คู่มือช่วยให้ลูกเข้าใจมะเร็ง

เนื้อหา

• เด็กอายุ 0 ถึง 2 ปี
• เด็กอายุ 2 ถึง 7 ปี
• เด็กอายุ 7 ถึง 12 ปี
• เด็กอายุ 12 ปีขึ้นไป

เมื่อลูกของคุณได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็ง สิ่งที่ยากที่สุดอย่างหนึ่งที่คุณต้องทำคืออธิบายว่าการเป็นมะเร็งหมายความว่าอย่างไร รู้ว่าสิ่งที่คุณบอกลูกจะช่วยให้ลูกของคุณเผชิญมะเร็งได้ การอธิบายสิ่งต่าง ๆ อย่างตรงไปตรงมาในระดับที่เหมาะสมสำหรับอายุของลูกจะช่วยให้ลูกของคุณไม่กลัว

เด็กเข้าใจสิ่งต่าง ๆ ตามอายุของพวกเขา การรู้ว่าลูกของคุณอาจเข้าใจอะไร และคำถามที่พวกเขาอาจถามสามารถช่วยให้คุณรู้ว่าจะพูดอะไรดีขึ้น

เด็กแต่ละคนแตกต่างกัน เด็กบางคนเข้าใจมากกว่าคนอื่น วิธีการแบบวันต่อวันของคุณจะขึ้นอยู่กับอายุและวุฒิภาวะของบุตรหลานของคุณ นี่คือคำแนะนำทั่วไป

เด็กอายุ 0 ถึง 2 ปี

เด็กวัยนี้:

• เข้าใจแต่สิ่งที่สัมผัสได้ด้วยตาเท่านั้น
• ไม่เข้าใจมะเร็ง
• โฟกัสที่สิ่งที่เกิดขึ้นในขณะนี้
• กลัวการทดสอบทางการแพทย์และความเจ็บปวด
• กลัวห่างพ่อแม่

วิธีพูดคุยกับเด็กอายุ 0 ถึง 2 ปี:

• พูดคุยกับบุตรหลานของคุณเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในขณะนั้นหรือในวันนั้น
• อธิบายขั้นตอนและการทดสอบก่อนที่คุณจะมาถึง ตัวอย่างเช่น ให้ลูกของคุณรู้ว่าเข็มจะเจ็บเล็กน้อยและร้องไห้ได้
• ให้ทางเลือกแก่บุตรหลานของคุณ เช่น วิธีสนุก ๆ ในการใช้ยา หนังสือหรือวิดีโอใหม่ๆ ระหว่างการรักษา หรือการผสมยากับน้ำผลไม้ต่างๆ
• ให้ลูกของคุณรู้ว่าคุณจะอยู่เคียงข้างพวกเขาที่โรงพยาบาลเสมอ
• อธิบายว่าพวกเขาจะอยู่ในโรงพยาบาลนานแค่ไหนและจะกลับบ้านเมื่อใด

เด็กอายุ 2 ถึง 7 ปี

เด็กวัยนี้:

• อาจเข้าใจมะเร็งเมื่อคุณอธิบายโดยใช้คำง่ายๆ
• มองหาเหตุและผล พวกเขาอาจตำหนิความเจ็บป่วยในเหตุการณ์บางอย่าง เช่น ทานอาหารไม่เสร็จ
• กลัวการอยู่ห่างจากพ่อแม่
• อาจจะกลัวว่าจะต้องอยู่ในโรงพยาบาล
• กลัวการทดสอบทางการแพทย์และความเจ็บปวด

วิธีพูดคุยกับเด็กอายุ 2 ถึง 7 ปี:

• ใช้คำศัพท์ง่ายๆ เช่น "เซลล์ดี" และ "เซลล์ไม่ดี" เพื่ออธิบายมะเร็ง คุณสามารถพูดได้ว่าเป็นการแข่งขันระหว่างเซลล์ทั้งสองประเภท
• บอกลูกว่าพวกเขาต้องการการรักษาเพื่อให้ความเจ็บปวดหายไปและเซลล์ที่ดีจะแข็งแรงขึ้น
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าบุตรหลานของคุณรู้ว่าไม่มีสิ่งใดที่ก่อให้เกิดมะเร็ง
• อธิบายขั้นตอนและการทดสอบก่อนที่คุณจะมาถึง ให้ลูกของคุณรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น และไม่เป็นไรที่จะกลัวหรือร้องไห้ รับรองลูกของคุณว่าแพทย์มีวิธีการทดสอบที่เจ็บปวดน้อยลง
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณหรือทีมดูแลสุขภาพของบุตรหลานเสนอทางเลือกและผลตอบแทน
• ให้ลูกของคุณรู้ว่าคุณจะอยู่เคียงข้างพวกเขาที่โรงพยาบาลและเมื่อพวกเขากลับบ้าน

เด็กอายุ 7 ถึง 12 ปี

เด็กวัยนี้:

• เข้าใจมะเร็งในแง่พื้นฐาน
• คิดว่าความเจ็บป่วยของพวกเขาเป็นอาการและสิ่งที่พวกเขาไม่สามารถเปรียบเทียบกับเด็กคนอื่น ๆ ได้
• เข้าใจว่าอาการดีขึ้นมาจากการทานยาและทำตามที่หมอบอก
• ไม่น่าจะโทษความเจ็บป่วยในสิ่งที่พวกเขาทำ
• กลัวเจ็บแล้วเจ็บ
• จะได้ยินข้อมูลเกี่ยวกับมะเร็งจากแหล่งภายนอก เช่น โรงเรียน ทีวี และอินเทอร์เน็ต

วิธีพูดคุยกับเด็กอายุ 7 ถึง 12 ปี:

• อธิบายเซลล์มะเร็งว่าเป็นเซลล์ "ตัวสร้างปัญหา"
• บอกลูกว่าร่างกายมีเซลล์หลายประเภทที่ต้องทำหน้าที่ต่างกันในร่างกาย เซลล์มะเร็งเข้าไปขัดขวางเซลล์ที่ดีและการรักษาช่วยกำจัดเซลล์มะเร็ง
• อธิบายขั้นตอนและการทดสอบก่อนที่คุณจะมาถึง และไม่เป็นไรที่จะประหม่าหรือป่วย
• ขอให้บุตรหลานของคุณแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาเคยได้ยินเกี่ยวกับโรคมะเร็งจากแหล่งอื่นหรือความกังวลที่พวกเขามี ตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลที่พวกเขามีนั้นถูกต้อง

เด็กอายุ 12 ปีขึ้นไป

เด็กวัยนี้:

• สามารถเข้าใจแนวคิดที่ซับซ้อนได้
• สามารถจินตนาการถึงสิ่งที่ยังไม่เกิดขึ้นกับตน
• อาจมีคำถามมากมายเกี่ยวกับความเจ็บป่วยของพวกเขา
• คิดว่าความเจ็บป่วยของพวกเขาเป็นอาการและสิ่งที่พวกเขาพลาดหรือไม่สามารถทำได้เมื่อเทียบกับเด็กคนอื่น ๆ
• เข้าใจว่าอาการดีขึ้นมาจากการทานยาและทำตามที่หมอบอก
• อาจต้องการช่วยในการตัดสินใจ
• อาจจะกังวลเรื่องผลข้างเคียงทางกายภาพ เช่น ผมร่วงหรือน้ำหนักขึ้น
• จะได้ยินข้อมูลเกี่ยวกับมะเร็งจากแหล่งภายนอก เช่น โรงเรียน ทีวี และอินเทอร์เน็ต

วิธีพูดคุยกับเด็กอายุ 12 ปีขึ้นไป:

• อธิบายว่ามะเร็งเป็นโรคเมื่อเซลล์บางเซลล์ลุกลามและโตเร็วเกินไป
• เซลล์มะเร็งขัดขวางการทำงานของร่างกาย
• การรักษาจะฆ่าเซลล์มะเร็งเพื่อให้ร่างกายทำงานได้ดีและอาการต่างๆ จะหายไป
• ซื่อสัตย์เกี่ยวกับขั้นตอน การทดสอบ และผลข้างเคียง
• พูดคุยกับลูกวัยรุ่นอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับทางเลือกในการรักษา ข้อกังวล และความกลัว
• สำหรับเด็กโต อาจมีโปรแกรมออนไลน์ที่สามารถช่วยให้พวกเขาเรียนรู้เกี่ยวกับโรคมะเร็งและวิธีรับมือ

วิธีอื่นๆ ในการพูดคุยกับบุตรหลานของคุณเกี่ยวกับโรคมะเร็ง:

• ฝึกฝนสิ่งที่คุณจะพูดก่อนที่จะนำเสนอหัวข้อใหม่กับลูกของคุณ
• ขอคำแนะนำจากผู้ให้บริการดูแลสุขภาพของบุตรของท่านในการอธิบายสิ่งต่างๆ
• มีสมาชิกในครอบครัวหรือผู้ให้บริการรายอื่นกับคุณเมื่อพูดถึงโรคมะเร็งและการรักษา
• ตรวจสอบกับบุตรหลานของคุณบ่อยๆ ว่าบุตรหลานของคุณรับมืออย่างไร
• ซื่อสัตย์.
• แบ่งปันความรู้สึกของคุณและขอให้ลูกของคุณแบ่งปันความรู้สึก
• อธิบายศัพท์ทางการแพทย์ในลักษณะที่บุตรหลานของคุณสามารถเข้าใจได้

แม้ว่าหนทางข้างหน้าอาจไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ให้เตือนลูกว่าเด็กส่วนใหญ่ที่เป็นมะเร็งหายขาด

เว็บไซต์ American Society of Clinical Oncology (ASCO) เด็กเข้าใจมะเร็งได้อย่างไร www.cancer.net/coping-and-emotions/communicating-loved-ones/how-child-understands-cancer อัปเดตเมื่อ กันยายน 2019 เข้าถึง 18 มีนาคม 2020

เว็บไซต์สถาบันมะเร็งแห่งชาติ วัยรุ่นและคนหนุ่มสาวที่เป็นมะเร็ง www.cancer.gov/types/aya. อัปเดต 31 มกราคม 2018 เข้าถึง 18 มีนาคม 2020

• มะเร็งในเด็ก