การสูดดมทางปาก Tiotropium

เนื้อหา

• หากต้องการใช้เครื่องช่วยหายใจให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:
• ก่อนใช้ไทโอโทรเปียม
• Tiotropium อาจทำให้เกิดผลข้างเคียง แจ้งให้แพทย์ทราบหากอาการเหล่านี้รุนแรงหรือไม่หายไป:
• ผลข้างเคียงบางอย่างอาจร้ายแรง อาการต่อไปนี้เป็นเรื่องปกติ แต่ถ้าคุณพบอาการเหล่านี้ ให้โทรเรียกแพทย์ทันที:
• อาการของยาเกินขนาดอาจรวมถึง:

Tiotropium ใช้เพื่อป้องกันการหายใจดังเสียงฮืด ๆ หายใจถี่ ไอ และแน่นหน้าอกในผู้ป่วยโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง (COPD กลุ่มของโรคที่ส่งผลต่อปอดและทางเดินหายใจ) เช่น โรคหลอดลมอักเสบเรื้อรัง (การบวมของทางเดินหายใจที่นำไปสู่ ปอด) และถุงลมโป่งพอง (ความเสียหายต่อถุงลมในปอด) Tiotropium อยู่ในกลุ่มยาที่เรียกว่ายาขยายหลอดลม ทำงานโดยการผ่อนคลายและเปิดช่องอากาศไปยังปอดเพื่อให้หายใจสะดวกขึ้น

Tiotropium มาเป็นแคปซูลเพื่อใช้กับเครื่องช่วยหายใจที่ออกแบบมาเป็นพิเศษ คุณจะใช้เครื่องช่วยหายใจเพื่อหายใจเอาผงแห้งที่มีอยู่ในแคปซูล Tiotropium มักจะสูดดมวันละครั้งในตอนเช้าหรือตอนเย็น เพื่อช่วยให้คุณจำได้ว่าต้องสูดดม tiotropium ให้สูดดมในเวลาเดียวกันทุกวัน ปฏิบัติตามคำแนะนำบนฉลากยาอย่างระมัดระวัง และขอให้แพทย์หรือเภสัชกรอธิบายส่วนใด ๆ ที่คุณไม่เข้าใจ ใช้ tiotropium ตรงตามที่กำหนด อย่าสูดดมมากหรือน้อยหรือสูดดมบ่อยกว่าที่แพทย์ของคุณกำหนด

อย่ากลืนแคปซูล tiotropium

Tiotropium จะใช้ได้ก็ต่อเมื่อคุณใช้เครื่องช่วยหายใจที่มาพร้อมกับการสูดดมผงในแคปซูล อย่าพยายามสูดดมโดยใช้เครื่องช่วยหายใจชนิดอื่น ห้ามใช้เครื่องช่วยหายใจ tiotropium เพื่อใช้ยาอื่น ๆ

อย่าใช้ tiotropium เพื่อรักษาอาการหายใจดังเสียงฮืด ๆ หรือหายใจถี่อย่างกะทันหัน แพทย์ของคุณอาจกำหนดให้ใช้ยาอื่นเมื่อคุณหายใจลำบาก

Tiotropium ควบคุม COPD แต่ไม่สามารถรักษาได้ อาจใช้เวลาสองสามสัปดาห์ก่อนที่คุณจะรู้สึกถึงประโยชน์เต็มที่ของ tiotropium ทานไทโอโทรเปียมต่อไปแม้ว่าคุณจะรู้สึกดี อย่าหยุดทานไทโอโทรเปียมโดยไม่ได้ปรึกษาแพทย์

ระวังอย่าให้ผง tiotropium เข้าตา หากผง tiotropium เข้าตา การมองเห็นของคุณอาจเบลอและคุณอาจไวต่อแสง โทรหาแพทย์หากเกิดเหตุการณ์นี้ขึ้น

หากต้องการใช้เครื่องช่วยหายใจให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:

1. ใช้แผนภาพในข้อมูลผู้ป่วยที่มาพร้อมกับยาของคุณเพื่อช่วยให้คุณเรียนรู้ชื่อส่วนต่าง ๆ ของเครื่องช่วยหายใจของคุณ คุณควรจะสามารถหาฝาปิดกันฝุ่น ปากเป่า ฐาน กระดุมเจาะ และช่องตรงกลางได้
2. หยิบบัตรตุ่มของแคปซูล tiotropium ขึ้นมาหนึ่งใบแล้วฉีกตามรอยปรุ ตอนนี้คุณควรมีแถบสองแถบซึ่งแต่ละอันมีสามแคปซูล
3. นำแถบใดแถบหนึ่งไปไว้ใช้ภายหลัง ใช้แถบดึงฟอยล์บนแถบตุ่มอีกข้างออกอย่างระมัดระวังจนกระทั่งถึงเส้น STOP สิ่งนี้ควรเปิดเผยหนึ่งแคปซูลอย่างเต็มที่ อีกสองแคปซูลบนแถบควรยังปิดผนึกอยู่ในบรรจุภัณฑ์ วางแผนที่จะใช้แคปซูลเหล่านั้นในอีก 2 วันข้างหน้า
4. ดึงฝาครอบกันฝุ่นของเครื่องช่วยหายใจขึ้นเพื่อเปิด
5. เปิดปากของเครื่องช่วยหายใจ นำแคปซูล tiotropium ออกจากบรรจุภัณฑ์แล้ววางไว้ในห้องกลางของเครื่องช่วยหายใจ
6. ปิดปากเป่าให้แน่นจนได้ยินเสียงคลิก แต่อย่าปิดฝากันฝุ่น
7. ถือเครื่องช่วยหายใจเพื่อให้ปากเป่าอยู่ด้านบน กดปุ่มเจาะสีเขียวหนึ่งครั้ง แล้วปล่อยมันไป
8. หายใจออกให้หมดโดยไม่ต้องใส่ส่วนใด ๆ ของเครื่องช่วยหายใจเข้าหรือใกล้ปากของคุณ
9. นำเครื่องช่วยหายใจขึ้นไปที่ปากของคุณและปิดริมฝีปากให้แน่นรอบหลอดเป่า
10. ตั้งศีรษะให้ตรงและหายใจเข้าช้าๆ และลึกๆ คุณควรหายใจให้เร็วพอที่จะได้ยินการสั่นของแคปซูล หายใจเข้าต่อไปจนกว่าปอดจะเต็ม
11. กลั้นหายใจตราบเท่าที่คุณสามารถทำได้อย่างสบายใจ นำเครื่องช่วยหายใจออกจากปากของคุณในขณะที่คุณกลั้นหายใจ
12. หายใจตามปกติเป็นเวลาสั้น ๆ
13. ทำซ้ำขั้นตอนที่ 8-11 เพื่อสูดดมยาที่อาจหลงเหลืออยู่ในเครื่องช่วยหายใจของคุณ
14. เปิดปากเป่าและเอียงเครื่องช่วยหายใจเพื่อหกแคปซูลที่ใช้แล้ว ทิ้งแคปซูลที่ใช้แล้วให้พ้นมือเด็กและสัตว์เลี้ยง คุณอาจเห็นผงแป้งเหลืออยู่ในแคปซูลเล็กน้อย นี่เป็นเรื่องปกติและไม่ได้หมายความว่าคุณไม่ได้รับยาเต็มที่
15. ปิดปากเป่าและฝาครอบกันฝุ่นและเก็บเครื่องช่วยหายใจในที่ปลอดภัย

ยานี้อาจกำหนดให้ใช้อย่างอื่น สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ

ก่อนใช้ไทโอโทรเปียม

• แจ้งแพทย์และเภสัชกรของคุณหากคุณแพ้ tiotropium, atropine (Atropen, Sal-Tropine, Ocu-Tropine), ipratropium (Atrovent) หรือยาอื่น ๆ
• แจ้งแพทย์และเภสัชกรของคุณว่าคุณกำลังใช้ยาตามใบสั่งแพทย์และยาที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์ วิตามิน อาหารเสริม และผลิตภัณฑ์สมุนไพรอะไร อย่าลืมพูดถึงสิ่งต่อไปนี้: amiodarone (Cordarone); ยาแก้แพ้; atropine (Atropen, Sal-Tropine, Ocu-Tropine); ซิซาไพรด์ (โพรพัลซิด); disopyramide (นอร์เพซ); โดเฟติไลด์ (Tikosyn); อีริโทรมัยซิน (E.E.S, E-Mycin, Erythrocin); ยาหยอดตา; ipratropium (Atrovent); ยาสำหรับโรคลำไส้แปรปรวน, อาการเมารถ, โรคพาร์กินสัน, แผลหรือปัญหาทางเดินปัสสาวะ; ม็อกซิฟลอกซาซิน (Avelox); pimozide (Orap); procainamide (Procanbid, Pronestyl); ควินิดีน (Quinidex); โซตาลอล (เบตาเพซ); สปาร์ฟลอกซาซิน (Zagam); และไทโอริดาซีน (เมลลาริล) แพทย์ของคุณอาจต้องเปลี่ยนขนาดยาหรือตรวจสอบผลข้างเคียงของคุณอย่างระมัดระวัง
• แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบหากคุณมีหรือเคยเป็นโรคต้อหิน (โรคตาที่อาจทำให้สูญเสียการมองเห็น) ปัญหาทางเดินปัสสาวะ หัวใจเต้นผิดปกติ หรือต่อมลูกหมาก (อวัยวะสืบพันธุ์ของผู้ชาย) หรือโรคไต
• แจ้งแพทย์หากคุณกำลังตั้งครรภ์ วางแผนที่จะตั้งครรภ์ หรือกำลังให้นมบุตร หากคุณตั้งครรภ์ขณะรับประทานไทโอโทรเปียม ให้ติดต่อแพทย์ของคุณ
• หากคุณกำลังจะเข้ารับการผ่าตัด รวมทั้งการทำฟัน ให้แจ้งแพทย์หรือทันตแพทย์ว่าคุณกำลังใช้ยาไทโอโทรเปียม

เว้นแต่แพทย์จะบอกคุณเป็นอย่างอื่น ให้ทานอาหารตามปกติต่อไป

สูดดมปริมาณที่ไม่ได้รับทันทีที่คุณจำได้ อย่างไรก็ตาม หากใกล้ถึงเวลาที่ต้องให้ยาครั้งต่อไป ให้ข้ามขนาดยาที่ลืมไปและดำเนินการตามตารางการจ่ายยาตามปกติ อย่าสูดดมยาสองครั้งเพื่อชดเชยยาที่ไม่ได้รับ

Tiotropium อาจทำให้เกิดผลข้างเคียง แจ้งให้แพทย์ทราบหากอาการเหล่านี้รุนแรงหรือไม่หายไป:

• ปากแห้ง
• ท้องผูก
• อาการปวดท้อง
• อาเจียน
• อาหารไม่ย่อย
• เจ็บกล้ามเนื้อ
• เลือดกำเดาไหล
• อาการน้ำมูกไหล
• จาม
• แพทช์สีขาวที่เจ็บปวดในปาก

ผลข้างเคียงบางอย่างอาจร้ายแรง อาการต่อไปนี้เป็นเรื่องปกติ แต่ถ้าคุณพบอาการเหล่านี้ ให้โทรเรียกแพทย์ทันที:

• ลมพิษ
• ผื่นที่ผิวหนัง
• อาการคัน
• หายใจลำบากหรือกลืนลำบาก
• อาการบวมที่ใบหน้า คอ ลิ้น ริมฝีปาก ตา มือ เท้า ข้อเท้า หรือขาส่วนล่าง
• เสียงแหบ
• อาการเจ็บหน้าอก
• เจ็บคอ มีไข้ หนาวสั่น และอาการติดเชื้ออื่นๆ
• ปวดหัวหรือสัญญาณอื่น ๆ ของการติดเชื้อไซนัส
• ปัสสาวะเจ็บปวดหรือปัสสาวะลำบาก
• หัวใจเต้นเร็ว
• ปวดตา
• มองเห็นภาพซ้อน
• เห็นรัศมีรอบไฟหรือเห็นภาพสี
• ตาแดง

Tiotropium อาจทำให้เกิดผลข้างเคียงอื่น ๆ โทรเรียกแพทย์ของคุณหากคุณมีปัญหาผิดปกติใด ๆ ในขณะที่ใช้ยานี้

หากคุณพบผลข้างเคียงที่ร้ายแรง คุณหรือแพทย์ของคุณอาจส่งรายงานไปยังโปรแกรมการรายงานเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์จาก MedWatch ของสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา (FDA) ทางออนไลน์ (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) หรือทางโทรศัพท์ ( 1-800-332-1088)

เก็บยานี้ไว้ในภาชนะที่ปิด ปิดให้สนิท และเก็บให้พ้นมือเด็ก เก็บไว้ที่อุณหภูมิห้องและห่างจากความร้อนและความชื้นส่วนเกิน (ไม่ใช่ในห้องน้ำ) อย่าเปิดบรรจุภัณฑ์พุพองรอบๆ แคปซูล จนกว่าคุณจะพร้อมใช้ หากคุณเปิดบรรจุภัณฑ์แคปซูลโดยไม่ได้ตั้งใจซึ่งไม่สามารถใช้ได้ในทันที ให้ทิ้งแคปซูลนั้น ห้ามเก็บแคปซูลไว้ในเครื่องช่วยหายใจ

ควรกำจัดยาที่ไม่จำเป็นด้วยวิธีพิเศษเพื่อให้แน่ใจว่าสัตว์เลี้ยง เด็ก และคนอื่น ๆ ไม่สามารถกินได้ อย่างไรก็ตาม คุณไม่ควรทิ้งยานี้ลงในชักโครก วิธีที่ดีที่สุดในการทิ้งยาของคุณคือการใช้โปรแกรมรับยาคืน พูดคุยกับเภสัชกรของคุณหรือติดต่อแผนกขยะ/รีไซเคิลในพื้นที่ของคุณเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับโครงการนำกลับคืนในชุมชนของคุณ ดูเว็บไซต์การกำจัดยาอย่างปลอดภัยของ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหากคุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงโปรแกรมรับคืน

สิ่งสำคัญคือต้องเก็บยาทั้งหมดให้พ้นสายตาและมือเด็ก เนื่องจากภาชนะจำนวนมาก (เช่น ผู้ดูแลยาเม็ดรายสัปดาห์และยาหยอดตา ครีม แผ่นแปะ และยาสูดพ่น) ไม่ทนต่อเด็ก และเด็กเล็กสามารถเปิดออกได้ง่าย เพื่อป้องกันเด็กเล็กจากการเป็นพิษ ให้ล็อคฝาครอบนิรภัยเสมอ และวางยาไว้ในที่ปลอดภัยทันที - อันที่อยู่สูงและให้พ้นสายตาและเอื้อมถึง http://www.upandaway.org

ในกรณีที่ให้ยาเกินขนาด โทรสายด่วนควบคุมพิษที่ 1-800-222-1222 ข้อมูลยังมีอยู่ทางออนไลน์ที่ https://www.poisonhelp.org/help หากผู้บาดเจ็บล้มลง มีอาการชัก หายใจลำบาก หรือตื่นไม่ได้ ให้โทรเรียกหน่วยฉุกเฉินทันทีที่ 911

อาการของยาเกินขนาดอาจรวมถึง:

• ปากแห้ง
• อาการปวดท้อง
• ท้องผูก
• จับมือที่ควบคุมไม่ได้
• เปลี่ยนความคิด
• มองเห็นภาพซ้อน
• ตาแดง
• หัวใจเต้นเร็ว
• ปัสสาวะลำบาก

เก็บนัดหมายทั้งหมดกับแพทย์ของคุณ

คุณจะได้รับยาสูดพ่นใหม่พร้อมยาที่จ่ายไปทุกๆ 30 วัน โดยปกติ คุณไม่จำเป็นต้องทำความสะอาดเครื่องช่วยหายใจในช่วง 30 วันที่คุณใช้ อย่างไรก็ตาม หากคุณจำเป็นต้องทำความสะอาดเครื่องช่วยหายใจ คุณควรเปิดฝากันฝุ่นและปากเป่า จากนั้นกดปุ่มเจาะเพื่อเปิดฐาน จากนั้นล้างเครื่องช่วยหายใจทั้งหมดด้วยน้ำอุ่น แต่ไม่มีสบู่หรือผงซักฟอก เทน้ำส่วนเกินออกแล้วปล่อยให้เครื่องช่วยหายใจเป่าให้แห้งเป็นเวลา 24 ชั่วโมงโดยเปิดฝากันฝุ่น ปากเป่า และฐานเปิดไว้ ห้ามล้างเครื่องช่วยหายใจในเครื่องล้างจานและห้ามใช้หลังจากล้างจนแห้งเป็นเวลา 24 ชั่วโมง คุณอาจทำความสะอาดด้านนอกของหลอดเป่าด้วยทิชชู่เปียก (ไม่เปียก)

อย่าให้คนอื่นใช้ยาของคุณ ถามเภสัชกรของคุณเกี่ยวกับการเติมใบสั่งยา

เป็นเรื่องสำคัญสำหรับคุณที่จะต้องเขียนรายการยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์และยาที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์ (ที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์) ทั้งหมดที่คุณกำลังใช้ รวมถึงผลิตภัณฑ์ใดๆ เช่น วิตามิน แร่ธาตุ หรือผลิตภัณฑ์เสริมอาหารอื่นๆ คุณควรนำรายการนี้ติดตัวไปด้วยทุกครั้งที่ไปพบแพทย์หรือหากคุณเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล ข้อมูลสำคัญที่ต้องพกติดตัวไปในกรณีฉุกเฉินก็เป็นข้อมูลสำคัญเช่นกัน

• Spiriva^® HandiHaler^®

• สติออลโต ^® Respimat^® (ประกอบด้วย olodaterol และ tiotropium)