแรงหรือไม่หายไป:

• ปวดหัว
• คลื่นไส้
• อาเจียน
• แก๊ส
• ปวดข้อ
• ท้องเสีย
• อาการวิงเวียนศีรษะ

ผลข้างเคียงบางอย่างอาจร้ายแรง หากคุณพบอาการใดๆ ต่อไปนี้ ให้โทรเรียกแพทย์ของคุณทันที หรือขอความช่วยเหลือทางการแพทย์ฉุกเฉิน:

• พุพองหรือลอกผิว
• ผื่นลมพิษ; อาการคัน; อาการบวมที่ตา ใบหน้า ริมฝีปาก ปาก คอหรือลิ้น; หายใจลำบากหรือกลืนลำบาก หรือเสียงแหบ
• กล้ามเนื้อกระตุกของหัวใจเต้นผิดปกติเร็วหรือเต้นแรง การสั่นส่วนของร่างกายที่ไม่สามารถควบคุมได้ เหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้ามากเกินไป มึนหัว; หรืออาการชัก
• ท้องเสียรุนแรง ถ่ายเป็นน้ำ ปวดท้อง หรือมีไข้ไม่หาย
• ผื่นที่แก้มหรือแขนที่ไวต่อแสงแดด
• ปัสสาวะเพิ่มขึ้นหรือลดลง, ปัสสาวะเป็นเลือด, อ่อนเพลีย, คลื่นไส้, เบื่ออาหาร, มีไข้, ผื่นหรือปวดข้อ

Pantoprazole อาจทำให้เกิดผลข้างเคียงอื่น ๆ โทรเรียกแพทย์ของคุณหากคุณมีปัญหาผิดปกติใด ๆ ในขณะที่ใช้ยานี้

ผู้ที่ใช้สารยับยั้งโปรตอนปั๊ม เช่น pantoprazole อาจมีแนวโน้มที่จะหักข้อมือ สะโพก หรือกระดูกสันหลัง มากกว่าผู้ที่ไม่ใช้ยาเหล่านี้ ผู้ที่ใช้สารยับยั้งโปรตอนปั๊มอาจพัฒนา polyps ต่อม (ชนิดของการเจริญเติบโตในเยื่อบุกระเพาะอาหาร) ความเสี่ยงเหล่านี้สูงที่สุดในผู้ที่ใช้ยาเหล่านี้ในปริมาณสูงหรือรับประทานเป็นเวลาหนึ่งปีหรือนานกว่านั้น พูดคุยกับแพทย์ของคุณเกี่ยวกับความเสี่ยงของการใช้ pantoprazole

หากคุณพบผลข้างเคียงที่ร้ายแรง คุณหรือแพทย์ของคุณอาจส่งรายงานไปยังโปรแกรมการรายงานเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์จาก MedWatch ของสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา (FDA) ทางออนไลน์ (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) หรือทางโทรศัพท์ ( 1-800-332-1088)

เก็บยานี้ไว้ในภาชนะที่ปิด ปิดให้สนิท และเก็บให้พ้นมือเด็ก เก็บไว้ที่อุณหภูมิห้องและห่างจากความร้อนและความชื้นส่วนเกิน (ไม่ใช่ในห้องน้ำ)

สิ่งสำคัญคือต้องเก็บยาทั้งหมดให้พ้นสายตาและมือเด็ก เนื่องจากภาชนะจำนวนมาก (เช่น ผู้ดูแลยาเม็ดรายสัปดาห์และยาหยอดตา ครีม แผ่นแปะ และยาสูดพ่น) ไม่ทนต่อเด็ก และเด็กเล็กสามารถเปิดออกได้ง่าย เพื่อป้องกันเด็กเล็กจากการเป็นพิษ ให้ล็อคฝาครอบนิรภัยเสมอ และวางยาไว้ในที่ปลอดภัยทันที - อันที่อยู่สูงและให้พ้นสายตาและเอื้อมถึง http://www.upandaway.org

ควรกำจัดยาที่ไม่จำเป็นด้วยวิธีพิเศษเพื่อให้แน่ใจว่าสัตว์เลี้ยง เด็ก และคนอื่น ๆ ไม่สามารถกินได้ อย่างไรก็ตาม คุณไม่ควรทิ้งยานี้ลงในชักโครก วิธีที่ดีที่สุดในการทิ้งยาของคุณคือการใช้โปรแกรมรับยาคืน พูดคุยกับเภสัชกรของคุณหรือติดต่อแผนกขยะ/รีไซเคิลในพื้นที่ของคุณเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับโครงการนำกลับคืนในชุมชนของคุณ ดูเว็บไซต์การกำจัดยาอย่างปลอดภัยของ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหากคุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงโปรแกรมรับคืน

ในกรณีที่ให้ยาเกินขนาด โทรสายด่วนควบคุมพิษที่ 1-800-222-1222 ข้อมูลยังมีอยู่ทางออนไลน์ที่ https://www.poisonhelp.org/help หากผู้บาดเจ็บล้มลง มีอาการชัก หายใจลำบาก หรือตื่นไม่ได้ ให้โทรเรียกหน่วยฉุกเฉินทันทีที่ 911

นัดหมายทั้งหมดกับแพทย์และห้องปฏิบัติการของคุณ แพทย์ของคุณอาจสั่งการตรวจทางห้องปฏิบัติการบางอย่างก่อนและระหว่างการรักษาของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณมีอาการท้องร่วงรุนแรง

ก่อนทำการทดสอบในห้องปฏิบัติการใดๆ ให้แจ้งแพทย์และเจ้าหน้าที่ห้องปฏิบัติการว่าคุณกำลังใช้ยา pantoprazole

อย่าให้คนอื่นใช้ยาของคุณ ถามเภสัชกรของคุณเกี่ยวกับการเติมใบสั่งยา

เป็นเรื่องสำคัญสำหรับคุณที่จะต้องเขียนรายการยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์และยาที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์ (ที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์) ทั้งหมดที่คุณกำลังใช้ รวมถึงผลิตภัณฑ์ใดๆ เช่น วิตามิน แร่ธาตุ หรือผลิตภัณฑ์เสริมอาหารอื่นๆ คุณควรนำรายการนี้ติดตัวไปด้วยทุกครั้งที่ไปพบแพทย์หรือหากคุณเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล ข้อมูลสำคัญที่ต้องพกติดตัวไปในกรณีฉุกเฉินก็เป็นข้อมูลสำคัญเช่นกัน

• Protonix^®