สารละลายโพลีเอทิลีนไกลคอล-อิเล็กโทรไลต์ (PEG-ES)

เนื้อหา

• ก่อนรับประทาน PEG-ES
• PEG-ES อาจทำให้เกิดผลข้างเคียง แจ้งให้แพทย์ทราบหากอาการเหล่านี้รุนแรงหรือไม่หายไป:
• ผลข้างเคียงบางอย่างอาจร้ายแรง หากคุณพบอาการใดๆ ต่อไปนี้ ให้โทรเรียกแพทย์ของคุณทันทีหรือขอความช่วยเหลือทางการแพทย์ฉุกเฉิน:

สารละลายโพลิเอทิลีนไกลคอล-อิเล็กโทรไลต์ (PEG-ES) ใช้เพื่อล้างลำไส้ (ลำไส้ใหญ่ ลำไส้) ก่อนส่องกล้องตรวจลำไส้ใหญ่ (การตรวจภายในลำไส้ใหญ่เพื่อตรวจหามะเร็งลำไส้ใหญ่และความผิดปกติอื่นๆ) หรือสวนแบเรียม (การทดสอบที่ ลำไส้ใหญ่เต็มไปด้วยของเหลวแล้วถ่ายเอ็กซ์เรย์) เพื่อให้แพทย์สามารถมองเห็นผนังลำไส้ใหญ่ได้ชัดเจน PEG-ES อยู่ในกลุ่มยาที่เรียกว่ายาระบายออสโมติก มันทำงานโดยทำให้เกิดอาการท้องร่วงเป็นน้ำเพื่อให้สามารถถ่ายอุจจาระออกจากลำไส้ใหญ่ได้ ยานี้ยังประกอบด้วยอิเล็กโทรไลต์เพื่อป้องกันภาวะขาดน้ำและผลข้างเคียงอื่นๆ ที่อาจเกิดจากการสูญเสียของเหลวในขณะที่ลำไส้ว่างเปล่า

สารละลายโพลีเอทิลีนไกลคอล-อิเล็กโทรไลต์ (PEG-ES) มาเป็นผงผสมกับน้ำแล้วรับประทานทางปาก ผลิตภัณฑ์ PEG-ES บางชนิดอาจได้รับผ่านทางท่อทางจมูก (หลอด NG ซึ่งเป็นหลอดที่ใช้ในการลำเลียงสารอาหารที่เป็นของเหลวและยาผ่านทางจมูกไปยังกระเพาะอาหารสำหรับผู้ที่ไม่สามารถรับประทานอาหารทางปากได้เพียงพอ) โดยปกติจะใช้เวลาช่วงเย็นก่อนและ/หรือตอนเช้าของขั้นตอน แพทย์ของคุณจะบอกคุณว่าเมื่อใดที่คุณควรเริ่มใช้ PEG-ES และคุณควรทานยาทั้งหมดในคราวเดียวหรือแยกเป็นสองโดส ปฏิบัติตามคำแนะนำบนฉลากยาอย่างระมัดระวัง และขอให้แพทย์หรือเภสัชกรอธิบายส่วนใด ๆ ที่คุณไม่เข้าใจ ใช้ PEG-ES ตรงตามที่กำกับไว้ อย่ากินมากหรือน้อยกว่าที่แพทย์ของคุณกำหนด

ห้ามรับประทานอาหารแข็งหรือดื่มนมก่อนและระหว่างการรักษาด้วย PEG-ES คุณควรมีของเหลวใสเท่านั้น แพทย์ของคุณจะบอกคุณว่าเมื่อใดที่จะเริ่มอาหารเหลวใส และสามารถตอบคำถามใด ๆ เกี่ยวกับของเหลวที่ได้รับอนุญาต ตัวอย่างของของเหลวใส ได้แก่ น้ำ น้ำผลไม้สีอ่อนไม่มีเนื้อ น้ำซุปใส กาแฟหรือชาไม่ใส่นม เจลาตินปรุงแต่ง ไอติม และเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ อย่าดื่มของเหลวที่เป็นสีแดงหรือสีม่วง คุณจะต้องดื่มของเหลวใสจำนวนหนึ่งในระหว่างการรักษาเพื่อลดโอกาสที่คุณจะขาดน้ำเมื่อลำไส้ของคุณว่างเปล่า บอกแพทย์หากคุณมีปัญหาในการดื่มน้ำใสเพียงพอระหว่างการรักษา

คุณจะต้องผสมยากับน้ำอุ่นเพื่อให้พร้อมดื่ม อ่านคำแนะนำที่มาพร้อมกับยาของคุณเพื่อดูว่าคุณควรเติมน้ำลงในผงมากแค่ไหน และควรผสมในภาชนะที่ใส่ยาหรือใส่ในภาชนะอื่น ทำตามคำแนะนำเหล่านี้อย่างระมัดระวังและต้องแน่ใจว่าได้เขย่าหรือคนส่วนผสมเพื่อให้ยาผสมกันอย่างสม่ำเสมอ หากยาของคุณมาพร้อมกับซองแต่งกลิ่นรส คุณอาจเพิ่มเนื้อหาของซองหนึ่งลงในยาเพื่อปรับปรุงรสชาติ แต่คุณไม่ควรใส่สารปรุงแต่งรสอื่นๆ ลงในยา อย่าผสมยาของคุณกับของเหลวอื่น ๆ นอกเหนือจากน้ำ และอย่าพยายามกลืนยาผงโดยไม่ผสมกับน้ำ หลังจากที่คุณผสมยาแล้ว คุณอาจแช่ในตู้เย็นเพื่อให้ดื่มได้ง่ายขึ้น อย่างไรก็ตาม หากคุณจะให้ยากับทารก คุณไม่ควรทำให้เย็นลง

แพทย์ของคุณจะบอกคุณอย่างชัดเจนถึงวิธีการใช้ PEG-ES คุณอาจได้รับคำสั่งให้ดื่ม PEG-ES หนึ่งแก้ว 8 ออนซ์ (240 มล.) ทุกๆ 10 หรือ 15 นาที และให้ดื่มต่อไปจนกว่าการขับถ่ายของคุณจะใสสะอาดและปราศจากของแข็ง ทางที่ดีควรดื่มยาแต่ละแก้วอย่างรวดเร็วแทนที่จะจิบช้าๆ กำจัดยาที่เหลือที่คุณใช้สำหรับการรักษานี้

คุณจะมีการเคลื่อนไหวของลำไส้หลายครั้งในระหว่างการรักษาด้วย PEG-ES อย่าลืมอยู่ใกล้ห้องน้ำตั้งแต่คุณทานยาครั้งแรกจนถึงเวลานัดหมายการส่องกล้องตรวจลำไส้ใหญ่ของคุณ ถามแพทย์ของคุณเกี่ยวกับสิ่งอื่น ๆ ที่คุณสามารถทำได้เพื่อให้สบายในช่วงเวลานี้

คุณอาจมีอาการปวดท้องและท้องอืดขณะทานยา หากอาการเหล่านี้รุนแรงขึ้น ให้ดื่มยาแต่ละแก้วอย่างช้าๆ หรือให้เวลามากขึ้นระหว่างการดื่มแก้วยา โทรเรียกแพทย์ของคุณหากอาการเหล่านี้ไม่หายไป

แพทย์หรือเภสัชกรของคุณจะให้เอกสารข้อมูลผู้ป่วยของผู้ผลิต (คู่มือการใช้ยา) หากมีให้สำหรับแบรนด์ของ PEG-ES ที่คุณกำลังใช้เมื่อคุณเริ่มการรักษาด้วยยานี้ อ่านข้อมูลอย่างละเอียดและถามแพทย์หรือเภสัชกรของคุณหากคุณมีคำถามใดๆ คุณยังสามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์ของสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) หรือเว็บไซต์ของผู้ผลิตเพื่อขอรับคู่มือการใช้ยา

ก่อนรับประทาน PEG-ES

• แจ้งแพทย์และเภสัชกรของคุณหากคุณแพ้ PEG-ES ยาอื่นๆ หรือส่วนผสมใดๆ ในผลิตภัณฑ์ PEG-ES ที่คุณกำลังใช้ สอบถามเภสัชกรของคุณหรือตรวจสอบข้อมูลของผู้ผลิตเพื่อดูรายการส่วนผสม
• แจ้งให้แพทย์และเภสัชกรทราบเกี่ยวกับยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์และยาที่หาซื้อเอง วิตามิน อาหารเสริม และผลิตภัณฑ์สมุนไพรที่คุณกำลังใช้หรือวางแผนที่จะใช้ อย่าลืมพูดถึงสิ่งต่อไปนี้: alprazolam (Xanax); อะมิโอดาโรน (Cordarone, Pacerone); อะมิทริปไทลีน; สารยับยั้ง angiotensin converting enzyme (ACE) เช่น benazepril (Lotensin, ใน Lotrel), captopril, enalapril (Epanid, Vasotec, ใน Vaseretic), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Qbrelis, Zestril, ใน Zestoretic), moexipril, perindopril (Aceon, ใน Prestalia), quinapril (Accupril ใน Accuretic, Quinaretic), ramipril (Altace) และ trandolapril (ใน Tarka); แอนจิโอเทนซิน II รีเซพเตอร์คู่อริ เช่น candesartan (Atacand ใน Atacand HCT), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro, ใน Avalide), losartan (Cozaar, ใน Hyzaar), olmesartan (Benicar, ใน Azor และ Tribenzor), telmisartan (Micardis, ใน Micardis HCT และ Twynsta) และ valsartan (Diovan ใน Byvalson, Diovan HCT, Entresto, Exforge และ Exforge HCT); แอสไพรินและยาต้านการอักเสบที่ไม่ใช่สเตียรอยด์อื่น ๆ เช่น ibuprofen (Motrin) และ naproxen (Aleve, Naprosyn); เดซิปรามีน (นอร์พรามิน); ไดอะซีแพม (Diastat, Valium); disopyramide (นอร์เพซ); ยาขับปัสสาวะ ('ยาเม็ดน้ำ'); โดเฟติไลด์ (Tikosyn); อีริโทรมัยซิน (E.E.S. , Erythrocin); เอสตาโซแลม; ฟลูราซีแพม; lorazepam (Ativan);ยาสำหรับอาการชัก; midazolam (รอบรู้); ม็อกซิฟลอกซาซิน (Avelox); pimozide (Orap); ควินิดีน (Quinidex ใน Nuedexta); โซตาลอล (Betapace, Betapace AF, Sorine); ไธโอริดาซีน; หรือไตรอะโซแลม (Halcion) แพทย์ของคุณอาจต้องเปลี่ยนขนาดยาหรือตรวจสอบผลข้างเคียงของคุณอย่างระมัดระวัง ยาอื่นๆ อีกจำนวนมากอาจมีปฏิกิริยากับ PEG-ES ดังนั้นโปรดแจ้งให้แพทย์ทราบเกี่ยวกับยาทั้งหมดที่คุณกำลังใช้ แม้แต่ยาที่ไม่ปรากฏในรายการนี้
• อย่าใช้ยาระบายอื่น ๆ ในระหว่างการรักษาด้วย PEG-ES
• หากคุณกำลังใช้ยาอื่นๆ ทางปาก ให้รับประทานอย่างน้อย 1 ชั่วโมงก่อนเริ่มการรักษาด้วย PEG-ES
• แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบ หากคุณมีการอุดตันในลำไส้ รูในเยื่อบุกระเพาะอาหารหรือลำไส้ของคุณ megacolon ที่เป็นพิษ (ลำไส้ขยายใหญ่ขึ้นอย่างร้ายแรงหรือเป็นอันตรายถึงชีวิต) หรือภาวะใด ๆ ที่ทำให้เกิดปัญหากับการล้างท้องของคุณ หรือลำไส้ แพทย์ของคุณอาจบอกคุณว่าอย่าทาน PEG-ES
• แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบ หากคุณมีหรือเคยมีอาการหัวใจเต้นผิดปกติ ช่วงเวลา QT ที่ยืดเยื้อ (ภาวะที่สืบทอดมาซึ่งอาจทำให้หัวใจเต้นผิดปกติ เป็นลม หรือเสียชีวิตอย่างกะทันหัน) หัวใจวายเมื่อเร็วๆ นี้ อาการเจ็บหน้าอก หัวใจล้มเหลว หัวใจโต อาการชัก กรดไหลย้อน กลืนลำบาก โรคลำไส้อักเสบ (ภาวะที่ทำให้เกิดการบวมของเยื่อบุลำไส้) เช่น อาการลำไส้ใหญ่บวมเป็นแผล (ภาวะที่ทำให้เกิดอาการบวมและเจ็บในเยื่อบุลำไส้ใหญ่ [ลำไส้ใหญ่] และไส้ตรง) G6 - ภาวะพร่อง PD (โรคเลือดที่สืบทอด) ระดับโซเดียม แมกนีเซียม โพแทสเซียม หรือแคลเซียมในเลือดต่ำ ภาวะใดๆ ที่เพิ่มความเสี่ยงที่คุณจะสำลักหรือสูดดมอาหารไปยังปอด หรือโรคไต หากคุณกำลังจะใช้ Moviprep^® หรือ Plenvu^® ยี่ห้อ PEG-ES แจ้งแพทย์ของคุณด้วยหากคุณมีฟีนิลคีโตนูเรีย (PKU; ภาวะที่สืบทอดมาซึ่งต้องปฏิบัติตามอาหารพิเศษเพื่อป้องกันการปัญญาอ่อน)
• แจ้งแพทย์หากคุณกำลังตั้งครรภ์ วางแผนที่จะตั้งครรภ์ หรือกำลังให้นมบุตร

แพทย์ของคุณจะบอกคุณว่าคุณกินและดื่มอะไรก่อน ระหว่าง และหลังการรักษาด้วย PEG-ES ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้อย่างระมัดระวัง

โทรเรียกแพทย์ของคุณหากคุณลืมหรือไม่สามารถใช้ยานี้ได้ตามที่กำหนด

PEG-ES อาจทำให้เกิดผลข้างเคียง แจ้งให้แพทย์ทราบหากอาการเหล่านี้รุนแรงหรือไม่หายไป:

• คลื่นไส้
• ปวดท้อง ตะคริว หรืออิ่ม
• ท้องอืด
• การระคายเคืองทางทวารหนัก
• จุดอ่อน
• อิจฉาริษยา
• ความกระหายน้ำ
• ความหิว
• หนาวสั่น

ผลข้างเคียงบางอย่างอาจร้ายแรง หากคุณพบอาการใดๆ ต่อไปนี้ ให้โทรเรียกแพทย์ของคุณทันทีหรือขอความช่วยเหลือทางการแพทย์ฉุกเฉิน:

• ผื่น
• ลมพิษ
• อาการคัน
• อาการบวมที่ตา ใบหน้า ปาก ริมฝีปาก ลิ้น แขน มือ เท้า ข้อเท้า หรือขาส่วนล่าง
• หายใจลำบากหรือกลืนลำบาก
• อาเจียน
• อาการวิงเวียนศีรษะ
• ปวดหัว
• ปัสสาวะน้อยลง
• หัวใจเต้นผิดจังหวะ
• อาการชัก
• เลือดออกจากไส้ตรง

หากคุณพบผลข้างเคียงที่ร้ายแรง คุณหรือแพทย์ของคุณอาจส่งรายงานไปยังโปรแกรมการรายงานเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์จาก MedWatch ของสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา (FDA) ทางออนไลน์ (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) หรือทางโทรศัพท์ ( 1-800-332-1088)

เก็บยานี้ไว้ในภาชนะที่ปิด ปิดให้สนิท และเก็บให้พ้นมือเด็ก เก็บสารละลายผสมไว้ในตู้เย็น หากคุณกำลังใช้ Colyte^®, Nulytely^®, หรือ Trilyte^® โซลูชันแบรนด์ ใช้ภายใน 48 ชั่วโมงหลังจากผสม หากคุณกำลังใช้ Moviprep^® สารละลายแบรนด์ ใช้ภายใน 24 ชั่วโมงหลังผสม หากคุณกำลังใช้ Plenvu^® สารละลายแบรนด์ ใช้ภายใน 6 ชั่วโมงหลังผสม

ควรกำจัดยาที่ไม่จำเป็นด้วยวิธีพิเศษเพื่อให้แน่ใจว่าสัตว์เลี้ยง เด็ก และคนอื่น ๆ ไม่สามารถกินได้ อย่างไรก็ตาม คุณไม่ควรทิ้งยานี้ลงในชักโครก วิธีที่ดีที่สุดในการทิ้งยาของคุณคือการใช้โปรแกรมรับยาคืน พูดคุยกับเภสัชกรของคุณหรือติดต่อแผนกขยะ/รีไซเคิลในพื้นที่ของคุณเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับโครงการนำกลับคืนในชุมชนของคุณ ดูเว็บไซต์การกำจัดยาอย่างปลอดภัยของ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหากคุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงโปรแกรมรับคืน

สิ่งสำคัญคือต้องเก็บยาทั้งหมดให้พ้นสายตาและมือเด็ก เนื่องจากภาชนะจำนวนมาก (เช่น ผู้ดูแลยาเม็ดรายสัปดาห์และยาหยอดตา ครีม แผ่นแปะ และยาสูดพ่น) ไม่ทนต่อเด็ก และเด็กเล็กสามารถเปิดออกได้ง่าย เพื่อป้องกันเด็กเล็กจากการเป็นพิษ ให้ล็อคฝาครอบนิรภัยเสมอ และวางยาไว้ในที่ปลอดภัยทันที - อันที่อยู่สูงและให้พ้นสายตาและเอื้อมถึง http://www.upandaway.org

ในกรณีที่ให้ยาเกินขนาด โทรสายด่วนควบคุมพิษที่ 1-800-222-1222 ข้อมูลยังมีอยู่ทางออนไลน์ที่ https://www.poisonhelp.org/help หากผู้บาดเจ็บล้มลง มีอาการชัก หายใจลำบาก หรือตื่นไม่ได้ ให้โทรเรียกหน่วยฉุกเฉินทันทีที่ 911

นัดหมายทั้งหมดกับแพทย์และห้องปฏิบัติการของคุณ แพทย์ของคุณอาจสั่งการทดสอบในห้องปฏิบัติการบางอย่างเพื่อตรวจสอบการตอบสนองของร่างกายคุณต่อ PEG-ES

อย่าให้คนอื่นใช้ยาของคุณ

เป็นเรื่องสำคัญสำหรับคุณที่จะต้องเขียนรายการยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์และยาที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์ (ที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์) ทั้งหมดที่คุณกำลังใช้ รวมถึงผลิตภัณฑ์ใดๆ เช่น วิตามิน แร่ธาตุ หรือผลิตภัณฑ์เสริมอาหารอื่นๆ คุณควรนำรายการนี้ติดตัวไปด้วยทุกครั้งที่ไปพบแพทย์หรือหากคุณเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล ข้อมูลสำคัญที่ต้องพกติดตัวไปในกรณีฉุกเฉินก็เป็นข้อมูลสำคัญเช่นกัน

• CoLyte^®
• GoLYTELY^®
• ครึ่งเสียง^®¶
• Moviprep^®
• Nulytely^®
• เปลนวู^®
• นิวเคลียร์^®¶
• Trilyte^®

^¶ สินค้าแบรนด์นี้ไม่มีวางจำหน่ายแล้ว อาจมีทางเลือกทั่วไป