คลอเรลไฮเดรต

เนื้อหา

• ในการใช้เหน็บ ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:
• ก่อนรับประทานคลอเรลไฮเดรต
• Chloral hydrate อาจทำให้เกิดผลข้างเคียง แจ้งให้แพทย์ทราบหากอาการเหล่านี้รุนแรงหรือไม่หายไป:
• หากคุณพบอาการใดๆ ต่อไปนี้ ให้โทรเรียกแพทย์ของคุณทันที:

Chloral hydrate ไม่มีให้บริการในสหรัฐอเมริกาอีกต่อไป

Chloral hydrate เป็นยากล่อมประสาทที่ใช้ในการรักษาอาการนอนไม่หลับระยะสั้น (เพื่อช่วยให้คุณนอนหลับและนอนหลับพักผ่อนอย่างเหมาะสม) และเพื่อบรรเทาความวิตกกังวลและทำให้นอนหลับก่อนการผ่าตัด นอกจากนี้ยังใช้หลังการผ่าตัดเพื่อรักษาอาการปวดและรักษาอาการถอนแอลกอฮอล์

ยานี้บางครั้งมีกำหนดสำหรับการใช้งานอื่น สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ

Chloral hydrate มาในรูปแบบแคปซูลและของเหลวที่รับประทานทางปากและเป็นยาเหน็บเพื่อสอดทางทวารหนัก ปฏิบัติตามคำแนะนำบนฉลากยาอย่างระมัดระวัง และขอให้แพทย์หรือเภสัชกรอธิบายส่วนใด ๆ ที่คุณไม่เข้าใจ ใช้คลอเรลไฮเดรตตรงตามที่กำหนด อย่ากินมากหรือน้อยหรือใช้บ่อยกว่าที่แพทย์ของคุณกำหนด

ควรเติมของเหลวลงในน้ำครึ่งแก้ว น้ำผลไม้ หรือน้ำขิง และคุณควรดื่มทันที

กลืนทั้งแคปซูลด้วยน้ำหรือน้ำผลไม้เต็มแก้ว อย่าเคี้ยวแคปซูล

ในการใช้เหน็บ ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:

1. นำกระดาษห่อหุ้มออก
2. จุ่มปลายเหน็บลงในน้ำ
3. นอนตะแคงซ้ายแล้วยกเข่าขวาไปที่หน้าอก (คนถนัดซ้ายควรนอนตะแคงขวาและยกเข่าซ้ายขึ้น)
4. ใช้นิ้วสอดยาเหน็บเข้าไปในทวารหนัก ประมาณ 1/2 ถึง 1 นิ้ว (1.25 ถึง 2.5 เซนติเมตร) ในทารกและเด็ก และ 1 นิ้ว (2.5 เซนติเมตร) ในผู้ใหญ่ ถือไว้สักครู่
5. ยืนขึ้นหลังจากนั้นประมาณ 15 นาที ล้างมือให้สะอาดและทำกิจกรรมตามปกติ

Chloral hydrate สามารถสร้างนิสัยได้ อย่าใช้ยาที่มีขนาดใหญ่กว่า กินบ่อยขึ้นหรือเป็นเวลานานกว่าที่แพทย์บอก ใช้คลอเรตไฮเดรตต่อไปแม้ว่าคุณจะรู้สึกดี อย่าหยุดทานคลอราลไฮเดรตโดยไม่ได้ปรึกษาแพทย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณทานยาในปริมาณมากเป็นเวลานาน แพทย์ของคุณอาจจะค่อยๆ ลดขนาดยาลง

ก่อนรับประทานคลอเรลไฮเดรต

• แจ้งให้แพทย์และเภสัชกรทราบ หากคุณแพ้คลอราลไฮเดรต แอสไพริน ทาร์ทราซีน (สีย้อมสีเหลืองในอาหารแปรรูปและยาบางชนิด) หรือยาอื่นๆ
• แจ้งแพทย์และเภสัชกรของคุณว่าคุณกำลังใช้ยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์และยาที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งยากันเลือดแข็ง ('ยาละลายเลือด') เช่น วาร์ฟาริน (คูมาดิน) ยาแก้แพ้ ฟูโรเซไมด์ (ลาซิกซ์) ยารักษาโรคซึมเศร้าหรืออาการชัก ยากล่อมประสาท ยานอนหลับ ยากล่อมประสาท และ วิตามิน
• แจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบ หากคุณมีหรือเคยเป็นโรคไตหรือตับ ปัญหาเกี่ยวกับหัวใจหรือกระเพาะอาหาร ประวัติการดื่มแอลกอฮอล์หรือการใช้ยาในทางที่ผิด หรือโรคหอบหืด
• แจ้งแพทย์หากคุณกำลังตั้งครรภ์ วางแผนที่จะตั้งครรภ์ หรือกำลังให้นมบุตร หากคุณตั้งครรภ์ขณะทานคลอรัลไฮเดรตโทรหาแพทย์ของคุณ
• หากคุณกำลังจะเข้ารับการผ่าตัด รวมทั้งการทำฟัน ให้แจ้งแพทย์หรือทันตแพทย์ว่าคุณกำลังทานคลอราลไฮเดรตอยู่
• คุณควรรู้ว่ายานี้อาจทำให้คุณง่วงได้ อย่าขับรถหรือใช้เครื่องจักรจนกว่าคุณจะรู้ว่ายานี้มีผลกับคุณอย่างไร
• จำไว้ว่าแอลกอฮอล์สามารถเพิ่มความง่วงที่เกิดจากยานี้ได้

Chloral hydrate อาจทำให้ปวดท้อง ใช้คลอเรตไฮเดรตกับอาหารหรือนม

อย่าใช้ยาที่ไม่ได้รับเมื่อคุณจำได้ ข้ามไปเลย จากนั้นให้รับประทานยาครั้งต่อไปตามเวลาที่กำหนด

Chloral hydrate อาจทำให้เกิดผลข้างเคียง แจ้งให้แพทย์ทราบหากอาการเหล่านี้รุนแรงหรือไม่หายไป:

• อาการง่วงนอน
• ท้องเสีย
• อาเจียน
• ท้องเสีย

หากคุณพบอาการใดๆ ต่อไปนี้ ให้โทรเรียกแพทย์ของคุณทันที:

• ผื่นที่ผิวหนัง
• อาการคัน
• ความสับสน
• หายใจลำบาก
• หัวใจเต้นช้า
• เหนื่อยมาก

หากคุณพบผลข้างเคียงที่ร้ายแรง คุณหรือแพทย์ของคุณอาจส่งรายงานไปยังโปรแกรมการรายงานเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์จาก MedWatch ของสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา (FDA) ทางออนไลน์ (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) หรือทางโทรศัพท์ ( 1-800-332-1088)

เก็บยานี้ไว้ในภาชนะที่ปิด ปิดให้สนิท และเก็บให้พ้นมือเด็ก เก็บไว้ที่อุณหภูมิห้อง ให้ห่างจากความร้อนและความชื้นที่มากเกินไป (ไม่ใช่ในห้องน้ำ) ปกป้องของเหลวจากแสง อย่าหยุด

ควรกำจัดยาที่ไม่จำเป็นด้วยวิธีพิเศษเพื่อให้แน่ใจว่าสัตว์เลี้ยง เด็ก และคนอื่น ๆ ไม่สามารถกินได้ อย่างไรก็ตาม คุณไม่ควรทิ้งยานี้ลงในชักโครก วิธีที่ดีที่สุดในการทิ้งยาของคุณคือการใช้โปรแกรมรับยาคืน พูดคุยกับเภสัชกรของคุณหรือติดต่อแผนกขยะ/รีไซเคิลในพื้นที่ของคุณเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับโครงการนำกลับคืนในชุมชนของคุณ ดูเว็บไซต์การกำจัดยาอย่างปลอดภัยของ FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหากคุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงโปรแกรมรับคืน

สิ่งสำคัญคือต้องเก็บยาทั้งหมดให้พ้นสายตาและมือเด็ก เนื่องจากภาชนะจำนวนมาก (เช่น ผู้ดูแลยาเม็ดรายสัปดาห์และยาหยอดตา ครีม แผ่นแปะ และยาสูดพ่น) ไม่ทนต่อเด็ก และเด็กเล็กสามารถเปิดออกได้ง่าย เพื่อป้องกันเด็กเล็กจากการเป็นพิษ ให้ล็อคฝาครอบนิรภัยเสมอ และวางยาไว้ในที่ปลอดภัยทันที - อันที่อยู่สูงและให้พ้นสายตาและเอื้อมถึง http://www.upandaway.org

ในกรณีที่ให้ยาเกินขนาด โทรสายด่วนควบคุมพิษที่ 1-800-222-1222 ข้อมูลยังมีอยู่ทางออนไลน์ที่ https://www.poisonhelp.org/help หากผู้บาดเจ็บล้มลง มีอาการชัก หายใจลำบาก หรือตื่นไม่ได้ ให้โทรเรียกหน่วยฉุกเฉินทันทีที่ 911

เก็บนัดหมายทั้งหมดกับแพทย์ของคุณ

หากคุณเป็นเบาหวาน ให้ใช้ TesTape หรือ Clinistix เพื่อทดสอบน้ำตาลในปัสสาวะของคุณ ห้ามใช้ Clintest เนื่องจากคลอรัลไฮเดรตอาจทำให้เกิดผลลัพธ์ที่ผิดพลาด

อย่าให้คนอื่นใช้ยาของคุณ Chloral hydrate เป็นสารควบคุม ใบสั่งยาสามารถเติมได้ในจำนวนจำกัด; ถามเภสัชกรของคุณหากคุณมีคำถามใดๆ

เป็นเรื่องสำคัญสำหรับคุณที่จะต้องเขียนรายการยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์และยาที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์ (ที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์) ทั้งหมดที่คุณกำลังใช้ รวมถึงผลิตภัณฑ์ใดๆ เช่น วิตามิน แร่ธาตุ หรือผลิตภัณฑ์เสริมอาหารอื่นๆ คุณควรนำรายการนี้ติดตัวไปด้วยทุกครั้งที่ไปพบแพทย์หรือหากคุณเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล ข้อมูลสำคัญที่ต้องพกติดตัวไปในกรณีฉุกเฉินก็เป็นข้อมูลสำคัญเช่นกัน

• อควาคลอรัล^®¶
• คลอราลัม^®§
• สมหมาย^®§

^§ ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ยังไม่ได้รับการอนุมัติจาก FDA เพื่อความปลอดภัย ประสิทธิภาพ และคุณภาพ โดยทั่วไป กฎหมายของรัฐบาลกลางกำหนดให้ยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์ในสหรัฐอเมริกาต้องพิสูจน์ว่าปลอดภัยและมีประสิทธิภาพก่อนทำการตลาด โปรดดูเว็บไซต์ของ FDA สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับยาที่ไม่ได้รับการอนุมัติ (http://www.fda.gov/AboutFDA/Transparency/Basics/ucm213030.htm) และกระบวนการอนุมัติ (http://www.fda.gov/Drugs/ResourcesForYou /ผู้บริโภค/ucm054420.htm).

^¶ สินค้าแบรนด์นี้ไม่มีวางจำหน่ายแล้ว อาจมีทางเลือกทั่วไป