ราลเตกราเวียร์

เนื้อหา

• ก่อนรับประทานราลเตกราเวียร์
• Raltegravir อาจทำให้เกิดผลข้างเคียง แจ้งให้แพทย์ทราบหากอาการเหล่านี้รุนแรงหรือไม่หายไป:
• ผลข้างเคียงบางอย่างอาจร้ายแรง หากคุณพบอาการเหล่านี้ ให้โทรเรียกแพทย์ของคุณทันทีหรือรับการรักษาพยาบาลฉุกเฉิน:

Raltegravir ใช้ร่วมกับยาอื่น ๆ เพื่อรักษาการติดเชื้อไวรัสโรคภูมิคุ้มกันบกพร่องของมนุษย์ (HIV) ในผู้ใหญ่และเด็กที่มีน้ำหนักอย่างน้อย 4.5 ปอนด์ (2 กก.) Raltegravir อยู่ในกลุ่มยาที่เรียกว่า HIV integrase inhibitors มันทำงานโดยการลดปริมาณเอชไอวีในเลือด แม้ว่า raltegravir ไม่สามารถรักษาเอชไอวีได้ แต่ก็อาจลดโอกาสที่คุณจะเป็นโรคภูมิคุ้มกันบกพร่อง (AIDS) ที่ได้มาและโรคที่เกี่ยวข้องกับเอชไอวีเช่นการติดเชื้อร้ายแรงหรือมะเร็ง การใช้ยาเหล่านี้ควบคู่ไปกับการฝึกมีเพศสัมพันธ์อย่างปลอดภัยและการเปลี่ยนแปลงรูปแบบชีวิตอื่นๆ อาจลดความเสี่ยงในการแพร่ (แพร่) ไวรัสเอชไอวีไปยังผู้อื่น

Raltegravir มาในรูปแบบยาเม็ด เม็ดเคี้ยว และเป็นเม็ดสำหรับแขวนลอยทางปากเพื่อใช้ทางปาก ราลเตกราเวียร์ (Isentress^®) ยาเม็ด เม็ดเคี้ยว และสารแขวนลอยในช่องปาก มักรับประทานโดยมีหรือไม่มีอาหารวันละสองครั้ง ราลเตกราเวียร์ (Isentress^® HD) มักรับประทานยาเม็ดโดยมีหรือไม่มีอาหารวันละครั้ง ทานราลเตกราเวียร์ในเวลาเดียวกันทุกวัน ปฏิบัติตามคำแนะนำบนฉลากยาอย่างระมัดระวัง และขอให้แพทย์หรือเภสัชกรอธิบายส่วนใด ๆ ที่คุณไม่เข้าใจ ใช้ raltegravir ตามที่กำกับไว้ อย่ากินมากหรือน้อยหรือใช้บ่อยกว่าที่แพทย์ของคุณกำหนด

กลืนเม็ดทั้งหมด อย่าแยกเคี้ยวหรือบดขยี้ หากคุณกำลังรับประทานยาเม็ดเคี้ยว คุณอาจเคี้ยวหรือกลืนทั้งเม็ด

สำหรับเด็กที่มีปัญหาในการเคี้ยว เม็ดเคี้ยวอาจบดและผสมกับของเหลว 1 ช้อนชา (5 มล.) เช่น น้ำ น้ำผลไม้ หรือนมแม่ในถ้วยที่สะอาด เม็ดยาจะดูดซับของเหลวและแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยภายใน 2 นาที ใช้ช้อนบดเม็ดยาที่เหลือ ดื่มส่วนผสมทันที หากมียาเหลืออยู่ในถ้วย ให้เติมของเหลวอีกช้อนชา (5 มล.) หมุนวนแล้วนำยาทันที

ก่อนที่คุณจะใช้ raltegravir oral suspension เป็นครั้งแรก โปรดอ่านคำแนะนำที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่มาพร้อมกับยานี้ซึ่งอธิบายวิธีเตรียมยา เทเนื้อหาของซองแบบเม็ดเดียวลงในถ้วยผสมและเติมน้ำ 2 ช้อนชา (10 มล.) ค่อยๆ หมุนเนื้อหาในถ้วยผสมเป็นเวลา 45 วินาที อย่าเขย่า ใช้กระบอกฉีดยาที่ให้มาเพื่อวัดปริมาณยาที่แพทย์สั่ง ใช้ส่วนผสมภายใน 30 นาทีของการเตรียมการและทิ้งสารแขวนลอยที่เหลืออยู่

ทานราลเตกราเวียร์ต่อไปแม้ว่าคุณจะรู้สึกดี อย่าหยุดทานราลเตกราเวียร์หรือยาต้านเอชไอวีอื่นๆ โดยไม่ได้ปรึกษาแพทย์ หากคุณหยุดทานราลเตกราเวียร์หรือข้ามขนาดยา อาการของคุณอาจแย่ลงและไวรัสอาจดื้อต่อการรักษา

สอบถามเภสัชกรหรือแพทย์ของคุณเพื่อขอสำเนาข้อมูลของผู้ผลิตสำหรับผู้ป่วย

ยานี้อาจกำหนดให้ใช้อย่างอื่น สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ

ก่อนรับประทานราลเตกราเวียร์

• แจ้งให้แพทย์และเภสัชกรทราบ หากคุณแพ้ยาราลเตกราเวียร์ ยาอื่น ๆ หรือส่วนผสมใด ๆ ในผลิตภัณฑ์ราลเตกราเวียร์ สอบถามเภสัชกรของคุณเพื่อดูรายการส่วนผสม
• แจ้งให้แพทย์และเภสัชกรทราบเกี่ยวกับยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์และยาที่หาซื้อเอง วิตามิน อาหารเสริม และผลิตภัณฑ์สมุนไพรที่คุณกำลังใช้หรือวางแผนที่จะใช้ อย่าลืมพูดถึงสิ่งต่อไปนี้: ยาลดกรดที่มีแคลเซียม แมกนีเซียม หรืออะลูมิเนียม (Maalox, Mylanta, Tums, อื่นๆ); carbamazepine (Equetro, Tegretol, Teril); ยาลดคอเลสเตอรอล (สแตติน) เช่น atorvastatin (Lipitor ใน Caduet), fluvastatin (Lescol), lovastatin (Altoprev), pravastatin (Pravachol), rosuvastatin (Crestor) และ simvastatin (Zocor ใน Vytorin); etravirine (สติปัญญา); fenofibrate (Antara, Lipofen, Tricor, อื่น ๆ ); เจมไฟโบรซิล (Lopid); ฟีโนบาร์บิทัล; ฟีนิโทอิน (Dilantin, Phenytek); ไรแฟมพิน (Rifadin, Rimactane, ใน Rifamate, ใน Rifater), tipranavir (Aptivus) กับ ritonavir (Norvir); และ zidovudine (Retrovir, อื่นๆ) แพทย์ของคุณอาจต้องเปลี่ยนขนาดยาหรือตรวจสอบผลข้างเคียงของคุณอย่างระมัดระวัง
• แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบ หากคุณได้รับการรักษาด้วยการฟอกไต (การรักษาทางการแพทย์เพื่อล้างเลือดเมื่อไตทำงานไม่ถูกต้อง) หรือหากคุณเคยเป็นหรือเคยเป็นโรคตับอักเสบ คอเลสเตอรอลในเลือดสูง หรือไตรกลีเซอไรด์ (สารที่มีไขมันในเลือด ) โรคเกี่ยวกับกล้ามเนื้อ หรือบวมของกล้ามเนื้อ หรือ rhabdomyolysis (ภาวะกล้ามเนื้อโครงร่าง)
• แจ้งแพทย์หากคุณกำลังตั้งครรภ์หรือวางแผนที่จะตั้งครรภ์ หากคุณตั้งครรภ์ขณะรับประทานราลเตกราเวียร์ ให้ติดต่อแพทย์ของคุณ บอกแพทย์หากคุณกำลังให้นมลูกหรือวางแผนที่จะให้นมลูก คุณไม่ควรให้นมลูกถ้าคุณติดเชื้อเอชไอวีหรือถ้าคุณกำลังใช้ยาแรลเตกราเวียร์
• หากคุณมีฟีนิลคีโตนูเรีย (PKU ซึ่งเป็นภาวะที่สืบทอดมาซึ่งต้องปฏิบัติตามอาหารพิเศษเพื่อป้องกันการปัญญาอ่อน) คุณควรรู้ว่ายาเม็ดที่เคี้ยวได้นั้นมีสารให้ความหวานที่สร้างฟีนิลอะลานีน
• คุณควรรู้ว่าในขณะที่คุณใช้ยาเพื่อรักษาการติดเชื้อเอชไอวี ระบบภูมิคุ้มกันของคุณอาจแข็งแรงขึ้น และเริ่มต่อสู้กับการติดเชื้ออื่นๆ ที่มีอยู่ในร่างกายของคุณแล้ว นี่อาจทำให้คุณมีอาการของการติดเชื้อเหล่านั้น หากคุณมีอาการใหม่หรืออาการแย่ลงระหว่างการรักษาด้วย raltegravir

เว้นแต่แพทย์จะบอกคุณเป็นอย่างอื่น ให้ทานอาหารตามปกติต่อไป

ทานยาที่ไม่ได้รับทันทีที่คุณจำได้ อย่างไรก็ตาม หากใกล้ถึงเวลาที่ต้องให้ยาครั้งต่อไป ให้ข้ามขนาดยาที่ลืมไปและดำเนินการตามตารางการจ่ายยาตามปกติ อย่าใช้ raltegravir สองเม็ดพร้อมกันเพื่อชดเชยยาที่ไม่ได้รับ

Raltegravir อาจทำให้เกิดผลข้างเคียง แจ้งให้แพทย์ทราบหากอาการเหล่านี้รุนแรงหรือไม่หายไป:

• ท้องเสีย
• แก๊ส
• อาการปวดท้อง
• อิจฉาริษยา
• นอนไม่หลับ
• ความฝันที่ผิดปกติ
• ภาวะซึมเศร้า
• ปวดหัว

ผลข้างเคียงบางอย่างอาจร้ายแรง หากคุณพบอาการเหล่านี้ ให้โทรเรียกแพทย์ของคุณทันทีหรือรับการรักษาพยาบาลฉุกเฉิน:

• ปวดกล้ามเนื้อหรือความอ่อนโยน
• กล้ามเนื้ออ่อนแรง
• ปัสสาวะสีเข้มหรือสีโคล่า
• เจ็บหน้าอกหรือกดทับ
• ผื่น
• ไข้
• ผิวหนังเป็นตุ่มหรือลอก peel
• ลมพิษ
• อาการคัน
• อาการบวมที่ตา ใบหน้า ริมฝีปาก ลิ้น คอ มือ เท้า ข้อเท้า หรือแขน
• หายใจลำบากหรือกลืนลำบาก
• เหนื่อยมาก
• แผลในปาก
• ตาแดง คันหรือบวม
• ปวดท้องด้านขวาบน
• สีเหลืองของผิวหนังหรือดวงตา
• อุจจาระสีซีด
• คลื่นไส้
• อาเจียน
• เบื่ออาหาร
• หัวใจเต้นเร็ว
• หายใจถี่
• มีไข้ เจ็บคอ ไอ หนาวสั่น และอาการติดเชื้ออื่นๆ
• ขาดพลังงาน
• น้ำหนักขึ้นโดยไม่ทราบสาเหตุ
• ปริมาณปัสสาวะลดลง
• บวมที่เท้า ข้อเท้า หรือขา
• อาการง่วงนอน

Raltegravir อาจทำให้เกิดผลข้างเคียงอื่น ๆ โทรเรียกแพทย์ของคุณหากคุณมีปัญหาผิดปกติใด ๆ ในขณะที่ใช้ยานี้

เก็บยานี้ไว้ในภาชนะที่ปิด ปิดให้สนิท และเก็บให้พ้นมือเด็ก เก็บไว้ที่อุณหภูมิห้องและห่างจากความร้อนและความชื้นส่วนเกิน (ไม่ใช่ในห้องน้ำ) อย่าเอาสารดูดความชื้น (ห่อเล็ก ๆ ที่มาพร้อมกับเม็ดเพื่อดูดซับความชื้น) ออกจากขวดของคุณ

สิ่งสำคัญคือต้องเก็บยาทั้งหมดให้พ้นสายตาและมือเด็ก เนื่องจากภาชนะจำนวนมาก (เช่น ผู้ดูแลยาเม็ดรายสัปดาห์และยาหยอดตา ครีม แผ่นแปะ และยาสูดพ่น) ไม่ทนต่อเด็ก และเด็กเล็กสามารถเปิดออกได้ง่าย เพื่อป้องกันเด็กเล็กจากการเป็นพิษ ให้ล็อคฝาครอบนิรภัยเสมอ และวางยาไว้ในที่ปลอดภัยทันที - อันที่อยู่สูงและให้พ้นสายตาและเอื้อมถึง http://www.upandaway.org

ควรกำจัดยาที่ไม่จำเป็นด้วยวิธีพิเศษเพื่อให้แน่ใจว่าสัตว์เลี้ยง เด็ก และคนอื่น ๆ ไม่สามารถกินได้ อย่างไรก็ตาม คุณไม่ควรทิ้งยานี้ลงในชักโครก วิธีที่ดีที่สุดในการทิ้งยาของคุณคือการใช้โปรแกรมรับยาคืน พูดคุยกับเภสัชกรของคุณหรือติดต่อแผนกขยะ/รีไซเคิลในพื้นที่ของคุณเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับโครงการนำกลับคืนในชุมชนของคุณ ดูเว็บไซต์การกำจัดยาอย่างปลอดภัยของ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหากคุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงโปรแกรมรับคืน

เก็บการนัดหมายทั้งหมดกับแพทย์และห้องปฏิบัติการของคุณในขณะที่ใช้ raltegravir แพทย์ของคุณจะสั่งการทดสอบในห้องปฏิบัติการบางอย่างเพื่อตรวจสอบการตอบสนองของร่างกายคุณต่อ raltegravir

อย่าให้คนอื่นใช้ยาของคุณ

ถามเภสัชกรของคุณเกี่ยวกับการเติมใบสั่งยา

เป็นเรื่องสำคัญสำหรับคุณที่จะต้องเขียนรายการยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์และยาที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์ (ที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์) ทั้งหมดที่คุณกำลังใช้ รวมถึงผลิตภัณฑ์ใดๆ เช่น วิตามิน แร่ธาตุ หรือผลิตภัณฑ์เสริมอาหารอื่นๆ คุณควรนำรายการนี้ติดตัวไปด้วยทุกครั้งที่ไปพบแพทย์หรือหากคุณเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล ข้อมูลสำคัญที่ต้องพกติดตัวไปในกรณีฉุกเฉินก็เป็นข้อมูลสำคัญเช่นกัน

• ไอเซนเทรส^®
• ไอเซนเทรส^® HD