วัคซีนป้องกันโรคปอดบวม (PCV13)

เนื้อหา

• ก่อนที่จะมีวัคซีน การติดเชื้อนิวโมคอคคัสทำให้เกิดปัญหามากมายในแต่ละปีในสหรัฐอเมริกาในเด็กอายุต่ำกว่า 5 ปี รวมถึง:
• ปัญหาที่รายงานหลังจาก PCV13 แตกต่างกันไปตามอายุและขนาดยาในชุดข้อมูล ปัญหาที่พบบ่อยที่สุดในเด็ก ได้แก่

การฉีดวัคซีนป้องกันโรคปอดบวมสามารถป้องกันทั้งเด็กและผู้ใหญ่จากโรคปอดบวมได้ โรคปอดบวมเกิดจากแบคทีเรียที่สามารถแพร่กระจายจากคนสู่คนผ่านการสัมผัสใกล้ชิด มันสามารถทำให้เกิดการติดเชื้อที่หูและยังสามารถนำไปสู่การติดเชื้อที่รุนแรงมากขึ้นของ:

• ปอด (ปอดบวม)
• เลือด (แบคทีเรีย)
• ปกคลุมสมองและไขสันหลัง (เยื่อหุ้มสมองอักเสบ)

โรคปอดบวมจากโรคปอดบวมพบได้บ่อยในผู้ใหญ่ เยื่อหุ้มสมองอักเสบจากปอดอักเสบอาจทำให้หูหนวกและสมองถูกทำลาย และคร่าชีวิตเด็กประมาณ 1 ใน 10 คนที่ได้รับเชื้อนี้

ทุกคนสามารถเป็นโรคปอดบวมได้ แต่เด็กอายุต่ำกว่า 2 ปีและผู้ใหญ่ 65 ปีขึ้นไป ผู้ที่มีโรคประจำตัว และผู้สูบบุหรี่มีความเสี่ยงสูงสุด

ก่อนที่จะมีวัคซีน การติดเชื้อนิวโมคอคคัสทำให้เกิดปัญหามากมายในแต่ละปีในสหรัฐอเมริกาในเด็กอายุต่ำกว่า 5 ปี รวมถึง:

• เยื่อหุ้มสมองอักเสบมากกว่า 700 ราย
• ติดเชื้อในเลือดประมาณ 13,000 ราย
• ประมาณ 5 ล้านหูติดเชื้อและ
• เสียชีวิตประมาณ 200 ราย

นับตั้งแต่มีวัคซีนป้องกันโรคปอดบวมรุนแรงในเด็กเหล่านี้ลดลง 88%

ผู้สูงอายุประมาณ 18,000 คนเสียชีวิตด้วยโรคปอดบวมในแต่ละปีในสหรัฐอเมริกา

การรักษาโรคปอดบวมด้วยยาเพนิซิลลินและยาอื่นๆ ไม่ได้ผลอย่างที่เคยเป็น เพราะบางสายพันธุ์ดื้อยาเหล่านี้ ทำให้การป้องกันโดยการฉีดวัคซีนมีความสำคัญมากขึ้น

วัคซีนป้องกันโรคปอดบวม (เรียกว่า PCV13) ป้องกันแบคทีเรียปอดบวมได้ 13 ชนิด

PCV13 ให้เด็กเป็นประจำเมื่ออายุ 2, 4, 6 และ 12-15 เดือน นอกจากนี้ยังแนะนำสำหรับเด็กและผู้ใหญ่อายุ 2 ถึง 64 ปีที่มีภาวะสุขภาพบางอย่าง และสำหรับผู้ใหญ่ทุกคนที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป แพทย์ของคุณสามารถให้รายละเอียดแก่คุณได้

ใครก็ตามที่เคยมีอาการแพ้ที่คุกคามถึงชีวิตต่อวัคซีนนี้ วัคซีนป้องกันโรคปอดบวมรุ่นก่อนหน้าที่เรียกว่า PCV7 (หรือ Prevnar) หรือวัคซีนใดๆ ที่มีพิษต่อคอตีบ (เช่น DTaP) ไม่ควรได้รับ PCV13

ผู้ที่มีอาการแพ้อย่างรุนแรงต่อส่วนประกอบใดๆ ของ PCV13 ไม่ควรรับวัคซีน แจ้งให้แพทย์ทราบหากผู้ที่ได้รับวัคซีนมีอาการแพ้รุนแรงหรือไม่

หากบุคคลที่กำหนดการฉีดวัคซีนรู้สึกไม่สบาย ผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพของคุณอาจตัดสินใจกำหนดเวลาการฉีดวัคซีนใหม่ในวันอื่น

กับยาใดๆ รวมทั้งวัคซีน มีโอกาสเกิดผลข้างเคียง อาการเหล่านี้มักไม่รุนแรงและหายไปเอง แต่ปฏิกิริยารุนแรงก็อาจเกิดขึ้นได้เช่นกัน

ปัญหาที่รายงานหลังจาก PCV13 แตกต่างกันไปตามอายุและขนาดยาในชุดข้อมูล ปัญหาที่พบบ่อยที่สุดในเด็ก ได้แก่

• ประมาณครึ่งหนึ่งเริ่มง่วงนอนหลังจากการยิง เบื่ออาหารชั่วคราว หรือมีอาการแดงหรืออ่อนโยนเมื่อถูกฉีดยา
• ประมาณ 1 ใน 3 มีอาการบวมบริเวณที่ฉีด
• ประมาณ 1 ใน 3 มีไข้เล็กน้อย และประมาณ 1 ใน 20 มีไข้สูงขึ้น (มากกว่า 102.2°F [39°C])
• มากถึง 8 ใน 10 กลายเป็นจุกจิกหรือหงุดหงิด

ผู้ใหญ่รายงานว่ามีอาการปวด แดง และบวมบริเวณที่ฉีด มีไข้เล็กน้อย เหนื่อยล้า ปวดหัว หนาวสั่น หรือปวดกล้ามเนื้อ

เด็กเล็กที่ได้รับ PCV13 ร่วมกับวัคซีนไข้หวัดใหญ่ชนิดหยุดทำงานพร้อมกัน อาจมีความเสี่ยงที่จะเกิดอาการชักจากไข้เพิ่มขึ้น สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากแพทย์

ปัญหาที่อาจเกิดขึ้นหลังจากฉีดวัคซีน:

• บางครั้งผู้คนเป็นลมหลังจากทำหัตถการ รวมถึงการฉีดวัคซีน การนั่งหรือนอนราบประมาณ 15 นาทีสามารถช่วยป้องกันการเป็นลมและการบาดเจ็บจากการหกล้มได้ แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบ หากคุณรู้สึกวิงเวียนหรือมีการเปลี่ยนแปลงการมองเห็นหรือหูอื้อ
• เด็กโตและผู้ใหญ่บางคนมีอาการปวดไหล่อย่างรุนแรงและมีปัญหาในการขยับแขนในบริเวณที่ฉีดยา สิ่งนี้เกิดขึ้นน้อยมาก
• ยาทุกชนิดสามารถทำให้เกิดอาการแพ้อย่างรุนแรงได้ ปฏิกิริยาดังกล่าวจากวัคซีนหายากมาก ประมาณ 1 ในล้านโดส และจะเกิดขึ้นภายในไม่กี่นาทีถึงสองสามชั่วโมงหลังการฉีดวัคซีน

เช่นเดียวกับยาอื่นๆ วัคซีนมีโอกาสน้อยมากที่จะทำให้ได้รับบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิต มีการตรวจสอบความปลอดภัยของวัคซีนอยู่เสมอ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่: http://www.cdc.gov/vaccinesafety/

• มองหาสิ่งที่เกี่ยวข้องกับคุณ เช่น อาการแพ้อย่างรุนแรง มีไข้สูงมาก หรือมีพฤติกรรมผิดปกติ
• สัญญาณของอาการแพ้อย่างรุนแรงอาจรวมถึงลมพิษ ใบหน้าและลำคอบวม หายใจลำบาก หัวใจเต้นเร็ว เวียนศีรษะ และอ่อนแรง โดยปกติภายในไม่กี่นาทีถึงสองสามชั่วโมงหลังการฉีดวัคซีน

• หากคุณคิดว่าเป็นอาการแพ้อย่างรุนแรงหรือเหตุฉุกเฉินอื่นๆ ที่รอไม่ได้ ให้พาผู้ป่วยไปโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดหรือโทร 9-1-1 มิฉะนั้นให้โทรหาแพทย์ของคุณ
• ควรรายงานปฏิกิริยาไปยัง '' ระบบรายงานเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์จากวัคซีน'' (VAERS) แพทย์ของคุณควรยื่นรายงานนี้ หรือคุณสามารถทำได้ด้วยตนเองผ่านเว็บไซต์ VAERS ที่ http://www.vaers.hhs.gov หรือโทร 1-800-822-7967VAERS ไม่ได้ให้คำแนะนำทางการแพทย์

โครงการชดเชยการบาดเจ็บจากวัคซีนแห่งชาติ (VICP) เป็นโครงการของรัฐบาลกลางที่สร้างขึ้นเพื่อชดเชยผู้ที่อาจได้รับบาดเจ็บจากวัคซีนบางชนิด ผู้ที่เชื่อว่าตนเองอาจได้รับบาดเจ็บจากวัคซีนสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับโครงการและการยื่นคำร้องได้ที่ 1-800-338-2382 หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ VICP ที่ http://www.hrsa.gov/vaccinecompensation กำหนดเวลาในการยื่นคำร้องเรียกค่าเสียหาย

• สอบถามผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพของคุณ เขาหรือเธอสามารถให้แผ่นบรรจุวัคซีนแก่คุณหรือแนะนำแหล่งข้อมูลอื่น ๆ ได้
• โทรติดต่อแผนกสุขภาพในพื้นที่หรือของรัฐ
• ติดต่อศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC): โทร 1-800-232-4636 ( 1-800-CDC-INFO) หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ของ CDC ที่ http://www.cdc.gov/vaccines

คำชี้แจงข้อมูลวัคซีนป้องกันโรคปอดบวม (PCV13) กระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ของสหรัฐอเมริกา/ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคโครงการสร้างภูมิคุ้มกันแห่งชาติ 11/5/2558.

• Prevnar 13^®

• PCV13