การฉีด Naloxone

เนื้อหา

• ก่อนใช้การฉีดนาโลโซน
• การฉีด Naloxone อาจทำให้เกิดผลข้างเคียง แจ้งให้แพทย์ทราบหากอาการเหล่านี้รุนแรงหรือไม่หายไป:
• ผลข้างเคียงบางอย่างอาจร้ายแรง หากคุณพบอาการเหล่านี้ ให้เข้ารับการรักษาฉุกเฉิน:

การฉีด Naloxone และ naloxone prefilled auto-injection (Evzio) ใช้ร่วมกับการรักษาพยาบาลฉุกเฉินเพื่อย้อนกลับผลที่เป็นอันตรายถึงชีวิตจากการใช้ยาเกินขนาด (ยาเสพติด) ที่ทราบหรือสงสัย การฉีด Naloxone ยังใช้หลังการผ่าตัดเพื่อลดผลกระทบของยาหลับในในระหว่างการผ่าตัด การฉีด Naloxone ให้กับทารกแรกเกิดเพื่อลดผลกระทบของยานอนหลับที่มารดาตั้งครรภ์ได้รับก่อนการคลอด การฉีด Naloxone อยู่ในกลุ่มยาที่เรียกว่าคู่อริยา มันทำงานโดยการปิดกั้นผลกระทบของหลับในเพื่อบรรเทาอาการที่เป็นอันตรายที่เกิดจากระดับของหลับในในเลือดสูง

การฉีด Naloxone เป็นวิธีการแก้ปัญหา (ของเหลว) ที่จะฉีดเข้าเส้นเลือดดำ (เข้าเส้นเลือด) เข้ากล้ามเนื้อ (เข้ากล้ามเนื้อ) หรือฉีดเข้าใต้ผิวหนัง (ใต้ผิวหนัง) นอกจากนี้ยังมาพร้อมกับอุปกรณ์ฉีดอัตโนมัติที่เติมไว้ล่วงหน้าซึ่งมีวิธีการฉีดเข้ากล้ามเนื้อหรือใต้ผิวหนัง มักจะได้รับตามความจำเป็นในการรักษายาเกินขนาด

คุณอาจไม่สามารถรักษาตัวเองได้หากคุณพบยาเกินขนาด คุณควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าสมาชิกในครอบครัว ผู้ดูแล หรือคนที่ใช้เวลาอยู่กับคุณรู้วิธีบอกว่าคุณกำลังใช้ยาเกินขนาด วิธีใช้ยาฉีด naloxone และต้องทำอย่างไรจนกว่าความช่วยเหลือทางการแพทย์ฉุกเฉินจะมาถึง แพทย์หรือเภสัชกรของคุณจะแสดงให้คุณและสมาชิกในครอบครัวทราบถึงวิธีการใช้ยา คุณและใครก็ตามที่อาจจำเป็นต้องให้ยาควรอ่านคำแนะนำที่มาพร้อมกับการฉีดจมูก ขอคำแนะนำจากเภสัชกรหรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ของผู้ผลิตเพื่อรับคำแนะนำ

การฉีด Naloxone อาจไม่สามารถย้อนกลับผลของ opiates บางชนิด เช่น buprenorphine (Belbuca, Buprenex, Butrans) และ pentazocine (Talwin) และอาจต้องใช้ปริมาณ naloxone เพิ่มเติม

คุณอาจไม่สามารถรักษาตัวเองได้หากคุณพบยาเกินขนาด คุณควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าสมาชิกในครอบครัว ผู้ดูแล หรือคนที่ใช้เวลากับคุณรู้ว่าจะรู้ว่าคุณกำลังใช้ยาเกินขนาด วิธีฉีด naloxone อย่างไร และต้องทำอย่างไรจนกว่าความช่วยเหลือทางการแพทย์ฉุกเฉินจะมาถึง แพทย์หรือเภสัชกรของคุณจะแสดงให้คุณและสมาชิกในครอบครัวของคุณทราบถึงวิธีใช้ยา คุณและใครก็ตามที่อาจต้องจัดการยาควรอ่านคำแนะนำที่มาพร้อมกับอุปกรณ์และฝึกปฏิบัติด้วยอุปกรณ์ฝึกที่มาพร้อมกับยา ขอคำแนะนำจากเภสัชกรหรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ของผู้ผลิต ในกรณีฉุกเฉิน แม้แต่คนที่ไม่ได้รับการฝึกฝนให้ฉีด naloxone ก็ควรพยายามฉีดยา

หากคุณได้รับอุปกรณ์ฉีดอัตโนมัติ คุณควรเก็บอุปกรณ์ไว้ตลอดเวลาในกรณีที่คุณประสบกับการใช้ยาเกินขนาด ระวังวันหมดอายุบนอุปกรณ์ของคุณและเปลี่ยนอุปกรณ์เมื่อถึงวันที่นี้ ดูวิธีแก้ปัญหาในอุปกรณ์เป็นครั้งคราว หากสารละลายเปลี่ยนสีหรือมีอนุภาค ให้โทรเรียกแพทย์เพื่อขออุปกรณ์ฉีดใหม่

เครื่องฉีดอัตโนมัติมีระบบเสียงอิเล็กทรอนิกส์ที่ให้คำแนะนำทีละขั้นตอนสำหรับการใช้งานในกรณีฉุกเฉิน ผู้ที่ฉีด naloxone ให้คุณสามารถทำตามคำแนะนำเหล่านี้ได้ แต่เขาหรือเธอควรรู้ว่าไม่จำเป็นต้องรอให้ระบบเสียงสิ้นสุดทิศทางเดียวก่อนที่จะเริ่มขั้นตอนต่อไป นอกจากนี้ บางครั้งระบบเสียงอาจไม่ทำงานและบุคคลนั้นอาจไม่ได้ยินคำแนะนำ อย่างไรก็ตาม อุปกรณ์จะยังคงทำงานและจะฉีดยาแม้ว่าระบบเสียงจะไม่ทำงาน

อาการของการใช้ยาเกินขนาด ได้แก่ อาการง่วงนอนมากเกินไป ไม่ตื่นขึ้นเมื่อพูดด้วยเสียงดังหรือเมื่อกลางหน้าอกของคุณถูกลูบอย่างแน่นหนา ตื้นหรือหยุดหายใจ หรือรูม่านตาเล็ก (วงกลมสีดำตรงกลางดวงตา) หากมีคนเห็นว่าคุณกำลังมีอาการเหล่านี้ เขาหรือเธอควรให้ยานาล็อกโซนครั้งแรกแก่คุณในกล้ามเนื้อหรือใต้ผิวหนังต้นขาของคุณ ยาอาจถูกฉีดผ่านเสื้อผ้าของคุณหากจำเป็นในกรณีฉุกเฉิน หลังจากฉีด naloxone แล้ว บุคคลนั้นควรโทร 911 ทันที แล้วอยู่กับคุณและดูแลคุณอย่างใกล้ชิดจนกว่าความช่วยเหลือทางการแพทย์ฉุกเฉินจะมาถึง อาการของคุณอาจกลับมาภายในไม่กี่นาทีหลังจากที่คุณได้รับการฉีด naloxone หากอาการของคุณกลับมา บุคคลนั้นควรใช้อุปกรณ์ฉีดอัตโนมัติแบบใหม่เพื่อให้คุณได้รับยานาล็อกโซนอีกขนาดหนึ่ง อาจฉีดยาเพิ่มเติมทุกๆ 2-3 นาทีหากอาการกลับมาก่อนที่ความช่วยเหลือทางการแพทย์จะมาถึง

ควรใช้อุปกรณ์ฉีดอัตโนมัติที่เติมไว้ล่วงหน้าแต่ละเครื่องเพียงครั้งเดียวแล้วจึงควรทิ้งอย่าพยายามเปลี่ยนการ์ดป้องกันสีแดงบนอุปกรณ์ฉีดอัตโนมัติหลังจากที่คุณถอดออก แม้ว่าคุณจะไม่ได้ฉีดยาก็ตาม ให้เปลี่ยนอุปกรณ์ที่ใช้แล้วในเคสด้านนอกก่อนทิ้ง ถามแพทย์หรือเภสัชกรของคุณถึงวิธีกำจัดอุปกรณ์ฉีดที่ใช้แล้วอย่างปลอดภัย

ยานี้อาจกำหนดให้ใช้อย่างอื่น สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ

ก่อนใช้การฉีดนาโลโซน

• แจ้งแพทย์และเภสัชกรของคุณหากคุณแพ้ยาฉีด ยาอื่น ๆ หรือส่วนผสมใด ๆ ในการฉีด naloxone สอบถามเภสัชกรของคุณหรือตรวจสอบข้อมูลผู้ป่วยของผู้ผลิตเพื่อดูรายการส่วนผสม
• แจ้งให้แพทย์และเภสัชกรทราบเกี่ยวกับยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์และยาที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์ วิตามิน อาหารเสริม และผลิตภัณฑ์สมุนไพรอื่นๆ ที่คุณกำลังใช้หรือวางแผนที่จะใช้ ยาหลายชนิดที่ส่งผลต่อหัวใจหรือความดันโลหิตของคุณอาจเพิ่มความเสี่ยงที่คุณจะเกิดผลข้างเคียงที่ร้ายแรงจากการฉีดนาล็อกโซน อย่าลืมบอกแพทย์เกี่ยวกับยาทั้งหมดที่คุณกำลังใช้
• แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบหากคุณเคยเป็นหรือเคยเป็นโรคหัวใจ ไต หรือตับ
• แจ้งแพทย์หากคุณกำลังตั้งครรภ์ วางแผนที่จะตั้งครรภ์ หรือกำลังให้นมบุตร หากคุณได้รับการฉีด naloxone ระหว่างตั้งครรภ์ แพทย์ของคุณอาจต้องตรวจสอบทารกในครรภ์ของคุณอย่างระมัดระวังหลังจากได้รับยา

การฉีด Naloxone อาจทำให้เกิดผลข้างเคียง แจ้งให้แพทย์ทราบหากอาการเหล่านี้รุนแรงหรือไม่หายไป:

• ปวด แสบร้อน หรือแดงบริเวณที่ฉีด
• เหงื่อออก
• ร้อนวูบวาบหรือหน้าแดง

ผลข้างเคียงบางอย่างอาจร้ายแรง หากคุณพบอาการเหล่านี้ ให้เข้ารับการรักษาฉุกเฉิน:

• หัวใจเต้นเร็ว เต้นแรง หรือเต้นผิดปกติ
• เห็นสิ่งของหรือได้ยินเสียงที่ไม่มีอยู่จริง (ภาพหลอน)
• หมดสติ
• อาการชัก
• สัญญาณของการถอนยาเสพติดเช่นปวดเมื่อยตามร่างกาย, ท้องร่วง, หัวใจเต้นเร็ว, มีไข้, น้ำมูกไหล, จาม, เหงื่อออก, หาว, คลื่นไส้, อาเจียน, หงุดหงิด, กระสับกระส่าย, หงุดหงิด, ตัวสั่นหรือตัวสั่น, ปวดท้อง, อ่อนแอ, และลักษณะของผม บนผิวหนังยืนอยู่ที่ปลาย
• ร้องไห้มากกว่าปกติ (ในทารกที่ได้รับ naloxone)
• แรงกว่าปฏิกิริยาตอบสนองปกติ (ในทารกที่รักษาด้วยการฉีดนาล็อกโซน)

การฉีด Naloxone อาจทำให้เกิดผลข้างเคียงอื่น ๆ บอกแพทย์หากคุณมีปัญหาผิดปกติใดๆ ขณะรับยานี้

หากคุณพบผลข้างเคียงที่ร้ายแรง คุณหรือแพทย์ของคุณอาจส่งรายงานไปยังโปรแกรมการรายงานเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์จาก MedWatch ของสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา (FDA) ทางออนไลน์ (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) หรือทางโทรศัพท์ ( 1-800-332-1088)

เก็บยานี้ไว้ในภาชนะที่ปิด ปิดให้สนิท และเก็บให้พ้นมือเด็ก เก็บอุปกรณ์ฉีดอัตโนมัติไว้ที่อุณหภูมิห้องและให้ห่างจากแสง หากถอดการ์ดป้องกันสีแดงออก ให้ทิ้งอุปกรณ์ฉีดอัตโนมัติอย่างปลอดภัย

ควรกำจัดยาที่ไม่จำเป็นด้วยวิธีพิเศษเพื่อให้แน่ใจว่าสัตว์เลี้ยง เด็ก และคนอื่น ๆ ไม่สามารถกินได้ อย่างไรก็ตาม คุณไม่ควรทิ้งยานี้ลงในชักโครก วิธีที่ดีที่สุดในการทิ้งยาของคุณคือการใช้โปรแกรมรับยาคืน พูดคุยกับเภสัชกรของคุณหรือติดต่อแผนกขยะ/รีไซเคิลในพื้นที่ของคุณเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับโครงการนำกลับคืนในชุมชนของคุณ ดูเว็บไซต์การกำจัดยาอย่างปลอดภัยของ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหากคุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงโปรแกรมรับคืน

สิ่งสำคัญคือต้องเก็บยาทั้งหมดให้พ้นสายตาและมือเด็ก เนื่องจากภาชนะจำนวนมาก (เช่น ผู้ดูแลยาเม็ดรายสัปดาห์และยาหยอดตา ครีม แผ่นแปะ และยาสูดพ่น) ไม่ทนต่อเด็ก และเด็กเล็กสามารถเปิดออกได้ง่าย เพื่อป้องกันเด็กเล็กจากการเป็นพิษ ให้ล็อคฝาครอบนิรภัยเสมอ และวางยาไว้ในที่ปลอดภัยทันที - อันที่อยู่สูงและให้พ้นสายตาและเอื้อมถึง http://www.upandaway.org

อย่าให้คนอื่นใช้ยาของคุณ ถามเภสัชกรของคุณเกี่ยวกับการเติมใบสั่งยา

เป็นเรื่องสำคัญสำหรับคุณที่จะต้องเขียนรายการยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์และยาที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์ (ที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์) ทั้งหมดที่คุณกำลังใช้ รวมถึงผลิตภัณฑ์ใดๆ เช่น วิตามิน แร่ธาตุ หรือผลิตภัณฑ์เสริมอาหารอื่นๆ คุณควรนำรายการนี้ติดตัวไปด้วยทุกครั้งที่ไปพบแพทย์หรือหากคุณเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล ข้อมูลสำคัญที่ต้องพกติดตัวไปในกรณีฉุกเฉินก็เป็นข้อมูลสำคัญเช่นกัน

• Narcan^®¶
• เอฟซิโอ^®

• นู๋-Allylnoroxymorphone ไฮโดรคลอไรด์

^¶ สินค้าแบรนด์นี้ไม่มีวางจำหน่ายแล้ว อาจมีทางเลือกทั่วไป