วัคซีนอหิวาตกโรค

เนื้อหา

• บอกผู้ให้วัคซีนแก่คุณ:
• ความเสี่ยงของปฏิกิริยาวัคซีนคืออะไร?
• บางคนได้รับการฉีดวัคซีนอหิวาตกโรคแล้ว ซึ่งรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:

อหิวาตกโรคเป็นโรคที่อาจทำให้เกิดอาการท้องร่วงและอาเจียนอย่างรุนแรง หากไม่ได้รับการรักษาอย่างรวดเร็ว อาจทำให้ร่างกายขาดน้ำและเสียชีวิตได้ ในแต่ละปีมีผู้เสียชีวิตจากอหิวาตกโรคประมาณ 100,000-130,000 คน เกือบทั้งหมดอยู่ในประเทศที่เป็นโรคนี้

อหิวาตกโรคเกิดจากแบคทีเรียและแพร่กระจายผ่านอาหารหรือน้ำที่ปนเปื้อน โดยปกติจะไม่แพร่กระจายโดยตรงจากคนสู่คน แต่สามารถแพร่กระจายผ่านการสัมผัสกับอุจจาระของผู้ติดเชื้อ

อหิวาตกโรคนั้นหายากมากในหมู่พลเมืองสหรัฐฯ ความเสี่ยงส่วนใหญ่เกิดขึ้นกับผู้ที่เดินทางในประเทศที่เป็นโรคนี้ (ส่วนใหญ่เป็นเฮติ และบางส่วนของแอฟริกา เอเชีย และแปซิฟิก) นอกจากนี้ยังเกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาในหมู่ผู้ที่รับประทานอาหารทะเลดิบหรือปรุงไม่สุกจากคาบสมุทรกัลฟ์

การระมัดระวังเกี่ยวกับสิ่งที่คุณกินและดื่มขณะเดินทาง และการฝึกสุขอนามัยส่วนบุคคลที่ดี สามารถช่วยป้องกันโรคที่เกิดจากน้ำและจากอาหาร ซึ่งรวมถึงอหิวาตกโรค สำหรับผู้ที่ติดเชื้อ การให้น้ำคืน (ทดแทนน้ำและสารเคมีที่สูญเสียไปจากอาการท้องร่วงหรืออาเจียน) สามารถลดโอกาสเสียชีวิตได้อย่างมาก การฉีดวัคซีนสามารถลดความเสี่ยงของการป่วยจากอหิวาตกโรค

วัคซีนอหิวาตกโรคที่ใช้ในสหรัฐอเมริกาเป็นวัคซีนทางปาก (กลืน) ต้องการเพียงหนึ่งโดสเท่านั้น ไม่แนะนำให้ใช้ยาบูสเตอร์ในขณะนี้

นักเดินทางส่วนใหญ่ไม่ต้องการวัคซีนป้องกันอหิวาตกโรค หากคุณเป็นผู้ใหญ่อายุ 18 ถึง 64 ปีที่เดินทางไปยังพื้นที่ที่ผู้คนกำลังติดเชื้ออหิวาตกโรค ผู้ให้บริการด้านสุขภาพของคุณอาจแนะนำวัคซีนให้กับคุณ

ในการศึกษาทางคลินิก วัคซีนป้องกันอหิวาตกโรคมีประสิทธิภาพมากในการป้องกันอหิวาตกโรคที่ร้ายแรงหรือเป็นอันตรายถึงชีวิต อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถป้องกันอหิวาตกโรคได้ 100% และไม่ได้ป้องกันจากโรคที่เกิดจากอาหารหรือน้ำอื่นๆ วัคซีนอหิวาตกโรคไม่ได้ทดแทนการระมัดระวังเกี่ยวกับสิ่งที่คุณกินหรือดื่ม

บอกผู้ให้วัคซีนแก่คุณ:

• หากคุณมีอาการแพ้ที่รุนแรงและเป็นอันตรายถึงชีวิต หากคุณเคยมีอาการแพ้ที่คุกคามถึงชีวิตหลังจากฉีดวัคซีนอหิวาตกโรคครั้งก่อน หรือถ้าคุณมีอาการแพ้อย่างรุนแรงต่อส่วนประกอบใดๆ ในวัคซีนนี้ คุณไม่ควรรับวัคซีน บอกผู้ให้บริการดูแลสุขภาพของคุณหากคุณมีอาการแพ้รุนแรงที่คุณรู้จัก เขาหรือเธอสามารถบอกคุณเกี่ยวกับส่วนผสมของวัคซีนได้
• หากคุณกำลังตั้งครรภ์หรือให้นมบุตร ไม่ค่อยมีใครทราบเกี่ยวกับความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นจากวัคซีนนี้สำหรับสตรีมีครรภ์หรือให้นมบุตร มีการจัดทำทะเบียนเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการฉีดวัคซีนระหว่างตั้งครรภ์ หากคุณได้รับวัคซีนและต่อมารู้ว่าคุณกำลังตั้งครรภ์ในขณะนั้น ขอแนะนำให้ติดต่อสำนักทะเบียนนี้ที่หมายเลข 1-800-533-5899
• หากคุณเพิ่งทานยาปฏิชีวนะ ยาปฏิชีวนะที่รับประทานภายใน 14 วันก่อนการฉีดวัคซีนอาจทำให้วัคซีนไม่ทำงานเช่นกัน
• หากคุณกำลังใช้ยาต้านมาเลเรีย วัคซีนอหิวาตกโรคไม่ควรรับประทานร่วมกับยาต้านมาเลเรียคลอโรควิน (อาราเลน) ทางที่ดีควรรออย่างน้อย 10 วันหลังจากฉีดวัคซีนเพื่อรับประทานยาต้านมาลาเรีย

ล้างมือให้สะอาดทุกครั้งหลังใช้ห้องน้ำและก่อนเตรียมหรือหยิบจับอาหาร วัคซีนอหิวาตกโรคสามารถขับออกทางอุจจาระได้อย่างน้อย 7 วัน

หากคุณมีอาการป่วยเล็กน้อย เช่น เป็นหวัด คุณอาจรับวัคซีนได้ในวันนี้ หากคุณป่วยในระดับปานกลางหรือรุนแรง แพทย์ของคุณอาจแนะนำให้รอจนกว่าคุณจะหายดี

ความเสี่ยงของปฏิกิริยาวัคซีนคืออะไร?

กับยาใดๆ รวมทั้งวัคซีน มีโอกาสเกิดปฏิกิริยา อาการเหล่านี้มักจะไม่รุนแรงและหายไปเองภายในสองสามวัน แต่ก็อาจมีปฏิกิริยารุนแรงได้เช่นกัน

บางคนได้รับการฉีดวัคซีนอหิวาตกโรคแล้ว ซึ่งรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:

• อาการปวดท้อง
• เหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้า
• ปวดหัว
• เบื่ออาหาร
• คลื่นไส้หรือท้องเสีย

ไม่มีรายงานปัญหาร้ายแรงหลังจากพิจารณาวัคซีนอหิวาตกโรคที่เกี่ยวข้องกับวัคซีน

ยาทุกชนิดสามารถทำให้เกิดอาการแพ้อย่างรุนแรงได้ ปฏิกิริยาดังกล่าวจากวัคซีนหายากมาก ประมาณ 1 ในล้านโดส และจะเกิดขึ้นภายในไม่กี่นาทีถึงสองสามชั่วโมงหลังการฉีดวัคซีน

เช่นเดียวกับยาอื่นๆ วัคซีนมีโอกาสสูงที่จะทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือเสียชีวิตได้

มีการตรวจสอบความปลอดภัยของวัคซีนอยู่เสมอ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่: http://www.cdc.gov/vaccinesafety

• มองหาสิ่งที่เกี่ยวข้องกับคุณ เช่น อาการแพ้อย่างรุนแรง มีไข้สูงมาก หรือมีพฤติกรรมผิดปกติ
• สัญญาณของ อาการแพ้อย่างรุนแรง อาจรวมถึงลมพิษ ใบหน้าและลำคอบวม หายใจลำบาก หัวใจเต้นเร็ว เวียนศีรษะ และอ่อนแรง โดยปกติจะเริ่มภายในไม่กี่นาทีถึงสองสามชั่วโมงหลังการฉีดวัคซีน

• ถ้าคุณคิดว่ามันเป็น อาการแพ้อย่างรุนแรง หรือเหตุฉุกเฉินอื่นๆ ที่รอไม่ได้ โทร 9-1-1 และไปโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุด หรือโทรไปที่คลินิกของคุณ
• หลังจากนั้น ควรรายงานปฏิกิริยาไปยัง ''ระบบการรายงานเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์จากวัคซีน'' (VAERS) แพทย์ของคุณควรยื่นรายงานนี้ หรือคุณสามารถทำได้ด้วยตนเองผ่านเว็บไซต์ VAERS ที่ http://www.vaers.hhs.gov หรือโทร 1-800-822-7967

VAERS ไม่ได้ให้คำแนะนำทางการแพทย์

• สอบถามผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพของคุณ เขาหรือเธอสามารถให้แผ่นบรรจุวัคซีนแก่คุณหรือแนะนำแหล่งข้อมูลอื่น ๆ ได้
• โทรติดต่อแผนกสุขภาพในพื้นที่หรือของรัฐ
• ติดต่อศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC): โทร 1-800-232-4636 ( 1-800-CDC-INFO) หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ของ CDC ที่ http://www.cdc.gov/cholera/index html และ http://www.cdc.gov/cholera/general/index.html

คำชี้แจงข้อมูลวัคซีนอหิวาตกโรค กระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ของสหรัฐอเมริกา/ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคโครงการสร้างภูมิคุ้มกันแห่งชาติ 6/6/2017.

• Vaxchora^®