วัคซีน MMR (หัด คางทูม และหัดเยอรมัน)

เนื้อหา

• (เรียกอีกอย่างว่า ):
• ควรได้รับวัคซีน MMR 2 โด๊ส โดยปกติ:
• บอกผู้ให้บริการวัคซีนของคุณหากผู้ที่ได้รับวัคซีน:

โรคหัด คางทูม และหัดเยอรมันเป็นโรคที่เกิดจากเชื้อไวรัสที่อาจส่งผลร้ายแรง ก่อนการฉีดวัคซีน โรคเหล่านี้พบได้บ่อยมากในสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะในเด็ก พวกเขายังคงพบเห็นได้ทั่วไปในหลายส่วนของโลก

• ไวรัสหัดทำให้เกิดอาการต่างๆ ได้แก่ มีไข้ ไอ น้ำมูกไหล และตาแดง น้ำตาไหล มักตามมาด้วยผื่นที่ปกคลุมทั่วร่างกาย
• โรคหัดสามารถนำไปสู่การติดเชื้อที่หู ท้องร่วง และการติดเชื้อในปอด (ปอดบวม) โรคหัดอาจทำให้สมองเสียหายหรือเสียชีวิตได้

• ไวรัสคางทูมทำให้เกิดไข้ ปวดศีรษะ ปวดกล้ามเนื้อ เหนื่อยล้า เบื่ออาหาร และต่อมน้ำลายบวมและกดเจ็บใต้หูข้างใดข้างหนึ่งหรือทั้งสองข้าง
• คางทูมอาจนำไปสู่อาการหูหนวก สมองบวมและ/หรือไขสันหลังอักเสบ (ไข้สมองอักเสบหรือเยื่อหุ้มสมองอักเสบ) บวมอย่างเจ็บปวดของอัณฑะหรือรังไข่ และแทบจะไม่เสียชีวิต

(เรียกอีกอย่างว่า ):

• ไวรัสหัดเยอรมันทำให้เกิดไข้ เจ็บคอ ผื่น ปวดหัว และระคายเคืองตา
• หัดเยอรมันสามารถทำให้เกิดโรคข้ออักเสบในสตรีวัยรุ่นและผู้ใหญ่ได้ถึงครึ่งหนึ่ง
• หากผู้หญิงเป็นโรคหัดเยอรมันขณะตั้งครรภ์ เธออาจแท้งหรือลูกของเธออาจเกิดมาพร้อมกับความพิการแต่กำเนิดที่ร้ายแรง

โรคเหล่านี้สามารถแพร่กระจายจากคนสู่คนได้ง่าย โรคหัดไม่จำเป็นต้องมีการติดต่อส่วนตัวด้วยซ้ำ คุณสามารถเป็นโรคหัดได้โดยเข้าห้องที่คนเป็นโรคหัดทิ้งไว้ก่อน 2 ชั่วโมง

วัคซีนและอัตราการฉีดวัคซีนที่สูงทำให้โรคเหล่านี้พบได้น้อยมากในสหรัฐอเมริกา

ควรได้รับวัคซีน MMR 2 โด๊ส โดยปกติ:

• ปริมาณแรก: อายุ 12 ถึง 15 เดือน
• ปริมาณที่สอง: อายุ 4 ถึง 6 ปี

ทารกที่จะเดินทางออกนอกสหรัฐอเมริกาเมื่ออายุระหว่าง 6 ถึง 11 เดือน ควรฉีดวัคซีน MMR ก่อนเดินทาง นี้สามารถให้การป้องกันชั่วคราวจากการติดเชื้อหัด แต่จะไม่ให้ภูมิคุ้มกันถาวร เด็กควรได้รับ 2 ปริมาณตามอายุที่แนะนำเพื่อการป้องกันที่ยาวนาน

ผู้ใหญ่ อาจจำเป็นต้องฉีดวัคซีน MMR ผู้ใหญ่จำนวนมากที่อายุ 18 ปีขึ้นไปอาจมีโรคหัด โรคคางทูม และหัดเยอรมันโดยไม่รู้ตัว

อาจแนะนำให้ใช้ MMR ครั้งที่สามในสถานการณ์การระบาดของคางทูม

ไม่มีความเสี่ยงใด ๆ ที่จะได้รับวัคซีน MMR ในเวลาเดียวกันกับวัคซีนชนิดอื่น

บอกผู้ให้บริการวัคซีนของคุณหากผู้ที่ได้รับวัคซีน:

• มีอาการแพ้ที่รุนแรงและเป็นอันตรายถึงชีวิต บุคคลที่เคยมีอาการแพ้ที่คุกคามถึงชีวิตหลังจากได้รับวัคซีน MMR หรือมีอาการแพ้อย่างรุนแรงต่อส่วนใดส่วนหนึ่งของวัคซีนนี้ อาจได้รับคำแนะนำไม่ให้ฉีดวัคซีน ถามผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพของคุณว่าคุณต้องการข้อมูลเกี่ยวกับส่วนประกอบวัคซีนหรือไม่
• กำลังตั้งครรภ์หรือคิดว่าเธออาจจะตั้งครรภ์ สตรีมีครรภ์ควรรอรับวัคซีน MMR จนกว่าจะไม่ตั้งครรภ์อีกต่อไป ผู้หญิงควรหลีกเลี่ยงการตั้งครรภ์อย่างน้อย 1 เดือนหลังจากได้รับวัคซีน MMR
• มีภูมิคุ้มกันอ่อนแอ เนื่องจากโรค (เช่น มะเร็งหรือเอชไอวี/เอดส์) หรือการรักษาพยาบาล (เช่น การฉายรังสี ภูมิคุ้มกันบำบัด สเตียรอยด์ หรือเคมีบำบัด)
• มีพ่อแม่ พี่ชาย หรือน้องสาวที่มีปัญหาระบบภูมิคุ้มกัน
• เคยมีภาวะที่ทำให้ช้ำหรือเลือดออกง่าย
• เพิ่งได้รับการถ่ายเลือดหรือได้รับผลิตภัณฑ์เลือดอื่น ๆ คุณอาจได้รับคำแนะนำให้เลื่อนการฉีดวัคซีน MMR เป็นเวลา 3 เดือนขึ้นไป
• มีวัณโรค
• ได้รับวัคซีนอื่นๆ ในช่วง 4 สัปดาห์ที่ผ่านมา วัคซีนที่มีชีวิตให้ใกล้กันเกินไปอาจไม่ได้ผลเช่นกัน
• รู้สึกไม่ค่อยสบาย การเจ็บป่วยที่ไม่รุนแรง เช่น ไข้หวัด มักไม่ใช่เหตุผลที่ต้องเลื่อนการฉีดวัคซีน คนที่ป่วยปานกลางหรือป่วยหนักควรรอ แพทย์ของคุณสามารถแนะนำคุณได้

กับยาใดๆ รวมทั้งวัคซีน มีโอกาสเกิดปฏิกิริยา อาการเหล่านี้มักไม่รุนแรงและหายไปเอง แต่ปฏิกิริยารุนแรงก็อาจเกิดขึ้นได้เช่นกัน

การรับวัคซีน MMR นั้นปลอดภัยกว่าการเป็นโรคหัด โรคคางทูม หรือโรคหัดเยอรมัน คนส่วนใหญ่ที่ได้รับวัคซีน MMR จะไม่มีปัญหากับวัคซีนนี้

หลังจากฉีดวัคซีน MMR บุคคลอาจประสบ:

• เจ็บแขนจากการฉีดยา
• ไข้
• แดงหรือผื่นที่บริเวณที่ฉีด
• อาการบวมของต่อมที่แก้มหรือคอ

หากเหตุการณ์เหล่านี้เกิดขึ้น โดยปกติจะเริ่มภายใน 2 สัปดาห์หลังการยิง เกิดขึ้นน้อยลงหลังการให้ยาครั้งที่สอง

• อาการชัก (กระตุกหรือจ้องเขม็ง) มักเกี่ยวข้องกับไข้
• ปวดและข้อตึงชั่วคราว ส่วนใหญ่ในสตรีวัยรุ่นหรือผู้ใหญ่
• จำนวนเกล็ดเลือดต่ำชั่วคราวซึ่งอาจทำให้เลือดออกหรือช้ำผิดปกติ
• ผื่นทั่วตัว

• หูหนวก
• อาการชักเป็นเวลานาน โคม่า หรือสติลดลง
• สมองเสียหาย

• บางครั้งผู้คนเป็นลมหลังจากทำหัตถการ รวมถึงการฉีดวัคซีน การนั่งหรือนอนราบประมาณ 15 นาทีสามารถช่วยป้องกันการเป็นลมและการบาดเจ็บจากการหกล้มได้ บอกผู้ให้บริการของคุณว่าคุณรู้สึกวิงเวียนหรือมีการเปลี่ยนแปลงการมองเห็นหรือหูอื้อ
• บางคนมีอาการปวดไหล่ที่อาจรุนแรงและยาวนานกว่าการปวดไหล่ตามปกติที่จะเกิดขึ้นตามมา สิ่งนี้เกิดขึ้นน้อยมาก
• ยาทุกชนิดสามารถทำให้เกิดอาการแพ้อย่างรุนแรงได้ ปฏิกิริยาดังกล่าวต่อวัคซีนประมาณ 1 ในล้านโดส และจะเกิดขึ้นภายในไม่กี่นาทีถึงสองสามชั่วโมงหลังการฉีดวัคซีน

เช่นเดียวกับยาอื่นๆ วัคซีนมีโอกาสสูงที่จะทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือเสียชีวิตได้

มีการตรวจสอบความปลอดภัยของวัคซีนอยู่เสมอ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่: http://www.cdc.gov/vaccinesafety/

• มองหาสิ่งที่คุณกังวล เช่น สัญญาณของอาการแพ้อย่างรุนแรง มีไข้สูงมาก หรือพฤติกรรมผิดปกติ สัญญาณของ อาการแพ้อย่างรุนแรง อาจรวมถึงลมพิษ ใบหน้าและลำคอบวม หายใจลำบาก หัวใจเต้นเร็ว เวียนศีรษะ และอ่อนแรง โดยปกติจะเริ่มหลังจากฉีดวัคซีนไม่กี่นาทีถึงสองสามชั่วโมง

• ถ้าคุณคิดว่ามันเป็น อาการแพ้อย่างรุนแรง หรือเหตุฉุกเฉินอื่นๆ ที่รอไม่ได้ โทร 9-1-1 และไปโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุด มิฉะนั้นให้โทรหาผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพของคุณ
• หลังจากนั้น ควรรายงานปฏิกิริยาไปยัง Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS) แพทย์ของคุณควรยื่นรายงานนี้ หรือคุณสามารถทำได้ด้วยตนเองผ่านเว็บไซต์ VAERS ที่ http://www.vaers.hhs.govหรือโทร or 1-800-822-7967.

VAERS ไม่ได้ให้คำแนะนำทางการแพทย์

โครงการชดเชยการบาดเจ็บจากวัคซีนแห่งชาติ (VICP) เป็นโครงการของรัฐบาลกลางที่สร้างขึ้นเพื่อชดเชยผู้ที่อาจได้รับบาดเจ็บจากวัคซีนบางชนิด

ผู้ที่เชื่อว่าตนเองอาจได้รับบาดเจ็บจากวัคซีน สามารถเรียนรู้เกี่ยวกับโครงการและยื่นคำร้องได้โดยโทร 1-800-338-2382 หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ VICP ได้ที่ http://www.hrsa.gov/vaccinecompensation. มีเวลาจำกัดในการยื่นคำร้องเรียกค่าเสียหาย

• สอบถามผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพของคุณ เขาหรือเธอสามารถให้แผ่นบรรจุวัคซีนแก่คุณหรือแนะนำแหล่งข้อมูลอื่น ๆ ได้
• โทรติดต่อแผนกสุขภาพในพื้นที่หรือของรัฐ
• ติดต่อศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC):
• โทร 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) หรือ
• เยี่ยมชมเว็บไซต์ของ CDC ได้ที่ http://www.cdc.gov/vaccines

คำชี้แจงข้อมูลวัคซีน MMR กระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ของสหรัฐอเมริกา/ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคโครงการสร้างภูมิคุ้มกันแห่งชาติ 2/12/2561.

• Attenuvax^® วัคซีนป้องกันโรคหัด
• เมรุวักซ์^® II วัคซีนหัดเยอรมัน
• คางทูม^® วัคซีนคางทูม

• MR-Vax^® II (บรรจุวัคซีนหัด หัดเยอรมัน)
• Biavax^® II (บรรจุวัคซีนคางทูม, วัคซีนหัดเยอรมัน)
• เอ็ม-เอ็ม-อาร์^® II (บรรจุวัคซีนหัด คางทูม หัดเยอรมัน)
• ProQuad^® (ประกอบด้วย วัคซีนหัด คางทูม หัดเยอรมัน วัคซีน Varicella)