คำขอยกเว้นสุขภาพที่ถูกปฏิเสธของ Elena Delle Donne พูดถึงปริมาณเกี่ยวกับวิธีการปฏิบัติต่อนักกีฬาหญิง
เนื้อหา
เมื่อเผชิญกับ COVID-19 Elena Delle Donne ต้องถามตัวเองด้วยคำถามที่เปลี่ยนชีวิตพนักงานที่มีความเสี่ยงหลายคนต้องเผชิญ: คุณควรเสี่ยงชีวิตเพื่อรับเช็คเงินเดือนหรือเลิกงานและถูกริบ เงินเดือนของคุณเพื่อปกป้องสุขภาพของคุณ?
ผู้เล่นดาวเด่นของ Washington Mystics มีโรค Lyme เรื้อรัง ซึ่งรู้จักกันดีในแวดวงการแพทย์ว่าเป็นโรค Lyme หลังการรักษา ซึ่งเป็นช่วงที่อาการของโรค Lyme เช่น ความเจ็บปวด เหนื่อยล้า และความยากลำบากในการคิดดำเนินไปอย่างน้อย 6 เดือนหลังการรักษา ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) สำหรับ Delle Donne การต่อสู้ที่อุตสาหะยาวนานถึง 12 ปี
“ฉันถูกบอกครั้งแล้วครั้งเล่าตลอดหลายปีที่ผ่านมาว่าสภาพของฉันทำให้ฉัน ภูมิคุ้มกันบกพร่อง- ส่วนหนึ่งของสิ่งที่ Lyme ทำคือทำให้ระบบภูมิคุ้มกันของฉันอ่อนแอ” Delle Donne เขียนในบทความส่วนตัวสำหรับ ทริบูนของผู้เล่น. “ ฉันเป็นไข้หวัดธรรมดาที่ส่งระบบภูมิคุ้มกันให้กำเริบอย่างรุนแรง ฉันกำเริบจากไข้หวัดธรรมดา มีหลายกรณีที่ฉันได้ทำสัญญาบางอย่างที่ไม่ควรทำเรื่องใหญ่โต แต่มันทำให้ระบบภูมิคุ้มกันของฉันพังและกลายเป็นสิ่งที่น่ากลัว"
เมื่อพิจารณาว่าผู้ที่เป็นโรคเรื้อรังที่ส่งผลต่อระบบภูมิคุ้มกันมีแนวโน้มที่จะเกิดโรคแทรกซ้อนร้ายแรงจากโควิด-19 ได้ Delle Donne ตัดสินใจว่าควรใช้ความระมัดระวังทุกวิถีทางเท่าที่จะทำได้ เธอเขียน
แพทย์ประจำตัวของเธอเห็นด้วย เขารู้สึกว่ามัน “เสี่ยงเกินไป” สำหรับเธอที่จะกลับมาสำหรับฤดูกาล 22 เกมที่จะสิ้นสุดในวันที่ 25 กรกฎาคม แม้จะตั้งใจอย่างดีที่สุดของลีกที่จะรักษาผู้เล่นให้โดดเดี่ยวในสิ่งที่เรียกว่า “ฟองสบู่” เธอเขียน ด้วยการสนับสนุนเป็นลายลักษณ์อักษรจากแพทย์ประจำตัวของเธอและแพทย์ประจำทีมของ Mystics ซึ่งทั้งคู่ยืนยันสถานะที่มีความเสี่ยงสูงของเธอ Delle Donne จึงยื่นขอยกเว้นสุขภาพจากลีก ซึ่งจะทำให้เธอไม่สามารถเล่นได้แต่ยอมให้เธอยังคงเงินเดือนของเธอไว้
“ฉันไม่ได้คิดว่ามันเป็น คำถาม ไม่ว่าฉันจะได้รับการยกเว้นหรือไม่” Delle Donne เขียน “ฉันไม่ต้องการคณะแพทย์เพื่อบอกฉันว่าระบบภูมิคุ้มกันของฉันมีความเสี่ยงสูง—ฉันเล่นมาทั้งอาชีพด้วยระบบภูมิคุ้มกันที่มีความเสี่ยงสูง!!!”
สิ่งที่ Delle Donne สันนิษฐานว่าเป็นคดีเปิดและปิดที่ปกครองในความโปรดปรานของเธอกลับกลายเป็นสิ่งที่ตรงกันข้าม ไม่กี่วันหลังจากส่งคำขอยกเว้นสุขภาพ คณะแพทย์อิสระของลีกบอกกับเธอว่าพวกเขากำลังปฏิเสธการสมัครของเธอ—เธอเขียนโดยไม่ได้พูดคุยกับแพทย์ของเธอเป็นการส่วนตัว ในขณะที่เหตุผลที่คำขอของเธอถูกปฏิเสธอย่างตรงไปตรงมานั้นยังคลุมเครือ ESPN ตั้งข้อสังเกตว่าคณะแพทย์อิสระของ WNBA พิจารณาแนวทางของ CDC ในการประเมินกรณีที่มีความเสี่ยงสูง และโรค Lyme ไม่รวมอยู่ในรายการเงื่อนไขของหน่วยงานที่อาจเพิ่มความเสี่ยงของการเจ็บป่วยที่รุนแรงจาก COVID-19
สำหรับผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์บางคน โรค Lyme ก็สามารถทำได้ โรค Lyme เกิดขึ้นเมื่อแบคทีเรียที่ปกติอาศัยอยู่ในเห็บ (โดยทั่วไป Borrelia burgdorferi) ถูกส่งไปยังผู้คนผ่านการกัดเห็บ Matthew Cook, M.D. ผู้เชี่ยวชาญด้านเวชศาสตร์ฟื้นฟูและผู้ก่อตั้ง BioReset Medical กล่าว แบคทีเรียเหล่านี้สามารถอาศัยอยู่ภายในเซลล์และส่งผลกระทบต่อเกือบทุกระบบอวัยวะ ทำให้ระบบภูมิคุ้มกันรับมือได้ยาก เขาอธิบายในทำนองเดียวกัน ผู้ที่เป็นโรค Lyme มักจะมีจำนวนเซลล์นักฆ่าตามธรรมชาติที่ลดลงอย่างมาก ซึ่งเป็นเซลล์เม็ดเลือดขาวชนิดหนึ่งที่ทำงานเพื่อฆ่าเซลล์เนื้องอกหรือเซลล์ที่ติดเชื้อไวรัส ดร. คุกกล่าว (ดูเพิ่มเติมที่: ฉันเชื่อในลำไส้ของฉันมากกว่าหมอ—และมันช่วยฉันให้พ้นจากโรคไลม์)
เป็นผลให้ผู้ที่เป็นโรค Lyme มักมีปัญหาในการต่อสู้กับการติดเชื้อซึ่งเป็นสาเหตุที่ผู้ที่เป็นโรคร้ายแรงมักถูกมองว่ามีภูมิคุ้มกันบกพร่อง ดร. คุกกล่าว "เป็นเรื่องปกติที่จะเห็นผู้ป่วยโรค Lyme ที่รุนแรงมีความยากลำบากเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับ [ผู้ป่วย] ที่มีสุขภาพดีในแง่ของการต่อสู้กับการติดเชื้อ" เขากล่าว ตัวอย่างเช่น คนที่เป็นโรค Lyme มักจะมีปัญหาระยะยาวกับการติดเชื้อไวรัสเรื้อรัง เช่น ไวรัส Epstein-Barr (ซึ่งทำให้เกิดโมโน), Cytomegalovirus (ซึ่งอาจทำให้เกิดอาการร้ายแรงที่ส่งผลต่อดวงตา ปอด ตับ หลอดอาหาร กระเพาะอาหารและลำไส้ในผู้ที่มีระบบภูมิคุ้มกันอ่อนแอ) และ Herpesvirus 6 (ซึ่งเชื่อมโยงกับอาการอ่อนเพลียเรื้อรังและ fibromyalgia) ดร. คุกอธิบาย
"เป็นทฤษฎีของเราที่ว่าภาวะภูมิคุ้มกันบกพร่องที่ผู้ป่วยโรค Lyme พบว่าตัวเอง [ยัง] จะนำพวกเขาไปสู่ความอ่อนไหวต่อ COVID-19 ที่เพิ่มขึ้น" เขากล่าว ยิ่งไปกว่านั้น หากปัจจุบันมีคนมีอาการโรค Lyme ใน ระบบอวัยวะเฉพาะ (หัวใจ ระบบประสาท ฯลฯ) อาจมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นที่จะมีอาการแย่ลงของ COVID-19 ในส่วนนั้นของร่างกาย หากพวกเขาติดเชื้อไวรัส เขากล่าวเสริม
เพื่อความชัดเจน ดร.คุกไม่สามารถบอกได้ว่าเดลเล่ ดอนน์มีความเสี่ยงสูงเป็นพิเศษหรือไม่ เนื่องจากเขาไม่ได้ตรวจร่างกายเธอเป็นการส่วนตัว อย่างไรก็ตาม เขาตั้งข้อสังเกตว่าผู้ที่เป็นโรค Lyme เรื้อรังและมีอาการดังกล่าวจะอยู่ภายใต้สภาวะของภูมิคุ้มกันความเครียด "เนื่องจากความเครียดทางภูมิคุ้มกันนั้น ความสามารถในการเพิ่มการตอบสนองทางภูมิคุ้มกันต่อการติดเชื้อจึงด้อยประสิทธิภาพเมื่อเทียบกับ [บุคคล] ที่มีสุขภาพดี" เขาอธิบาย “ฉะนั้น ฉันคิดว่ามันสมเหตุสมผลสำหรับคนที่จะใช้มาตรการป้องกันทุกอย่างที่เป็นไปได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเว้นระยะห่างทางสังคมเพื่อลดความเสี่ยงของการติดเชื้อ”
การวาง Delle Donne ให้อยู่ในตำแหน่งที่เธอไม่สามารถเว้นระยะห่างทางสังคมได้อย่างเต็มที่ และทำให้เธอรู้สึกว่าเธอต้อง “เสี่ยงชีวิต [เธอ]….. หรือริบเงินเดือน [เธอ]” ส่งข้อความว่า WNBA เป็นอย่างดีที่สุด ไม่กังวลเกี่ยวกับการวาง MVP 2019 (หรือดูเหมือนว่าผู้เล่นคนใดคนหนึ่ง) ในทางที่เป็นอันตรายเพื่อผลกำไร เพียงเปรียบเทียบกับการเปลี่ยนแปลงการจ่ายเงินในฟองสบู่การแข่งขัน NBA ที่ฟลอริดา ที่นั่นผู้เล่นชายที่ไม่ได้รับการ "ขอโทษ" (หมายถึงคณะแพทย์สามคนตัดสินใจว่าผู้เล่นมีความเสี่ยงสูงต่อภาวะแทรกซ้อนของ COVID-19 และสามารถริบฤดูกาลและยังคงได้รับเงินเต็มจำนวน) หรือ "ป้องกัน" (หมายถึง ทีมของผู้เล่นระบุว่าเขามีความเสี่ยงสูงที่จะป่วยหนักจาก COVID-19 และสามารถริบฤดูกาลและรักษาเงินเดือนได้เต็มที่) จะได้รับสแลชขนาดเท่ากระดาษในเงินเดือนของพวกเขา: สำหรับแต่ละเกมที่พลาด "ไม่ได้รับการยกเว้น" หรือ "ไม่มีการป้องกัน" นักกีฬาจะได้รับเงินเดือนลดลง 1/92.6 สูงสุด 14 เกม The เกี่ยวกับกีฬา รายงาน เล่นมายากลทางคณิตศาสตร์เล็กน้อย และนั่นเป็นการลดค่าจ้างเพียง 15.1% หากนักบาสเกตบอลชายข้าม 14 เกม
นอกสนามขึ้นไปบนสนามหญ้า แชมป์ฟุตบอล Megan Rapinoe, Tobin Heath และ Christen Press ต่างตัดสินใจที่จะไม่เล่นใน National Women's Soccer League's Challenge Cup ซึ่งเป็นทัวร์นาเมนต์ 23 เกมที่ไม่อนุญาตให้แฟนๆ 27 ในยูทาห์ ในขณะที่ Heath and Press อ้างถึงความเสี่ยงและความไม่แน่นอนของ COVID-19 เป็นเหตุผลในการเลือกไม่เข้าร่วมการแข่งขัน Cup แต่ Rapinoe ไม่ได้ให้คำอธิบาย เธอเพียงประกาศว่าเธอจะไม่เข้าร่วม the วอชิงตันโพสต์ รายงาน ผู้เล่นทีมชาติหญิงของสหรัฐฯ ส่วนใหญ่ได้รับการว่าจ้างภายใต้สัญญากับสหพันธ์ฟุตบอลแห่งสหรัฐอเมริกา และต้องขอบคุณข้อตกลงระหว่างสหพันธ์และสมาพันธ์ผู้เล่นทีมชาติ, Rapinoe, Heath, Press และนักกีฬาคนอื่นๆ ที่เลือกไม่เข้าร่วม—ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม เกี่ยวกับสุขภาพหรืออย่างอื่น—จะยังคงได้รับเงินตาม วอชิงตันโพสต์.
ในขณะที่สมาคมผู้เล่นบาสเกตบอลหญิงแห่งชาติ ซึ่งเป็นสหภาพสำหรับนักบาสเกตบอลหญิงอาชีพใน WNBA ได้คัดค้านข้อเสนอเบื้องต้นของลีกที่จะจ่ายเงินเดือนให้นักกีฬาเพียง 60 เปอร์เซ็นต์ (เนื่องจากฤดูกาลที่สั้นลง) และเจรจาให้ผู้เล่นได้รับเงินได้สำเร็จ จ่ายเต็ม, เงินเดือนยังคงถูกเพิกถอนสำหรับผู้เล่นที่ยกเลิกโดยไม่ได้รับการยกเว้นทางการแพทย์ (ปัญหาที่ Delle Donne กำลังเผชิญอยู่) ESPN รายงาน (ดูเพิ่มเติมที่: ฟุตบอลสหรัฐฯ บอกว่าไม่ต้องจ่ายเงินให้ทีมหญิงเท่าๆ กัน เพราะฟุตบอลชาย "ต้องใช้ทักษะมากกว่านี้")
หลังจากการตัดสินใจของ WNBA เกี่ยวกับคำขอยกเว้นด้านสุขภาพของ Delle Donne และการเผยแพร่เรียงความส่วนตัวของเธอ ผู้จัดการทั่วไปและหัวหน้าโค้ชของ Washington Mystics Mike Thibault ได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าองค์กรจะไม่ทำให้ Delle Donne หรือสุขภาพของผู้เล่นคนอื่นตกอยู่ในความเสี่ยง ที่สำคัญกว่านั้น เธอจะยังคงอยู่ในรายชื่อของทีมต่อไปและได้รับเงินในขณะที่เธอฟื้นตัวจากการผ่าตัดหลังครั้งล่าสุด ซึ่งเป็นผลมาจากความทุกข์ทรมานจากหมอนรองกระดูกเคลื่อน 3 ชิ้นระหว่างการแข่งขัน WNBA Finals ในเดือนตุลาคม
แต่ไม่ใช่ว่าผู้เล่น WNBA ทุกคนจะโชคดีนัก Arielle Chambers นักข่าวมัลติมีเดียและนักข่าวบาสเกตบอลหญิงของ WNBA/NCAA กล่าว รูปร่าง. “โค้ช [ธิโบต์] เก่งมากในการฟังผู้เล่นของเขา” แชมเบอร์สกล่าว “เขาเป็นมาตลอดและเขารู้เรื่องนี้ดี ดังนั้นฉันคิดว่าดีที่พวกเขาพบช่องโหว่ [เพื่อจ่าย Delle Donne] แต่แล้วผู้เล่นที่ไม่มีช่องโหว่ล่ะ?” ช่องโหว่: Delle Donne ไม่สามารถทำได้ เพื่อฟื้นฟูหลังของเธออย่างถูกต้องหลังจากได้รับบาดเจ็บที่ศาลเมื่อปีที่แล้วเนื่องจาก coronavirus ดังนั้น Mystics จึงรักษาเธอไว้ในบัญชีรายชื่อในขณะที่เธอกำลังพักฟื้นเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับฤดูกาลหน้า Chambers กล่าว
อีกครั้งแม้ว่าผู้เล่น WNBA ทุกคนที่ต้องการได้รับการยกเว้นจากฤดูกาล (และรักษาเงินเดือนไว้) จะได้รับองคมนตรีจากช่องโหว่ดังกล่าว ซึ่งรวมถึงผู้เล่น Los Angeles Sparks Kristi Toliver และ Chiney Ogwumike ซึ่งทั้งคู่เลือกไม่เข้าร่วมฤดูกาล 2020 เนื่องจากปัญหาด้านสุขภาพ Renee Montgomery ของ Atlanta Dream ผู้ตัดสินใจข้ามฤดูกาลเพื่อสนับสนุนการปฏิรูปความยุติธรรมทางสังคม และ Jonquel Jones แห่ง The Connecticut Sun ซึ่งตั้งข้อสังเกตว่า "แง่มุมที่ไม่รู้จักของ COVID-19 [ที่] ทำให้เกิดปัญหาด้านสุขภาพที่ร้ายแรง" และความปรารถนาของเธอที่จะ "มุ่งเน้นไปที่การเติบโตส่วนบุคคล สังคม และครอบครัว" เป็นเหตุผลที่เธอไม่เข้าร่วม ในขณะที่ผู้เล่นทั้งหมดเหล่านี้ได้รับเช็คเงินเดือนจนถึงเวลาที่พวกเขาตัดสินใจที่จะไม่เล่น ตอนนี้พวกเขากำลังริบเงินเดือนที่เหลือสำหรับฤดูกาล
ในตอนท้ายของวัน การตัดสินใจของ WNBA ที่จะไม่ให้ Delle Donne (หรือผู้เล่นคนอื่น ๆ ที่รู้สึกว่าจำเป็นต้องออกจากการแข่งขันในฤดูกาลนี้) ได้รับการยกเว้นด้านสุขภาพทำให้ลีกไม่ให้ความสำคัญกับผู้เล่น เมื่อพิจารณาถึงช่วงเวลาที่ท้าทายที่เราอยู่ การขาดการสนับสนุนเป็นสิ่งสุดท้ายที่นักกีฬาเหล่านี้ต้องการ นับประสาสมควร