วัคซีนไข้เหลือง

เนื้อหา

• ไข้เหลืองเป็นโรคร้ายแรงที่เกิดจากไวรัสไข้เหลือง พบในบางส่วนของแอฟริกาและอเมริกาใต้ ไข้เหลืองแพร่กระจายผ่านการกัดของยุงที่ติดเชื้อ ไม่สามารถแพร่กระจายจากคนสู่คนด้วยการติดต่อโดยตรง ผู้ที่เป็นโรคไข้เหลืองมักต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล ไข้เหลืองสามารถทำให้เกิด:

ไข้เหลืองเป็นโรคร้ายแรงที่เกิดจากไวรัสไข้เหลือง พบในบางส่วนของแอฟริกาและอเมริกาใต้ ไข้เหลืองแพร่กระจายผ่านการกัดของยุงที่ติดเชื้อ ไม่สามารถแพร่กระจายจากคนสู่คนด้วยการติดต่อโดยตรง ผู้ที่เป็นโรคไข้เหลืองมักต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล ไข้เหลืองสามารถทำให้เกิด:

• มีไข้และมีอาการคล้ายไข้หวัดใหญ่
• ดีซ่าน (ผิวเหลืองหรือตา)
• มีเลือดออกจากร่างกายหลายจุด
• ตับ ไต ทางเดินหายใจ และอวัยวะอื่นๆ ล้มเหลว
• เสียชีวิต (20 ถึง 50% ของกรณีร้ายแรง)

วัคซีนไข้เหลืองเป็นไวรัสที่มีชีวิตและอ่อนแอ มันถูกให้เป็นนัดเดียวสำหรับผู้ที่ยังคงมีความเสี่ยง แนะนำให้ใช้ยาเสริมทุก 10 ปี

วัคซีนไข้เหลืองอาจได้รับพร้อมกับวัคซีนอื่นๆ ส่วนใหญ่

วัคซีนไข้เหลืองสามารถป้องกันไข้เหลืองได้ วัคซีนป้องกันไข้เหลืองให้เฉพาะที่ศูนย์ฉีดวัคซีนที่กำหนดเท่านั้น หลังจากได้รับวัคซีนแล้ว คุณควรได้รับการประทับตราและลงนาม '' ใบรับรองการฉีดวัคซีนหรือการป้องกันโรคระหว่างประเทศ '' (ใบเหลือง) ใบรับรองนี้มีอายุ 10 วันหลังจากฉีดวัคซีนและมีอายุ 10 ปี คุณจะต้องใช้บัตรนี้เป็นหลักฐานการฉีดวัคซีนเพื่อเข้าสู่บางประเทศ ผู้เดินทางที่ไม่มีหลักฐานการฉีดวัคซีนสามารถได้รับวัคซีนเมื่อเข้าประเทศหรือถูกกักขังนานถึง 6 วันเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่ติดเชื้อ ปรึกษาแผนการเดินทางกับแพทย์หรือพยาบาลก่อนรับวัคซีนไข้เหลือง ปรึกษาแผนกสุขภาพของคุณหรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ข้อมูลการเดินทางของ CDC ที่ http://www.cdc.gov/travel เพื่อเรียนรู้ข้อกำหนดและคำแนะนำเกี่ยวกับวัคซีนไข้เหลืองสำหรับประเทศต่างๆ

อีกวิธีในการป้องกันไข้เหลืองคือหลีกเลี่ยงการถูกยุงกัดโดย:

• อยู่ในพื้นที่ปลอดโปร่งหรือติดเครื่องปรับอากาศ
• สวมเสื้อผ้าที่คลุมร่างกายเป็นส่วนใหญ่
• ใช้ยาไล่แมลงที่มีประสิทธิภาพ เช่น ยาที่มี DEET

• ผู้ที่มีอายุ 9 เดือนถึง 59 ปีที่เดินทางไปหรืออาศัยอยู่ในพื้นที่ที่มีความเสี่ยงต่อโรคไข้เหลืองหรือเดินทางไปยังประเทศที่ต้องเข้ารับการฉีดวัคซีน
• บุคลากรในห้องปฏิบัติการที่อาจได้รับเชื้อไวรัสไข้เหลืองหรือไวรัสวัคซีน

ข้อมูลสำหรับผู้เดินทางสามารถดูได้ทางออนไลน์ผ่าน CDC (http://www.cdc.gov/travel), องค์การอนามัยโลก (http://www.who.int) และองค์การอนามัยแพนอเมริกัน (http://www.cdc.gov/travel) www.paho.org)

คุณไม่ควรบริจาคโลหิตเป็นเวลา 14 วันหลังจากฉีดวัคซีน เนื่องจากมีความเสี่ยงที่จะแพร่เชื้อไวรัสวัคซีนผ่านผลิตภัณฑ์ในเลือดในช่วงเวลาดังกล่าว

• ใครก็ตามที่มีอาการแพ้อย่างรุนแรง (อันตรายถึงชีวิต) ต่อส่วนประกอบใดๆ ของวัคซีน รวมถึงไข่ โปรตีนจากไก่ หรือเจลาติน หรือผู้ที่มีอาการแพ้อย่างรุนแรงต่อวัคซีนไข้เหลืองขนาดก่อนหน้า ไม่ควรรับวัคซีนไข้เหลือง แจ้งให้แพทย์ทราบหากคุณมีอาการแพ้อย่างรุนแรง
• ทารกที่อายุน้อยกว่า 6 เดือนไม่ควรรับวัคซีน
• แจ้งให้แพทย์ทราบหาก: คุณมีเอชไอวี/เอดส์ หรือโรคอื่นที่ส่งผลต่อระบบภูมิคุ้มกัน ระบบภูมิคุ้มกันของคุณอ่อนแอลงอันเป็นผลมาจากโรคมะเร็งหรือภาวะทางการแพทย์อื่นๆ การปลูกถ่าย หรือการฉายรังสีหรือการรักษาด้วยยา (เช่น สเตียรอยด์ เคมีบำบัดสำหรับมะเร็ง หรือยาอื่นๆ ที่ส่งผลต่อการทำงานของเซลล์ภูมิคุ้มกัน) หรือต่อมไทมัสของคุณถูกกำจัดออกไป หรือคุณมีความผิดปกติของต่อมไทมัส เช่น โรคกล้ามเนื้ออ่อนแรง (myasthenia gravis) โรคดิจอร์จ (DiGeorge) หรือไทโมมา แพทย์ของคุณจะช่วยคุณตัดสินใจว่าคุณจะได้รับวัคซีนหรือไม่
• ผู้ใหญ่ที่มีอายุ 60 ปีขึ้นไปที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงการเดินทางไปยังบริเวณที่เป็นไข้เหลืองควรปรึกษาเรื่องการฉีดวัคซีนกับแพทย์ของตน พวกเขาอาจมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นสำหรับปัญหาร้ายแรงหลังการฉีดวัคซีน
• ทารกอายุ 6 ถึง 8 เดือน สตรีมีครรภ์ และมารดาที่ให้นมบุตรควรหลีกเลี่ยงหรือเลื่อนการเดินทางไปยังบริเวณที่เสี่ยงต่อการเป็นไข้เหลือง หากไม่สามารถหลีกเลี่ยงการเดินทางได้ ให้ปรึกษาเรื่องการฉีดวัคซีนกับแพทย์ของคุณ

หากคุณไม่สามารถรับวัคซีนได้ด้วยเหตุผลทางการแพทย์ แต่ต้องการหลักฐานการฉีดวัคซีนไข้เหลืองเพื่อการเดินทาง แพทย์ของคุณสามารถให้จดหมายสละสิทธิ์ได้หากเขาพิจารณาว่าความเสี่ยงนั้นต่ำมาก หากคุณวางแผนที่จะใช้การสละสิทธิ์ คุณควรติดต่อสถานทูตของประเทศที่คุณวางแผนจะไปเยือนเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม

วัคซีนเช่นเดียวกับยาใดๆ อาจทำให้เกิดปฏิกิริยารุนแรงได้ แต่ความเสี่ยงที่วัคซีนจะก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรงหรือเสียชีวิตนั้นต่ำมาก

ปัญหาเล็กน้อย

วัคซีนป้องกันไข้เหลืองมีความเกี่ยวข้องกับไข้ และมีอาการเมื่อย เจ็บ แดง หรือบวมบริเวณที่ฉีด

ปัญหาเหล่านี้เกิดขึ้นได้มากถึง 1 คนจากทั้งหมด 4 คน โดยปกติปัญหาจะเริ่มขึ้นในไม่ช้าหลังจากการยิง และสามารถอยู่ได้นานถึงหนึ่งสัปดาห์

ปัญหาหนักใจ

• อาการแพ้อย่างรุนแรงต่อส่วนประกอบวัคซีน (ประมาณ 1 คนใน 55,000 คน)
• ปฏิกิริยาของระบบประสาทอย่างรุนแรง (ประมาณ 1 คนใน 125,000 คน)
• การเจ็บป่วยรุนแรงถึงแก่ชีวิตโดยมีอวัยวะล้มเหลว (ประมาณ 1 คนใน 250,000 คน) มากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ที่ประสบผลข้างเคียงนี้เสียชีวิต

ปัญหาสองข้อสุดท้ายนี้ไม่เคยได้รับรายงานหลังจากได้รับยาเสริม

ฉันควรมองหาอะไร

มองหาอาการผิดปกติใดๆ เช่น มีไข้สูง พฤติกรรมเปลี่ยนแปลง หรือมีอาการคล้ายไข้หวัดใหญ่ที่เกิดขึ้น 1 ถึง 30 วันหลังจากฉีดวัคซีน สัญญาณของอาการแพ้อาจรวมถึงหายใจลำบาก เสียงแหบหรือหายใจมีเสียงวี๊ด ลมพิษ หน้าซีด อ่อนแรง หัวใจเต้นเร็ว หรือเวียนศีรษะภายในไม่กี่นาทีถึงสองสามชั่วโมงหลังการฉีด

ฉันควรทำอย่างไรดี?

• โทร แพทย์หรือให้บุคคลนั้นไปพบแพทย์ทันที
• บอก แพทย์ว่าเกิดอะไรขึ้น วันที่และเวลาที่มันเกิดขึ้น และเวลาที่ฉีดวัคซีน
• ถาม แพทย์ของคุณเพื่อรายงานปฏิกิริยาโดยยื่นแบบฟอร์ม Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS) หรือคุณสามารถยื่นรายงานนี้ผ่านเว็บไซต์ VAERS ที่ http://www.vaers.hhs.gov หรือโทร 1-800-822-7967 VAERS ไม่ได้ให้คำแนะนำทางการแพทย์

• ถามแพทย์ของคุณ เขาหรือเธอสามารถให้แผ่นบรรจุวัคซีนแก่คุณหรือแนะนำแหล่งข้อมูลอื่น ๆ ได้
• โทรติดต่อแผนกสุขภาพในพื้นที่หรือของรัฐ
• ติดต่อศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) โดยโทร 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ CDC ที่ http://www.cdc.gov/travel, http: //www.cdc.gov/ncidod/dvbid/yellowfever หรือ http://www.cdc.gov/vaccines/vpd-vac/yf

คำชี้แจงข้อมูลวัคซีนไข้เหลือง กระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ของสหรัฐอเมริกา/ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคโครงการสร้างภูมิคุ้มกันแห่งชาติ 30/3/2554.

• YF-VAX^®