Artemether และ Lumefantrine

เนื้อหา

• ก่อนรับประทานอาร์เทมีเธอร์และลูแฟนทริน
• Artemether และ lumefantrine อาจทำให้เกิดผลข้างเคียง แจ้งให้แพทย์ทราบหากอาการเหล่านี้รุนแรงหรือไม่หายไป:
• ผลข้างเคียงบางอย่างอาจร้ายแรงหากคุณพบอาการเหล่านี้ ให้โทรเรียกแพทย์ของคุณทันทีหรือรับการรักษาพยาบาลฉุกเฉิน:

การรวมกันของ artemether และ lumefantrine ใช้ในการรักษาโรคมาลาเรียบางชนิด (การติดเชื้อร้ายแรงที่ยุงแพร่กระจายในบางส่วนของโลกและอาจทำให้เสียชีวิตได้) ไม่ควรใช้ Artemether และ lumefantrine เพื่อป้องกันโรคมาลาเรีย Artemether และ lumefantrine อยู่ในกลุ่มยาที่เรียกว่ายาต้านมาเลเรีย มันทำงานโดยการฆ่าสิ่งมีชีวิตที่ทำให้เกิดโรคมาลาเรีย

การผสมผสานระหว่างอาร์เทเมเธอร์และลูเฟนทรีนเป็นยาเม็ดที่ต้องรับประทานทางปาก โดยปกติจะใช้เวลาวันละสองครั้งเป็นเวลา 3 วันตามคำแนะนำของแพทย์ ทานอาร์เทมีเธอร์และลูแฟนทรินพร้อมอาหารเสมอ หากคุณไม่สามารถรับประทานอาหารได้ ให้ติดต่อแพทย์ของคุณ ปฏิบัติตามคำแนะนำบนฉลากยาอย่างระมัดระวัง และขอให้แพทย์หรือเภสัชกรอธิบายส่วนใด ๆ ที่คุณไม่เข้าใจ นำอาร์เทเมเธอร์และลูฟานทรินตามคำแนะนำ อย่ากินมากหรือน้อยหรือใช้บ่อยกว่าที่แพทย์ของคุณกำหนด

หากคุณมีปัญหาในการกลืนยาเม็ด พวกเขาสามารถบดและผสมกับน้ำ 1 หรือ 2 ช้อนชาในภาชนะที่สะอาด ดื่มส่วนผสมทันที ล้างแก้วด้วยน้ำมากขึ้นและกลืนเนื้อหาทั้งหมด

คุณอาจอาเจียนไม่นานหลังจากทานยา หากคุณอาเจียนภายใน 1 ถึง 2 ชั่วโมงหลังจากรับประทานอาร์เทมีเธอร์และลูเฟนทรีน คุณควรรับประทานอาร์เทเมเทอร์และลูเฟนทรีนในปริมาณเต็มที่อีกครั้ง หากคุณอาเจียนอีกครั้งหลังจากรับประทานยาเกินขนาดแล้ว ให้ติดต่อแพทย์ของคุณ

คุณควรเริ่มรู้สึกดีขึ้นในช่วงสองสามวันแรกของการรักษาด้วย artemether และ lumefantrine หากอาการไม่ดีขึ้นหรือแย่ลง ให้ติดต่อแพทย์ โทรหาแพทย์ของคุณด้วยหากคุณมีไข้ หนาวสั่น ปวดกล้ามเนื้อ หรือปวดศีรษะทันทีที่คุณเสร็จสิ้นการรักษา นี่อาจเป็นสัญญาณว่าคุณยังติดเชื้อมาลาเรียอยู่

ทานอาร์เทเมเธอร์และลูแฟนทรินจนกว่าคุณจะสั่งยาเสร็จ แม้ว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้นก็ตาม หากคุณหยุดทานอาร์เทมีเธอร์และลูเฟนทรีนเร็วเกินไปหรือข้ามขนาดยา การติดเชื้อของคุณอาจไม่ได้รับการรักษาอย่างสมบูรณ์และสิ่งมีชีวิตอาจดื้อต่อยาต้านมาเลเรีย

สอบถามเภสัชกรหรือแพทย์ของคุณเพื่อขอสำเนาข้อมูลของผู้ผลิตสำหรับผู้ป่วย

ยานี้อาจกำหนดให้ใช้อย่างอื่น สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ

ก่อนรับประทานอาร์เทมีเธอร์และลูแฟนทริน

• แจ้งให้แพทย์และเภสัชกรทราบ หากคุณแพ้อาร์เตเมเธอร์และลูเฟนทรีน ยาอื่น ๆ หรือส่วนผสมใด ๆ ในยาเม็ดอาร์เทมีเธอร์และลูเฟนทริน สอบถามเภสัชกรของคุณเพื่อดูรายการส่วนผสม
• แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบหากคุณกำลังใช้ carbamazepine (Carbatrol, Epitol, Tegretol); ฟีนิโทอิน (Dilantin, Phenytek); ไรแฟมพิน (Rifadin ใน Rifamate ใน Rifater, Rimactane); หรือสาโทเซนต์จอห์น แพทย์ของคุณอาจบอกคุณว่าอย่าทานอาร์เทมีเธอร์และลูแฟนทรินหากคุณกำลังใช้ยาเหล่านี้อย่างน้อยหนึ่งอย่าง
• แจ้งให้แพทย์และเภสัชกรทราบเกี่ยวกับยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์และยาที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์ วิตามิน อาหารเสริม และผลิตภัณฑ์สมุนไพรอื่นๆ ที่คุณกำลังใช้หรือวางแผนที่จะใช้ อย่าลืมพูดถึงสิ่งต่อไปนี้: ยากล่อมประสาท ได้แก่ amitriptyline (Elavil), clomipramine (Anafranil) และ imipramine (Tofranil); ยาต้านเชื้อราบางชนิด เช่น fluconazole (Diflucan); itraconazole (Sporanox) และ ketoconazole (Nizoral); ยาต้านมาเลเรียเช่น mefloquine (Lariam) และ quinine (Qualaquin); cisapride (Propulsid) (ไม่มีให้บริการในสหรัฐอเมริกา); ยาปฏิชีวนะกลุ่ม fluoroquinolone เช่น ciprofloxacin (Cipro), gatifloxacin (Tequin) (ไม่มีจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา), gemifloxacin (Factive), levofloxacin (Levaquin), lomefloxacin (Maxaquin) (ไม่มีให้บริการในสหรัฐฯ), moxifloxacin (Avelox acid), nalidixic (NegGram), norfloxacin (Noroxin), ofloxacin (Floxin) และ sparfloxacin (Zagam) (ไม่มีให้บริการในสหรัฐอเมริกา); ยาปฏิชีวนะ macrolide เช่น clarithromycin (Biaxin ใน PrevPac), erythromycin (E.E.S. , Ery-tab, Eryc) และ telithromycin (Ketek); ยาบางชนิดสำหรับไวรัสโรคภูมิคุ้มกันบกพร่องของมนุษย์ (HIV) หรือโรคภูมิคุ้มกันบกพร่องที่ได้รับ (AIDS) เช่น atazanavir (Reyataz), darunavir (Prezista), delavirdine (Rescriptor), efavirenz (Sustiva, ใน Atripla), etravirine (Intelence), fosamprenavir (Lexiva) , indinavir (Crixivan), lopinavir (ใน Kaletra), nelfinavir (Viracept), nevirapine (Viramune), rilpivirine (Edurant ใน Complera), ritonavir (Norvir ใน Kaletra), saquinavir (Invirase) และ tipranavir (Aptivus); ยาสำหรับการเต้นของหัวใจผิดปกติ ได้แก่ amiodarone (Cordarone), disopyramide (Norpace), flecainide (Tambocor), procainamide (Procanbid), quinidine และ sotalol (Betapace, Betapace AF, Sorine); และยารักษาโรคทางจิตบางชนิด เช่น pimozide (Orap) และ ziprasidone (Geodon) แจ้งแพทย์หรือเภสัชกรของคุณด้วยหากคุณกำลังใช้หรือหยุดทานฮาโลแฟนทริน (ฮาลฟาน) (ไม่มีให้บริการในสหรัฐอเมริกา) ภายในเดือนที่ผ่านมา แพทย์ของคุณอาจต้องเปลี่ยนขนาดยาหรือตรวจสอบผลข้างเคียงของคุณอย่างระมัดระวัง ยาอื่นๆ อีกหลายชนิดอาจมีปฏิกิริยากับอาร์เทมีเธอร์และลูเฟนทรีน ดังนั้นโปรดแจ้งให้แพทย์ทราบเกี่ยวกับยาทั้งหมดที่คุณกำลังใช้ แม้แต่ยาที่ไม่ปรากฏในรายการนี้
• แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบหากคุณหรือใครก็ตามในครอบครัวของคุณมีช่วง QT ที่ยืดเยื้อ (ปัญหาหัวใจที่หายากซึ่งอาจทำให้หัวใจเต้นผิดปกติ เป็นลม หรือเสียชีวิตอย่างกะทันหัน) หรือถ้าคุณมีหรือเคยหัวใจเต้นช้า เร็ว หรือเต้นผิดปกติ หัวใจวายล่าสุด; ระดับแมกนีเซียมหรือโพแทสเซียมในเลือดต่ำ โรคไต หัวใจ หรือตับ
• แจ้งแพทย์หากคุณกำลังตั้งครรภ์ วางแผนที่จะตั้งครรภ์ หรือกำลังให้นมบุตร หากคุณตั้งครรภ์ขณะรับประทานอาร์เทมีเธอร์และลูเฟนทรีน ให้ติดต่อแพทย์ของคุณ
• คุณควรรู้ว่าอาร์เทเมเธอร์และลูเฟนทรีนอาจลดประสิทธิภาพของฮอร์โมนคุมกำเนิด (ยาคุมกำเนิด แผ่นแปะ แหวน การปลูกถ่าย และการฉีดยา) พูดคุยกับแพทย์ของคุณเกี่ยวกับวิธีการคุมกำเนิดที่จะได้ผลสำหรับคุณในขณะที่คุณใช้ยาอาร์เตเมเธอร์และลูเฟนทริน

อย่าดื่มน้ำเกรพฟรุตขณะทานยานี้

ทานยาที่ไม่ได้รับทันทีที่คุณจำได้ อย่างไรก็ตาม หากใกล้ถึงเวลาที่ต้องให้ยาครั้งต่อไป ให้ข้ามขนาดยาที่ลืมไปและดำเนินการตามตารางการจ่ายยาตามปกติ อย่าใช้ยาสองครั้งเพื่อชดเชยการพลาด

Artemether และ lumefantrine อาจทำให้เกิดผลข้างเคียง แจ้งให้แพทย์ทราบหากอาการเหล่านี้รุนแรงหรือไม่หายไป:

• ปวดหัว
• อาการวิงเวียนศีรษะ
• จุดอ่อน
• ปวดกล้ามเนื้อหรือข้อ
• เหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้า
• นอนหลับยากหรือหลับยาก
• อาเจียน
• เบื่ออาหาร
• ไข้
• หนาวสั่น

ผลข้างเคียงบางอย่างอาจร้ายแรงหากคุณพบอาการเหล่านี้ ให้โทรเรียกแพทย์ของคุณทันทีหรือรับการรักษาพยาบาลฉุกเฉิน:

• หัวใจเต้นผิดปกติหรือเร็ว
• เป็นลม
• ผื่น
• ลมพิษ
• หายใจลำบากหรือกลืนลำบาก
• อาการบวมที่ริมฝีปาก ลิ้น ใบหน้า หรือลำคอ
• เสียงแหบ
• พูดลำบาก

Artemether และ lumefantrine อาจทำให้เกิดผลข้างเคียงอื่น ๆ โทรเรียกแพทย์ของคุณหากคุณมีปัญหาผิดปกติใด ๆ ในขณะที่ใช้ยานี้

หากคุณพบผลข้างเคียงที่ร้ายแรง คุณหรือแพทย์ของคุณอาจส่งรายงานไปยังโปรแกรมการรายงานเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์จาก MedWatch ของสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา (FDA) ทางออนไลน์ (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) หรือทางโทรศัพท์ ( 1-800-332-1088)

เก็บยานี้ไว้ในภาชนะที่ปิด ปิดให้สนิท และเก็บให้พ้นมือเด็ก เก็บไว้ที่อุณหภูมิห้องและห่างจากความร้อนและความชื้นส่วนเกิน (ไม่ใช่ในห้องน้ำ)

ควรกำจัดยาที่ไม่จำเป็นด้วยวิธีพิเศษเพื่อให้แน่ใจว่าสัตว์เลี้ยง เด็ก และคนอื่น ๆ ไม่สามารถกินได้ อย่างไรก็ตาม คุณไม่ควรทิ้งยานี้ลงในชักโครก วิธีที่ดีที่สุดในการทิ้งยาของคุณคือการใช้โปรแกรมรับยาคืน พูดคุยกับเภสัชกรของคุณหรือติดต่อแผนกขยะ/รีไซเคิลในพื้นที่ของคุณเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับโครงการนำกลับคืนในชุมชนของคุณ ดูเว็บไซต์การกำจัดยาอย่างปลอดภัยของ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหากคุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงโปรแกรมรับคืน

สิ่งสำคัญคือต้องเก็บยาทั้งหมดให้พ้นสายตาและมือเด็ก เนื่องจากภาชนะจำนวนมาก (เช่น ผู้ดูแลยาเม็ดรายสัปดาห์และยาหยอดตา ครีม แผ่นแปะ และยาสูดพ่น) ไม่ทนต่อเด็ก และเด็กเล็กสามารถเปิดออกได้ง่าย เพื่อป้องกันเด็กเล็กจากการเป็นพิษ ให้ล็อคฝาครอบนิรภัยเสมอ และวางยาไว้ในที่ปลอดภัยทันที - อันที่อยู่สูงและให้พ้นสายตาและเอื้อมถึง http://www.upandaway.org

ในกรณีที่ให้ยาเกินขนาด โทรสายด่วนควบคุมพิษที่ 1-800-222-1222 ข้อมูลยังมีอยู่ทางออนไลน์ที่ https://www.poisonhelp.org/help หากผู้บาดเจ็บล้มลง มีอาการชัก หายใจลำบาก หรือตื่นไม่ได้ ให้โทรเรียกหน่วยฉุกเฉินทันทีที่ 911

เก็บนัดหมายทั้งหมดกับแพทย์ของคุณ

อย่าให้คนอื่นใช้ยาของคุณ ใบสั่งยาของคุณอาจไม่สามารถเติมเงินได้ หากคุณยังคงมีอาการของการติดเชื้อหลังจากทำอาร์เทเมเธอร์และลูแฟนทรินเสร็จแล้ว ให้โทรเรียกแพทย์ของคุณ

เป็นเรื่องสำคัญสำหรับคุณที่จะต้องเขียนรายการยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์และยาที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์ (ที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์) ทั้งหมดที่คุณกำลังใช้ รวมถึงผลิตภัณฑ์ใดๆ เช่น วิตามิน แร่ธาตุ หรือผลิตภัณฑ์เสริมอาหารอื่นๆ คุณควรนำรายการนี้ติดตัวไปด้วยทุกครั้งที่ไปพบแพทย์หรือหากคุณเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล ข้อมูลสำคัญที่ต้องพกติดตัวไปในกรณีฉุกเฉินก็เป็นข้อมูลสำคัญเช่นกัน

• โคอาร์เทม^® (บรรจุ Artemether, Lumefantrine)