วัคซีนโควิด -19

วัคซีนโควิด-19 ใช้เพื่อเพิ่มภูมิคุ้มกันของร่างกายและป้องกันเชื้อโควิด-19 วัคซีนเหล่านี้เป็นเครื่องมือสำคัญที่จะช่วยหยุดการระบาดใหญ่ของ COVID-19

วัคซีน COVID-19 ทำงานอย่างไร

วัคซีน COVID-19 ปกป้องผู้คนจากการติดเชื้อ COVID-19 วัคซีนเหล่านี้ "สอน" ร่างกายของคุณถึงวิธีการป้องกันไวรัส SARS-CoV-2 ซึ่งเป็นสาเหตุของ COVID-19

วัคซีนโควิด-19 ชนิดแรกที่ได้รับการอนุมัติในสหรัฐอเมริกาเรียกว่าวัคซีน mRNA พวกมันทำงานแตกต่างจากวัคซีนอื่นๆ

• วัคซีน mRNA สำหรับโควิด-19 ใช้ Messenger RNA (mRNA) เพื่อบอกเซลล์ในร่างกายถึงวิธีสร้างโปรตีน "สไปค์" ที่ไม่เป็นอันตราย ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของไวรัส SARS-CoV-2 เซลล์จะกำจัด mRNA
• โปรตีน "สไปค์" นี้กระตุ้นการตอบสนองของภูมิคุ้มกันภายในร่างกายของคุณ ทำให้แอนติบอดีที่ป้องกัน COVID-19 ระบบภูมิคุ้มกันของคุณจะเรียนรู้ที่จะโจมตีไวรัส SARS-CoV-2 หากคุณเคยสัมผัสกับมัน
• ปัจจุบันมีวัคซีน mRNA COVID-19 สองชนิดที่ได้รับการอนุมัติให้ใช้ในสหรัฐอเมริกา ได้แก่ Pfizer-BioNTech และวัคซีน Moderna COVID-19

วัคซีน COVID-19 mRNA เป็นการฉีด (ฉีด) ที่แขนใน 2 ปริมาณ

• คุณจะได้รับช็อตที่สองในเวลาประมาณ 3 ถึง 4 สัปดาห์หลังจากได้รับนัดแรก คุณต้องได้รับทั้งสองช็อตเพื่อให้วัคซีนทำงานได้
• วัคซีนจะไม่เริ่มปกป้องคุณจนกว่าจะถึง 1 ถึง 2 สัปดาห์หลังจากนัดที่สอง
• ประมาณ 90% ของผู้ที่ได้รับทั้งสองนัดจะไม่ป่วยด้วย COVID-19 ผู้ที่ติดเชื้อไวรัสจะมีโอกาสติดเชื้อน้อยลง

วัคซีนไวรัสเวกเตอร์

วัคซีนเหล่านี้ยังมีประสิทธิภาพในการป้องกัน COVID-19

• พวกเขาใช้ไวรัส (เวกเตอร์) ที่มีการเปลี่ยนแปลงเพื่อไม่ให้เป็นอันตรายต่อร่างกาย ไวรัสนี้มีคำสั่งที่บอกให้เซลล์ของร่างกายสร้างโปรตีน "เข็ม" ที่มีลักษณะเฉพาะสำหรับไวรัส SARS-CoV-2
• สิ่งนี้จะกระตุ้นระบบภูมิคุ้มกันของคุณเพื่อโจมตีไวรัส SARS-CoV-2 หากคุณเคยสัมผัสกับมัน
• วัคซีนไวรัสเวคเตอร์ไม่ทำให้เกิดการติดเชื้อไวรัสที่ใช้เป็นพาหะหรือไวรัส SARS-CoV-2
• วัคซีน Janssen COVID-19 (ผลิตโดย Johnson and Johnson) เป็นวัคซีนไวรัสเวกเตอร์ ได้รับการอนุมัติให้ใช้ในสหรัฐอเมริกา คุณต้องฉีดวัคซีนนี้เพียงครั้งเดียวเพื่อป้องกันคุณจาก COVID-19

วัคซีน COVID-19 ไม่มีไวรัสที่มีชีวิต และไม่สามารถให้ COVID-19 กับคุณได้ พวกมันจะไม่ส่งผลกระทบหรือรบกวนยีนของคุณ (DNA)

แม้ว่าคนส่วนใหญ่ที่ติดเชื้อโควิด-19 จะพัฒนาการป้องกันไม่ให้กลับมาติดเชื้ออีก แต่ก็ไม่มีใครรู้ว่าภูมิคุ้มกันนี้จะคงอยู่ได้นานแค่ไหน ไวรัสสามารถทำให้เจ็บป่วยหรือเสียชีวิตร้ายแรงและสามารถแพร่กระจายไปยังผู้อื่นได้ การรับวัคซีนเป็นวิธีที่ปลอดภัยกว่าในการป้องกันไวรัสมากกว่าการพึ่งพาภูมิคุ้มกันเนื่องจากการติดเชื้อ

มีการพัฒนาวัคซีนชนิดอื่นที่ใช้วิธีการต่างๆ ในการป้องกันไวรัส หากต้องการรับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับวัคซีนอื่นๆ ที่กำลังพัฒนา โปรดไปที่เว็บไซต์ของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC):

วัคซีนโควิด-19 ชนิดต่างๆ - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines.html

หากต้องการรับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับวัคซีนป้องกันโควิด-19 ที่อนุมัติให้ใช้ โปรดดูเว็บไซต์ของสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาแห่งสหรัฐอเมริกา (FDA):

วัคซีนป้องกันโควิด-19 - www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/covid-19-vaccines

ผลข้างเคียงของวัคซีน

แม้ว่าวัคซีนโควิด-19 จะไม่ทำให้คุณป่วย แต่ก็อาจทำให้เกิดผลข้างเคียงและอาการคล้ายไข้หวัดใหญ่ได้ นี่เป็นปกติ. อาการเหล่านี้เป็นสัญญาณว่าร่างกายของคุณกำลังสร้างแอนติบอดีต่อต้านไวรัส ผลข้างเคียงที่พบบ่อย ได้แก่ :

• ปวดและบวมที่แขนบริเวณที่ฉีด
• ไข้
• หนาวสั่น
• เหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้า
• ปวดหัว

อาการจากการถูกฉีดยาอาจทำให้คุณรู้สึกแย่จนต้องหยุดงานหรือทำกิจกรรมประจำวัน แต่อาการเหล่านี้จะหายไปภายในสองสามวัน แม้ว่าคุณจะมีผลข้างเคียง แต่ก็ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องได้รับช็อตที่สอง ผลข้างเคียงจากวัคซีนมีอันตรายน้อยกว่าศักยภาพในการเจ็บป่วยร้ายแรงหรือเสียชีวิตจาก COVID-19 อย่างมาก

หากอาการไม่หายไปภายในสองสามวัน หรือหากคุณมีข้อกังวลใดๆ คุณควรติดต่อผู้ให้บริการดูแลสุขภาพของคุณ

ใครสามารถรับวัคซีนได้บ้าง

ปัจจุบันวัคซีนป้องกันโควิด-19 มีจำนวนจำกัด ด้วยเหตุนี้ ซีดีซีจึงได้เสนอแนะต่อรัฐบาลของรัฐและท้องถิ่นว่าใครควรได้รับวัคซีนก่อน แต่ละรัฐจะกำหนดลำดับความสำคัญและแจกจ่ายวัคซีนเพื่อการบริหารให้กับประชาชนอย่างไร ตรวจสอบกับแผนกสาธารณสุขในพื้นที่ของคุณสำหรับข้อมูลในรัฐของคุณ

คำแนะนำเหล่านี้จะช่วยให้บรรลุเป้าหมายหลายประการ:

• ลดจำนวนผู้เสียชีวิตจากไวรัส
• ลดจำนวนผู้ติดเชื้อไวรัส
• ช่วยให้สังคมทำงานต่อไป
• ลดภาระในระบบสาธารณสุขและประชาชนที่ได้รับผลกระทบจากโควิด-19 มากขึ้น

CDC แนะนำให้วัคซีนเป็นขั้นตอน

ระยะที่ 1a ประกอบด้วยกลุ่มคนกลุ่มแรกที่ควรได้รับวัคซีน:

• บุคลากรทางการแพทย์ -- ซึ่งรวมถึงทุกคนที่อาจมีการสัมผัสผู้ป่วย COVID-19 ทั้งทางตรงและทางอ้อม
• ผู้อยู่อาศัยในสถานรับเลี้ยงเด็กระยะยาว เนื่องจากมีความเสี่ยงที่จะเสียชีวิตจากโควิด-19 มากที่สุด

ระยะที่ 1b รวมถึง:

• พนักงานแนวหน้าที่จำเป็น เช่น นักดับเพลิง เจ้าหน้าที่ตำรวจ ครู พนักงานร้านขายของชำ พนักงานไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกา พนักงานขนส่งสาธารณะ และอื่นๆ
• ผู้ที่มีอายุ 75 ปีขึ้นไป เนื่องจากคนในกลุ่มนี้มีความเสี่ยงสูงต่อการเจ็บป่วย เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล และเสียชีวิตจาก COVID-19

ระยะที่ 1c ประกอบด้วย:

• ผู้ที่มีอายุ 65 ถึง 74 ปี
• ผู้ที่มีอายุระหว่าง 16 ถึง 64 ปีที่มีโรคประจำตัวบางอย่าง เช่น มะเร็ง, ปอดอุดกั้นเรื้อรัง, กลุ่มอาการดาวน์, ระบบภูมิคุ้มกันอ่อนแอ, โรคหัวใจ, โรคไต, โรคอ้วน, การตั้งครรภ์, การสูบบุหรี่, เบาหวาน และโรคเคียว
• ผู้ปฏิบัติงานที่จำเป็นอื่น ๆ รวมถึงผู้ที่ทำงานในการขนส่ง บริการด้านอาหาร สาธารณสุข การสร้างบ้านเรือน ความปลอดภัยสาธารณะ และอื่นๆ and

เมื่อวัคซีนมีวางจำหน่ายอย่างแพร่หลาย ประชากรทั่วไปจำนวนมากขึ้นจะได้รับการฉีดวัคซีน

คุณสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำแนะนำสำหรับการเปิดตัววัคซีนในสหรัฐอเมริกาได้ที่เว็บไซต์ CDC:

คำแนะนำการเปิดตัววัคซีนโควิด-19 ของ CDC -- www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations.html

ความปลอดภัยของวัคซีน

ความปลอดภัยของวัคซีนมีความสำคัญสูงสุด และวัคซีนโควิด-19 ได้ผ่านมาตรฐานความปลอดภัยที่เข้มงวดก่อนได้รับการอนุมัติ

วัคซีนโควิด-19 อิงจากการวิจัยและเทคโนโลยีที่มีมานานหลายทศวรรษ เนื่องจากไวรัสแพร่ระบาด ผู้คนหลายหมื่นคนจึงได้รับการศึกษาเพื่อดูว่าวัคซีนทำงานได้ดีเพียงใดและปลอดภัยเพียงใด ซึ่งช่วยให้วัคซีนสามารถพัฒนา ทดสอบ ศึกษา และแปรรูปเพื่อใช้ได้อย่างรวดเร็ว พวกเขายังคงได้รับการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดเพื่อให้แน่ใจว่าปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ

มีรายงานบางคนที่มีอาการแพ้วัคซีนในปัจจุบัน ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องปฏิบัติตามข้อควรระวังบางประการ:

• หากคุณเคยมีอาการแพ้อย่างรุนแรงต่อส่วนผสมใดๆ ในวัคซีนป้องกันโควิด-19 คุณไม่ควรรับวัคซีนโควิด-19 ตัวใดตัวหนึ่งในปัจจุบัน
• หากคุณเคยมีอาการแพ้ทันที (ลมพิษ บวม หายใจมีเสียงหวีด) ต่อส่วนผสมใดๆ ในวัคซีนโควิด-19 คุณไม่ควรรับวัคซีนโควิด-19 ตัวใดตัวหนึ่งในปัจจุบัน
• หากคุณมีอาการแพ้อย่างรุนแรงหรือไม่รุนแรงหลังจากได้รับวัคซีนโควิด-19 นัดแรก คุณไม่ควรฉีดวัคซีนครั้งที่สอง

หากคุณมีอาการแพ้ แม้ว่าจะไม่รุนแรง ต่อวัคซีนอื่นหรือการรักษาแบบฉีด คุณควรถามแพทย์ว่าควรรับวัคซีนโควิด-19 หรือไม่ แพทย์ของคุณจะช่วยคุณตัดสินใจว่าจะรับการฉีดวัคซีนได้หรือไม่ แพทย์ของคุณอาจแนะนำให้คุณไปหาผู้เชี่ยวชาญด้านโรคภูมิแพ้และภูมิคุ้มกันวิทยาเพื่อให้การดูแลหรือคำแนะนำเพิ่มเติม

CDC แนะนำว่าผู้คนอาจยังคงได้รับการฉีดวัคซีนหากมีประวัติของ:

• อาการแพ้อย่างรุนแรง ไม่เกี่ยวข้องกับวัคซีนหรือยาที่ฉีดได้ เช่น อาหาร สัตว์เลี้ยง พิษ สิ่งแวดล้อม หรืออาการแพ้ยางธรรมชาติ
• การแพ้ยาในช่องปากหรือประวัติครอบครัวที่มีอาการแพ้อย่างรุนแรง

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความปลอดภัยของวัคซีน COVID-19 ไปที่เว็บไซต์ CDC:

• สร้างความมั่นใจในความปลอดภัยของวัคซีน COVID-19 ในสหรัฐอเมริกา -- www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety.html
• เครื่องตรวจสุขภาพหลังฉีดวัคซีน V-Safe -- www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/vsafe.html
• จะทำอย่างไรถ้าคุณมีอาการแพ้หลังจากได้รับวัคซีน COVID-19 -- www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/allergic-reaction.html

ปกป้องตนเองและผู้อื่นจาก COVID-19 ต่อไป

แม้ว่าคุณจะได้รับวัคซีนทั้งสองโดสแล้ว คุณยังต้องสวมหน้ากาก อยู่ให้ห่างจากผู้อื่นอย่างน้อย 6 ฟุต และล้างมือบ่อยๆ

ผู้เชี่ยวชาญยังคงเรียนรู้ว่าวัคซีนป้องกันโควิด-19 ให้การป้องกันได้อย่างไร เราจึงต้องทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อหยุดการแพร่กระจาย ตัวอย่างเช่น ไม่ทราบว่าผู้ที่ได้รับการฉีดวัคซีนแล้วยังสามารถแพร่เชื้อไวรัสได้หรือไม่ แม้ว่าพวกเขาจะได้รับการปกป้องจากไวรัสก็ตาม

ด้วยเหตุนี้ จนกว่าจะเป็นที่รู้จักมากขึ้น การใช้ทั้งวัคซีนและขั้นตอนในการปกป้องผู้อื่นจึงเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการอยู่อย่างปลอดภัยและมีสุขภาพดี

วัคซีนสำหรับ COVID-19; การฉีดวัคซีน COVID - 19; โควิด-19 นัด; การฉีดวัคซีนสำหรับ COVID - 19; การฉีดวัคซีน COVID - 19; การป้องกัน COVID - 19 - วัคซีน; วัคซีน mRNA-COVID

• วัคซีนโควิด -19

เว็บไซต์ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค ข้อดีของการทำวัคซีนป้องกันโควิด-19 www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/vaccine-benefits.html อัปเดต 5 มกราคม 2564 เข้าถึง 3 มีนาคม 2564

เว็บไซต์ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค คำแนะนำการเปิดตัววัคซีนโควิด-19 ของ CDC www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations.html อัปเดต 19 กุมภาพันธ์ 2564 เข้าถึง 3 มีนาคม 2564

เว็บไซต์ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค วัคซีนโควิด-19 ชนิดต่างๆ www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines.html อัปเดต 3 มีนาคม 2564 เข้าถึง 3 มีนาคม 2564

เว็บไซต์ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค ข้อพิจารณาทางคลินิกชั่วคราวสำหรับการใช้วัคซีน mRNA COVID-19 ที่ได้รับอนุญาตในสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน www.cdc.gov/vaccines/covid-19/info-by-product/clinical-considerations.html อัปเดต 10 กุมภาพันธ์ 2564 เข้าถึง 3 มีนาคม 2564

เว็บไซต์ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค ตำนานและข้อเท็จจริงเกี่ยวกับวัคซีนโควิด-19 www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/facts.html อัปเดต 3 กุมภาพันธ์ 2564 เข้าถึง 3 มีนาคม 2564

เว็บไซต์ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค ทำความเข้าใจวัคซีนไวรัสโควิด-19 แบบเวกเตอร์ไวรัส www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines/viralvector.html อัปเดต 2 มีนาคม 2564 เข้าถึง 3 มีนาคม 2564

เว็บไซต์ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค จะทำอย่างไรถ้าคุณมีอาการแพ้หลังจากได้รับวัคซีน COVID-19 www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/allergic-reaction.html อัปเดต 25 กุมภาพันธ์ 2564 เข้าถึง 3 มีนาคม 2564