Insulin Detemir (rDNA Origin) การฉีด

เนื้อหา

• ก่อนใช้อินซูลินดีเทเมียร์
• ยานี้อาจทำให้น้ำตาลในเลือดของคุณเปลี่ยนแปลง คุณควรรู้อาการน้ำตาลในเลือดต่ำและน้ำตาลในเลือดสูง และจะทำอย่างไรถ้าคุณมีอาการเหล่านี้
• การฉีดอินซูลิน detemir อาจทำให้เกิดผลข้างเคียง แจ้งให้แพทย์ทราบหากอาการเหล่านี้รุนแรงหรือไม่หายไป:
• ผลข้างเคียงบางอย่างอาจร้ายแรง หากคุณพบอาการเหล่านี้ ให้โทรเรียกแพทย์ของคุณทันทีหรือรับการรักษาฉุกเฉิน:
• การใช้ยาเกินขนาดอินซูลิน detemir อาจเกิดขึ้นได้หากคุณใช้อินซูลิน detemir มากเกินไปหรือถ้าคุณใช้อินซูลิน detemir ในปริมาณที่เหมาะสม แต่กินน้อยกว่าปกติหรือออกกำลังกายมากกว่าปกติ ยาเกินขนาดอินซูลิน detemir อาจทำให้เกิดภาวะน้ำตาลในเลือดต่ำ หากคุณมีอาการของภาวะน้ำตาลในเลือดต่ำ ให้ทำตามคำแนะนำของแพทย์สำหรับสิ่งที่คุณควรทำหากคุณมีภาวะน้ำตาลในเลือดต่ำ อาการอื่น ๆ ของการใช้ยาเกินขนาด:

Insulin detemir ใช้รักษาโรคเบาหวานประเภท 1 (ภาวะที่ร่างกายไม่ได้ผลิตอินซูลิน ดังนั้นจึงไม่สามารถควบคุมปริมาณน้ำตาลในเลือดได้) นอกจากนี้ยังใช้รักษาผู้ป่วยเบาหวานชนิดที่ 2 (ภาวะที่ร่างกายไม่ได้ใช้อินซูลินตามปกติ ดังนั้นจึงไม่สามารถควบคุมปริมาณน้ำตาลในเลือดได้) ที่ต้องการอินซูลินเพื่อควบคุมโรคเบาหวาน ในผู้ป่วยเบาหวานชนิดที่ 1 อินซูลิน detemir อาจใช้ร่วมกับอินซูลินชนิดอื่น (อินซูลินที่ออกฤทธิ์สั้น) ในผู้ป่วยเบาหวานชนิดที่ 2 อินซูลิน detemir อาจใช้ร่วมกับอินซูลินชนิดอื่นหรือกับยารับประทานสำหรับโรคเบาหวาน Insulin detemir เป็นอินซูลินของมนุษย์ที่ออกฤทธิ์ยาวนาน Insulin detemir ทำงานโดยแทนที่อินซูลินที่ร่างกายผลิตตามปกติและช่วยย้ายน้ำตาลจากเลือดไปยังเนื้อเยื่อของร่างกายอื่น ๆ ที่ใช้เป็นพลังงาน นอกจากนี้ยังหยุดตับจากการผลิตน้ำตาลมากขึ้น

เมื่อเวลาผ่านไป ผู้ที่เป็นเบาหวานและน้ำตาลในเลือดสูงสามารถพัฒนาโรคแทรกซ้อนที่ร้ายแรงหรือเป็นอันตรายถึงชีวิตได้ เช่น โรคหัวใจ โรคหลอดเลือดสมอง ปัญหาเกี่ยวกับไต ความเสียหายของเส้นประสาท และปัญหาสายตา การใช้ยา การเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิต (เช่น การรับประทานอาหาร การออกกำลังกาย การเลิกสูบบุหรี่) และการตรวจระดับน้ำตาลในเลือดเป็นประจำอาจช่วยจัดการโรคเบาหวานและปรับปรุงสุขภาพของคุณได้ การบำบัดนี้ยังอาจลดโอกาสที่คุณจะเป็นโรคหัวใจวาย โรคหลอดเลือดสมอง หรือโรคแทรกซ้อนอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับโรคเบาหวาน เช่น ไตวาย เส้นประสาทถูกทำลาย (ชา ขาหรือเท้าเย็น ความสามารถทางเพศลดลงในผู้ชายและผู้หญิง) ปัญหาสายตา รวมถึงการเปลี่ยนแปลง หรือสูญเสียการมองเห็นหรือโรคเหงือก แพทย์และผู้ให้บริการด้านสุขภาพอื่นๆ จะพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดในการจัดการโรคเบาหวานของคุณ

Insulin detemir เป็นสารละลาย (ของเหลว) เพื่อฉีดเข้าใต้ผิวหนัง (ใต้ผิวหนัง) โดยปกติแล้วจะฉีดวันละครั้งพร้อมกับอาหารเย็นหรือก่อนนอน บางครั้งอาจฉีดอินซูลิน ดีเทเมียร์วันละสองครั้ง ในตอนเช้าก่อนอาหารเช้าและในตอนเย็นพร้อมอาหารเย็นหรือก่อนนอนประมาณ 12 ชั่วโมงต่อมา ฉีดอินซูลิน detemir ในเวลาเดียวกันทุกวัน ปฏิบัติตามคำแนะนำบนฉลากยาอย่างระมัดระวัง และขอให้แพทย์หรือเภสัชกรอธิบายส่วนใด ๆ ที่คุณไม่เข้าใจ ใช้อินซูลิน detemir ตรงตามที่กำหนด อย่าใช้มากหรือน้อยหรือใช้บ่อยกว่าที่แพทย์ของคุณกำหนด

อย่าใช้อินซูลิน detemir เมื่อคุณมีอาการของภาวะน้ำตาลในเลือดต่ำ (น้ำตาลในเลือดต่ำ) หรือหากคุณตรวจน้ำตาลในเลือดแล้วพบว่ามีน้ำตาลในเลือดต่ำ ห้ามฉีดอินซูลินเข้าไปในบริเวณผิวหนังที่มีสีแดง บวม คัน หรือหนาขึ้น

ไม่ควรใช้ Insulin detemir ในปั๊มอินซูลินภายนอก

Insulin detemir ไม่ควรเจือจางหรือผสมกับผลิตภัณฑ์อินซูลินอื่น ๆ

Insulin detemir ควบคุมโรคเบาหวานแต่ไม่สามารถรักษาได้ ใช้อินซูลิน detemir ต่อไปแม้ว่าคุณจะรู้สึกดี อย่าหยุดใช้อินซูลิน detemir โดยไม่ได้ปรึกษาแพทย์ อย่าเปลี่ยนไปใช้อินซูลินยี่ห้อหรือประเภทอื่น หรือเปลี่ยนขนาดอินซูลินชนิดใดก็ตามที่คุณใช้อยู่โดยไม่ได้ปรึกษาแพทย์

Insulin detemir มาในขวดและในปากกายาที่มีตลับยา ต้องแน่ใจว่าคุณทราบว่าอินซูลิน detemir ของคุณบรรจุอยู่ในภาชนะประเภทใดและอุปกรณ์อื่นๆ เช่น เข็มฉีดยา กระบอกฉีดยา หรือปากกา คุณจะต้องฉีดยา

ถ้าอินซูลิน detemir ของคุณมาในขวด คุณจะต้องใช้หลอดฉีดยาเพื่อฉีดยาของคุณ ขอให้แพทย์หรือเภสัชกรแสดงวิธีฉีดอินซูลินดีเทเมียร์โดยใช้กระบอกฉีดยา ถามแพทย์หรือเภสัชกรของคุณหากคุณมีคำถามเกี่ยวกับประเภทของหลอดฉีดยาที่คุณควรใช้

หากอินซูลิน detemir ของคุณมีปากกา อย่าลืมอ่านและทำความเข้าใจคำแนะนำของผู้ผลิต ขอให้แพทย์หรือเภสัชกรแสดงวิธีใช้ปากกา ปฏิบัติตามคำแนะนำอย่างระมัดระวัง และลงสีปากกาก่อนใช้งานทุกครั้ง

ห้ามใช้เข็มหรือหลอดฉีดยาซ้ำ และห้ามใช้เข็ม กระบอกฉีดยา หรือปากการ่วมกัน หากคุณกำลังใช้ปากกาอินซูลิน ให้ถอดเข็มออกทุกครั้งหลังจากที่คุณฉีดยา ทิ้งเข็มและหลอดฉีดยาลงในภาชนะที่ทนต่อการเจาะ ถามแพทย์หรือเภสัชกรของคุณถึงวิธีทิ้งภาชนะที่ทนต่อการเจาะ

ดูอินซูลิน detemir ของคุณเสมอก่อนฉีด ควรมีความชัดเจนและไม่มีสี อย่าใช้อินซูลิน detemir หากมีสี มีเมฆมาก ข้นขึ้น หรือมีอนุภาคที่เป็นของแข็ง หรือหากวันหมดอายุของขวดผ่านไปแล้ว

คุณสามารถฉีดอินซูลินดีเทเมียร์ที่ต้นแขน ต้นขา หรือท้องได้ ห้ามฉีดอินซูลิน detemir เข้าไปในเส้นเลือดหรือกล้ามเนื้อ เปลี่ยน (หมุน) บริเวณที่ฉีดภายในพื้นที่ที่เลือกด้วยปริมาณแต่ละครั้ง พยายามหลีกเลี่ยงการฉีดบริเวณเดิมบ่อยกว่าหนึ่งครั้งทุกๆ 1-2 สัปดาห์

สอบถามเภสัชกรหรือแพทย์ของคุณเพื่อขอสำเนาข้อมูลของผู้ผลิตสำหรับผู้ป่วย

ยานี้อาจกำหนดให้ใช้อย่างอื่น สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ

ก่อนใช้อินซูลินดีเทเมียร์

• แจ้งให้แพทย์และเภสัชกรทราบ หากคุณแพ้อินซูลิน (Humulin, Novolin, อื่นๆ) ส่วนผสมใดๆ ของ insulin detemir หรือยาอื่นๆ สอบถามเภสัชกรของคุณหรือตรวจสอบข้อมูลผู้ป่วยของผู้ผลิตเพื่อดูรายการส่วนผสม
• แจ้งแพทย์และเภสัชกรของคุณว่าคุณกำลังใช้ยาตามใบสั่งแพทย์และยาที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์ วิตามิน อาหารเสริม และผลิตภัณฑ์สมุนไพรอะไร อย่าลืมพูดถึงสิ่งต่อไปนี้: สารยับยั้ง angiotensin-converting enzyme (ACE) เช่น benazepril (Lotensin), captopril (Capoten), enalapril (Vasotec), fosinopril (Monopril), lisinopril (Prinivil, Zestril), moexipril (Univasc) , perindopril (Aceon), quinapril (Accupril), ramipril (Altace) และ trandolapril (Mavik); ตัวบล็อกเบต้าเช่น atenolol (Tenormin), labetalol (Normodyne), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) และ propranolol (Inderal); ยาลดคอเลสเตอรอลบางชนิดเช่น fenofibrate (Antara, Lofibra, TriCor, Triglide) และ gemfibrozil (Lopid); clonidine (Catapres, Catapres-TTS ใน Clorpres); ดานาซอล; disopyramide (Norpace, Norpace CR); ยาขับปัสสาวะ ('ยาเม็ดน้ำ'); fluoxetine (Prozac, Sarafem ใน Symbyax); การบำบัดด้วยฮอร์โมนทดแทน ไอโซเนียซิด (INH, Nydrazid); ลิเธียม (Eskalith, Lithobid); ยาสำหรับโรคหอบหืดและโรคหวัด ยารักษาอาการป่วยทางจิตและคลื่นไส้ สารยับยั้ง monoamine oxidase (MAO) รวมถึง isocarboxazid (Marplan), phenelzine (Nardil), selegiline (Eldepryl) และ tranylcypromine (Parnate); ออกทรีโอไทด์ (แซนโดสแตติน); ยาคุมกำเนิด (ยาคุมกำเนิด); ยารับประทานสำหรับโรคเบาหวานเช่น pioglitazone (Actos ใน Actoplus Met และอื่น ๆ ) และ rosiglitazone (Avandia ใน Avandamet และอื่น ๆ ); สเตียรอยด์ในช่องปากเช่น dexamethasone (Decadron, Dexone), methylprednisolone (Medrol) และ prednisone (Deltasone); เพนทามิดีน (NebuPent, Pentam); เรเซอร์ไพน์; ยาแก้ปวดซาลิไซเลต เช่น แอสไพริน โคลีนแมกนีเซียม ไตรซาลิไซเลต (ไทรโคซอล ไตรลิเสต) โคลีนซาลิไซเลต (อาร์โทรแพน) ไดฟลูนิซัล (โดโลบิด) แมกนีเซียมซาลิไซเลต (โดนส์ อื่นๆ) และซัลซาเลต (อาร์เจซิก, ไดซัลซิด, ซัลเกซิก); somatropin (Nutropin, Serostim, อื่น ๆ ); ยาปฏิชีวนะซัลฟา; และยาไทรอยด์ แพทย์ของคุณอาจต้องเปลี่ยนขนาดยาหรือตรวจสอบผลข้างเคียงของคุณอย่างระมัดระวัง
• แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบหากคุณเคยมีหรือเคยได้รับความเสียหายของเส้นประสาทที่เกิดจากโรคเบาหวานของคุณ หัวใจล้มเหลว; หรือเงื่อนไขทางการแพทย์อื่น ๆ รวมทั้งโรคหัวใจ ไต หรือตับ
• แจ้งแพทย์หากคุณกำลังตั้งครรภ์ วางแผนที่จะตั้งครรภ์ หรือกำลังให้นมบุตร หากคุณตั้งครรภ์ขณะใช้อินซูลิน ดีเทเมียร์ ให้ติดต่อแพทย์ของคุณ
• หากคุณกำลังจะเข้ารับการผ่าตัด รวมทั้งการทำฟัน ให้แจ้งแพทย์หรือทันตแพทย์ว่าคุณกำลังใช้อินซูลิน ดีเทเมียร์
• แอลกอฮอล์อาจทำให้น้ำตาลในเลือดเปลี่ยนแปลง ถามแพทย์ของคุณเกี่ยวกับการใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์อย่างปลอดภัยในขณะที่คุณใช้อินซูลินดีเทเมียร์
• ถามแพทย์ของคุณว่าจะทำอย่างไรถ้าคุณป่วย มีความเครียดผิดปกติ หรือเปลี่ยนอาหาร การออกกำลังกาย หรือตารางกิจกรรม การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อาจส่งผลต่อตารางการจ่ายยาและปริมาณอินซูลินที่คุณต้องการ
• ถามแพทย์ของคุณว่าคุณควรตรวจน้ำตาลในเลือดบ่อยแค่ไหน โปรดทราบว่าภาวะน้ำตาลในเลือดต่ำอาจส่งผลต่อความสามารถในการทำงานของคุณ เช่น ขับรถ และถามแพทย์ว่าคุณจำเป็นต้องตรวจน้ำตาลในเลือดก่อนขับรถหรือใช้งานเครื่องจักรหรือไม่

อย่าลืมปฏิบัติตามคำแนะนำด้านการออกกำลังกายและการควบคุมอาหารของแพทย์หรือนักโภชนาการ สิ่งสำคัญคือต้องรับประทานอาหารที่มีประโยชน์ต่อร่างกายและกินอาหารประเภทเดียวกันในปริมาณที่เท่ากันในเวลาเดียวกันในแต่ละวัน การละเลยหรือล่าช้าอาหารหรือเปลี่ยนปริมาณหรือชนิดของอาหารที่คุณกินอาจทำให้เกิดปัญหากับการควบคุมระดับน้ำตาลในเลือดของคุณ

หากคุณจำขนาดยาได้หลังจากเวลาที่ควรจะใช้ไม่นาน ให้ฉีดยาที่ลืมไปทันทีที่นึกได้ หากเวลาผ่านไประยะหนึ่งนับจากเวลาที่ให้ยาตามปกติ ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำของแพทย์หรือโทรหาแพทย์เพื่อดูว่าคุณควรฉีดยาที่ไม่ได้รับหรือไม่ อย่าฉีดยาสองครั้งเพื่อชดเชยการไม่ได้รับ

ยานี้อาจทำให้น้ำตาลในเลือดของคุณเปลี่ยนแปลง คุณควรรู้อาการน้ำตาลในเลือดต่ำและน้ำตาลในเลือดสูง และจะทำอย่างไรถ้าคุณมีอาการเหล่านี้

การฉีดอินซูลิน detemir อาจทำให้เกิดผลข้างเคียง แจ้งให้แพทย์ทราบหากอาการเหล่านี้รุนแรงหรือไม่หายไป:

• แดง บวม หรือคันบริเวณที่ฉีด
• การเปลี่ยนแปลงความรู้สึกของผิว ผิวหนาขึ้น (ไขมันสะสม) หรือความหดหู่เล็กน้อยในผิวหนัง (สลายไขมัน)
• การมองเห็นเปลี่ยนไป
• น้ำหนักมากขึ้น, น้ำหนักเพิ่มขึ้น, อ้วนขึ้น
• ท้องผูก

ผลข้างเคียงบางอย่างอาจร้ายแรง หากคุณพบอาการเหล่านี้ ให้โทรเรียกแพทย์ของคุณทันทีหรือรับการรักษาฉุกเฉิน:

• ผื่นและ/หรือคันทั่วร่างกาย
• หายใจถี่
• หายใจดังเสียงฮืด ๆ
• อาการวิงเวียนศีรษะ
• ความดันโลหิตต่ำ
• มองเห็นภาพซ้อน
• หัวใจเต้นเร็ว
• เหงื่อออก
• จุดอ่อน
• ปวดกล้ามเนื้อ
• หัวใจเต้นผิดปกติ
• น้ำหนักขึ้นมากในระยะเวลาอันสั้น
• อาการบวมที่มือ เท้า ข้อเท้า หรือขาส่วนล่าง

Insulin detemir อาจทำให้เกิดผลข้างเคียงอื่น ๆ โทรเรียกแพทย์ของคุณหากคุณมีปัญหาผิดปกติใด ๆ ในขณะที่ใช้ยานี้

เก็บขวดและปากกาอินซูลิน detemir ที่ยังไม่ได้เปิดในกล่องเดิมในตู้เย็น อย่าแช่แข็ง อย่าใช้อินซูลิน detemir หากถูกแช่แข็ง อินซูลิน detemir แช่เย็นที่ยังไม่เปิดสามารถเก็บไว้ได้จนถึงวันที่แสดงบนฉลากของบริษัท

หากไม่มีตู้เย็น (เช่น ในวันหยุด) ให้เก็บขวดหรือปากกาไว้ที่อุณหภูมิห้องและให้ห่างจากความร้อนและแสงโดยตรง ขวดและปากกาที่ไม่ได้แช่เย็นสามารถใช้ได้ภายใน 42 วันหรือหลังจากนั้นต้องทิ้ง ขวดที่เปิดอยู่สามารถเก็บไว้ได้ 42 วันที่อุณหภูมิห้องหรือในตู้เย็น ปากกาที่เปิดอยู่อาจเก็บไว้ที่อุณหภูมิห้องได้นานถึง 42 วัน; ห้ามแช่เย็น ทิ้งอินซูลิน detemir ที่ได้รับความร้อนหรือเย็นจัด

ควรกำจัดยาที่ไม่จำเป็นด้วยวิธีพิเศษเพื่อให้แน่ใจว่าสัตว์เลี้ยง เด็ก และคนอื่น ๆ ไม่สามารถกินได้ อย่างไรก็ตาม คุณไม่ควรทิ้งยานี้ลงในชักโครก วิธีที่ดีที่สุดในการทิ้งยาของคุณคือการใช้โปรแกรมรับยาคืน พูดคุยกับเภสัชกรของคุณหรือติดต่อแผนกขยะ/รีไซเคิลในพื้นที่ของคุณเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับโครงการนำกลับคืนในชุมชนของคุณ ดูเว็บไซต์การกำจัดยาอย่างปลอดภัยของ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหากคุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงโปรแกรมรับคืน

สิ่งสำคัญคือต้องเก็บยาทั้งหมดให้พ้นสายตาและมือเด็ก เนื่องจากภาชนะจำนวนมาก (เช่น ผู้ดูแลยาเม็ดรายสัปดาห์และยาหยอดตา ครีม แผ่นแปะ และยาสูดพ่น) ไม่ทนต่อเด็ก และเด็กเล็กสามารถเปิดออกได้ง่าย เพื่อป้องกันเด็กเล็กจากการเป็นพิษ ให้ล็อคฝาครอบนิรภัยเสมอ และวางยาไว้ในที่ปลอดภัยทันที - อันที่อยู่สูงและให้พ้นสายตาและเอื้อมถึง http://www.upandaway.org

ในกรณีที่ให้ยาเกินขนาด โทรสายด่วนควบคุมพิษที่ 1-800-222-1222 ข้อมูลยังมีอยู่ทางออนไลน์ที่ https://www.poisonhelp.org/help หากผู้บาดเจ็บล้มลง มีอาการชัก หายใจลำบาก หรือตื่นไม่ได้ ให้โทรเรียกหน่วยฉุกเฉินทันทีที่ 911

การใช้ยาเกินขนาดอินซูลิน detemir อาจเกิดขึ้นได้หากคุณใช้อินซูลิน detemir มากเกินไปหรือถ้าคุณใช้อินซูลิน detemir ในปริมาณที่เหมาะสม แต่กินน้อยกว่าปกติหรือออกกำลังกายมากกว่าปกติ ยาเกินขนาดอินซูลิน detemir อาจทำให้เกิดภาวะน้ำตาลในเลือดต่ำ หากคุณมีอาการของภาวะน้ำตาลในเลือดต่ำ ให้ทำตามคำแนะนำของแพทย์สำหรับสิ่งที่คุณควรทำหากคุณมีภาวะน้ำตาลในเลือดต่ำ อาการอื่น ๆ ของการใช้ยาเกินขนาด:

• ยึด
• หมดสติ

นัดหมายทั้งหมดกับแพทย์และห้องปฏิบัติการของคุณ ควรตรวจสอบระดับน้ำตาลในเลือดและฮีโมโกลบินในเลือด (HbA1c) เป็นประจำเพื่อตรวจสอบการตอบสนองต่ออินซูลินดีเทเมียร์ แพทย์ของคุณจะบอกวิธีตรวจสอบการตอบสนองต่ออินซูลินโดยการวัดระดับน้ำตาลในเลือดที่บ้าน ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้อย่างระมัดระวัง

คุณควรสวมสร้อยข้อมือสำหรับผู้ป่วยโรคเบาหวานเสมอเพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะได้รับการรักษาที่เหมาะสมในกรณีฉุกเฉิน

อย่าให้คนอื่นใช้ยาของคุณ ถามเภสัชกรของคุณเกี่ยวกับการเติมใบสั่งยา

เป็นเรื่องสำคัญสำหรับคุณที่จะต้องเขียนรายการยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์และยาที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์ (ที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์) ทั้งหมดที่คุณกำลังใช้ รวมถึงผลิตภัณฑ์ใดๆ เช่น วิตามิน แร่ธาตุ หรือผลิตภัณฑ์เสริมอาหารอื่นๆ คุณควรนำรายการนี้ติดตัวไปด้วยทุกครั้งที่ไปพบแพทย์หรือหากคุณเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล ข้อมูลสำคัญที่ต้องพกติดตัวไปในกรณีฉุกเฉินก็เป็นข้อมูลสำคัญเช่นกัน

• เลเวมีร์^®