คำร้องสำหรับรองเท้าบัลเล่ต์ที่รวมสีผิวกำลังรวบรวมลายเซ็นหลายแสนรายการ

เนื้อหา

• รีวิวสำหรับ

เมื่อคุณนึกถึงรองเท้าบัลเล่ต์ สีชมพูน่าจะอยู่ในใจ แต่เฉดสีชมพูพีชเด่นของรองเท้าบัลเล่ต์ปวงต์ส่วนใหญ่ไม่ตรงกับโทนสีผิวที่หลากหลาย Briana Bell นักเต้นตลอดชีวิตและเพิ่งจบการศึกษาระดับมัธยมปลาย กำลังพยายามเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้น

เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน เบลล์ไปที่ Twitter เพื่อกระตุ้นให้ผู้คนลงนามในคำร้องที่เรียกร้องให้บริษัทเสื้อผ้าเต้นรำจัดหาเสื้อผ้าที่มีสีผิวมากขึ้นสำหรับนักเต้น BIPOC โดยเฉพาะรองเท้าปวงต์ที่มีเฉดสีที่หลากหลายมากขึ้น ในทวีตของเธอ เบลล์เล่าว่านักเต้นผิวดำมักจะต้อง "แพนเค้ก" รองเท้าปวงต์ของพวกเขาด้วยรองพื้นเพื่อให้เข้ากับสีผิวของพวกเขา เธอเสริมว่าคู่สีขาวของพวกเขาไม่ต้องแบกรับภาระแบบเดียวกัน

สำหรับเบลล์ ปัญหานี้มีมากกว่าความยุ่งยากในการทาสีรองเท้าปวงต์ของคุณด้วยสีที่ต่างออกไปอย่างต่อเนื่อง เธอกล่าวในเธรด Twitter ของเธอ “นักบัลเล่ต์ผิวดำถูกผลักออกจากโลกบัลเล่ต์สีขาวโดยทั่วไปและตามธรรมเนียมอยู่เสมอ เพราะร่างกายของเราไม่เหมือนพวกเขา และนี่เป็นอีกวิธีหนึ่งที่ทำให้เรารู้สึกไม่ต้องการ” เธอเขียน “สิ่งนี้ไปไกลกว่ารองเท้า ความอยุติธรรมและการเหยียดเชื้อชาติในชุมชนการเต้นเป็นประสบการณ์ที่เฉยเมย แต่มีอยู่มาก การขอรองเท้าให้เข้ากับสีผิวของเรานั้นไม่ได้มีอะไรมาก ดังนั้นโปรดสละเวลาสักสองสามวินาทีเพื่อลงนามในคำร้องนี้” (ดูเพิ่มเติมที่: อุตสาหกรรมเครื่องสำอางตอนนี้มีสีผิวมากกว่าที่เคย)

จริงอยู่ บริษัทเต้นรำบางแห่ง ทำ ทำรองเท้าปวงต์ที่รวมสีผิวรวมถึง Gaynor Minden และ Freed of London องค์กรหลังเพิ่งมอบรองเท้าบัลเลต์ปวงต์ให้ Tene Ward นักเต้นบัลเลต์แห่งแคนาดาซึ่งรู้สึกไม่สบายใจเมื่อได้รับรองเท้า

“รู้สึกท่วมท้น แต่ก็มีความสุขมากที่สิ่งนี้จะเกิดขึ้นในที่สุด” วอร์ดเขียนข้างวิดีโอ Instagram ที่เปิดตัวรองเท้าปวงต์ใหม่ของเธอซึ่งเข้ากับโทนผิวสีเข้มของเธอเกือบสมบูรณ์แบบ "ขอบคุณ @nationalballet และ @freedoflondon นี่คือระดับของการยอมรับและการเป็นส่วนหนึ่งที่ฉันไม่เคยรู้สึกมาก่อนในโลกของบัลเล่ต์"

อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่แล้ว ตัวเลือกสำหรับรองเท้า pointe ที่รวมสีผิวยังมีอยู่ค่อนข้างจำกัด คำร้องที่ Bell แบ่งปัน ซึ่งเดิมสร้างขึ้นเมื่อสองปีที่แล้วโดย Megan Watson จาก Penn Hills รัฐเพนซิลเวเนีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรียกร้องให้บริษัทเครื่องแต่งกายเต้นรำ Capezio ซึ่งเป็นหนึ่งในซัพพลายเออร์ที่ใหญ่ที่สุดและเป็นที่รู้จักมากที่สุดของรองเท้าบัลเล่ต์ - ให้ "เริ่มผลิตรองเท้าปวงต์ที่ ถูกสร้างมาเพื่อคนมากกว่าคนผิวขาวหรือผิวสีแทน"

“ผู้ผลิตไม่กี่รายผลิตรองเท้าปวงต์สีน้ำตาล” คำร้องอ่าน “ไม่เพียงแต่จะมีความหลากหลายเพียงเล็กน้อยในบัลเล่ต์เท่านั้น แต่สิ่งที่ทำให้ปัญหารุนแรงขึ้นก็คือ เฉดสีรองเท้ามักจะมีความหลากหลายเป็นศูนย์ หากคุณไม่เข้ากับสีรองเท้าเพียงเฉดเดียว คุณจะรู้สึกเหมือนไม่เข้าพวกโดยอัตโนมัติ ."

ความจริงก็คือ นักบัลเล่ต์ BIPOC ได้แพนเค้กมาหลายปีแล้ว และเบลล์ก็ยังห่างไกลจากนักเต้นคนแรกที่พูดถึงเรื่องนี้ Misty Copeland นักเต้นหลักคนแรกของ Black ใน American Ballet Theatre ยังได้กล่าวถึงการขาดความหลากหลายในรองเท้า pointe (ดูเพิ่มเติมที่: Misty Copeland พูดต่อต้านคำแถลง Pro-Trump ของ Under Armour CEO)

“มีข้อความแฝงมากมายที่ส่งถึงคนผิวสีตั้งแต่สมัยที่บัลเล่ต์ถูกสร้างขึ้น” เธอบอก วันนี้ ในปี 2019 "เมื่อคุณซื้อรองเท้า pointe หรือรองเท้าแตะบัลเล่ต์แล้วสีนี้เรียกว่า European pink ฉันคิดว่ามันบอกอะไรวัยรุ่นได้มากมาย - คุณไม่เข้ากับคุณ คุณก็ไม่ใช่คู่ควร แม้ว่าจะไม่ใช่ก็ตาม ที่ถูกกล่าวว่า "

ในการให้สัมภาษณ์เดียวกัน อิงกริด ซิลวา นักบัลเล่ต์ชาวบราซิลที่เกิดกับ Dance Theatre of Harlem กล่าวว่าการแพนเค้กอาจเป็นกระบวนการที่ใช้เวลานานและมีราคาแพง ซึ่งเป็นกระบวนการที่เธอปรารถนาให้แบรนด์เสื้อผ้าเต้นรำให้ความสนใจมากขึ้นเพื่อให้นักเต้น BIPOC ไม่มีอีกต่อไป ที่จะทำ "ฉันแค่ตื่นมาและสวม [รองเท้าพอยท์ของฉัน] และเต้นรำได้ รู้ไหม" แชร์ซิลวา

ณ ตอนนี้ คำร้องที่แชร์ร่วมกันของ Bell ได้รวบรวมลายเซ็นกว่า 319,000 รายชื่อแล้ว ขอบคุณเธอ — เช่นเดียวกับ Silva, Copeland และนักเต้นผิวสีคนอื่นๆ ที่พูดออกมาเพื่อขยายการสนทนานี้ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา — ปัญหาที่ค้างชำระมานานนี้ได้รับการแก้ไขในที่สุด Michael Terlizzi CEO ของ Capezio ได้ออกแถลงการณ์ในนามของบริษัทเสื้อผ้าเต้นรำ ซึ่งเป็นเจ้าของข้อบกพร่องของแบรนด์

“ในฐานะบริษัทที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัว ค่านิยมหลักของเราคือความอดทน การยอมรับนับถือ และความรักต่อทุกคน และเรามุ่งมั่นที่จะสร้างโลกแห่งการเต้นรำที่ปราศจากอคติหรืออคติ” อ่านแถลงการณ์ "ในขณะที่เราจัดหารองเท้าแตะบัลเลต์เนื้อนุ่ม ชุดเลกกิ้ง และบอดี้สูทในเฉดสีและสีต่างๆ ที่หลากหลาย แต่ตลาดรองเท้าปวงต์ที่ใหญ่ที่สุดของเรากลับเป็นสีชมพูตามธรรมเนียม"

“เราได้ยินข้อความจากชุมชนการเต้นผู้ซื่อสัตย์ของเราที่ต้องการรองเท้าปวงต์ที่สะท้อนสีผิวของพวกเขา” คำแถลงยังคงดำเนินต่อไป พร้อมเสริมว่ารองเท้าปวงต์สองสไตล์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของ Capezio จะวางจำหน่ายในเฉดสีต่างๆ ที่หลากหลายตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงเป็นต้นไป ปี 2020 (ดูเพิ่มเติมที่: 8 ผู้เชี่ยวชาญด้านฟิตเนสที่ทำให้โลกของการออกกำลังกายมีความครอบคลุมมากขึ้น — และเหตุใดจึงสำคัญจริงๆ)

ตามรอยเท้าของ Capezio บริษัทเต้นรำ Bloch ได้ให้คำมั่นที่จะนำเสนอรองเท้า pointe ในเฉดสีที่เข้มกว่าและหลากหลายมากขึ้น: "ในขณะที่เราได้แนะนำเฉดสีที่เข้มกว่าในกลุ่มผลิตภัณฑ์ของเราบางส่วน เราสามารถยืนยันได้ว่าเราจะขยายเฉดสีเหล่านี้ในรองเท้า pointe ของเรา ที่จะวางจำหน่ายในฤดูใบไม้ร่วงปีนี้”

รีวิวสำหรับ